Doing the obvious — having excellent websites and selling AD space on them — may not be enough.
做这些显而易见的事情——拥有出色的网站并且出售广告空间——可能还不够。
Having made some money from selling Moondust, he continued to work on a “post-symbolic” visual programming language (VPL) for manipulating objects in three-dimensional space.
出售了月球尘埃之后,拉尼尔小赚了一笔,他继续研究名叫“后符号”的视觉编制语言(vpl),它可以用来在三维空间中控制物体。
We're selling acres of federal office space that hasn't been used in years, and we will cut through red tape to get rid of more.
我们正在出售几英亩数年都未曾使用的联邦办公地点,而且我们将去除繁文缛节以便摆脱更多负担。
That was “something that would have been unthinkable just a few years ago. People didn’t think this would be the right space to be selling grocery-type products, ” he said.
他说,这“在前几年是想像不到的事,人们过去认为网络不是卖快消食品的好场所。”
That's not entirely true: Facebook actually reserved a small percentage of its domestic AD space for direct selling.
这并非全然正确。Facebook实际上保留了小比例的用于直接出售的国内广告空间。
“They’re selling authenticity and realism, ” said Coop, a thick man with a Boston accent; he looks not unlike one of the muscled space marines in Gears of War, a popular sci-fi video game.
“他们出售的是真实性和拟真度,”带着波士顿口音的大汉 Coop说;他看起来还真像流行的科幻游戏《战争机器》里浑身肌肉的太空士兵。
Unlike the BBC, which is financed by a licence fee paid by British viewers, the other networks, even state-owned Channel 4, had to live by selling advertising space.
BBC和其他电视网络商不同,前者经费由英国电视观众所支付的许可使用费提供;而后者,就算是国有的第四台,也必须靠出售广告位营生。
Ross accidentally breaks a little girl's leg, and ends up selling Brown Bird Cookies for her so she can go to Space Camp.
罗斯在楼梯上连比带划跟钱德解释什么的时候,不小心把路过的小女孩碰到,女孩顺着楼梯摔下去,腿伤了。为了帮助她实现参加太空营的梦想,罗斯接替她参加童子军的慈善义卖,挨家挨户去推销饼干。
The Kennedy Space Center Visitor? S Complex is selling tickets but other venues are available, much like during shuttle launches.
肯尼迪航天中心游客中心需要购票入场,但是就像航天飞机发射时,在其他场地也可以观看到发射。
Seeing the revenue potential, more and more online retail websites are selling display AD space.
零售网站。发现显示广告带来的收入潜力后,越来越多的在线零售网站开始销售显示广告。
A shop selling ingredients and pre-made sauce mixtures is located at one end of the space, a small step up from the rest of the tiled floor.
一个卖配料和预制混合酱汁的商店位于空间的一端,有一个小台阶将地面从其它瓷砖抬高。
We're selling acres of federal office space that hasn't been used in years, and we'll cut through red tape to get rid of more.
我们正正在出售几英亩数年都未曾使用的联邦办雄所在,并且我们将走除繁文缛节以便摆脱更多包袱。
For moguls or celebrities, however, the rare commodity of a Manhattan parking space inside their building, with a curb cut at the street, is a huge status symbol and selling point.
然而,对于大亨或名人而言,自己的曼哈顿大楼内的停车位可是稀有之物,这种停车位在街道上有自己的路缘坡,是一种极高的身份象征和一大卖点。
It was also a space for me to share my joyfulness with others by selling the toys and small artworks at low price.
这是一处把自己对购物的喜悦转达给其他人的地方,也是把作品以低价出售的场所。
"Way of selling" is the concept of this space rather than the superficial interior design.
这个空间的设计理念是“销售方式”,而不是表面的室内设计。
In 2008, Ms. Cheng opened a Saturday outdoor market in a courtyard space by the workshop and its cafe, so artists could try to make a living by selling their creations.
2008年,郑祎在工作室的庭院和咖啡馆里开设了周六户外市集,艺术家们可以尝试通过销售自己的作品谋生。
As a industry of selling space, real estate industry is a industry of serving the people.
房地产业作为卖空间的行业,是为人服务的行业。
Why be jealous ? It is American technology that has allowed the Chicoms to explore space…Thank you Bill Clinton for selling out your country…
为什么要嫉妒?正是美国技术让中国人能够开发太空的…谢谢比尔·克林顿出卖自己的国家…
In addition to the usual book-selling, they have space available for writer's groups and zine publishers to hold meetings, event and classes.
我们可以把普通的书店加入作者组织和出版商开会、发布会、讲课的地方。
The article probes into the order space of flexible selling custom in Ming-Qing dynasty from two aspects of the stable regulation and the flexible guidance.
文章从稳定性的规范及灵活性的引导两个方面对明清活卖习惯存在的秩序空间进行了考察。
But while most tools vendors see big promise and opportunity in the analog space, selling it to the engineers who will use those tools is another matter entirely.
但是,虽然当大多数工具厂商看到了模拟领域的广阔前景和机会,但是销售给使用这些工具的模拟工程师就完全是另一码事了。
This paper discusses the order and selling inventory model of constant demand, limited-space warehouse, short-supply not allowed, lot-size discount and time-needed supplying.
本文讨论了确定性需求、库容有限、不允许缺货、有批量折扣、补充需一定时间的订货销售存贮模型。
Newspapers in the United States earn most of their money from selling space for advertising.
报纸业靠卖版面给广告商来赚钱。
Newspapers in the United States earn most of their money from selling space for advertising.
报纸业靠卖版面给广告商来赚钱。
应用推荐