Researchers need to examine differences according to the nature and quality of green space.
研究人员需要根据绿色空间的性质和质量来研究差异。
The dome going up on Endeavour - like a big bay window - should greatly improve the quality of life aboard the space station.
即将由奋进号送上去的“观光台”肯定能够极大地提高国际空间站上的生活质量。
Add to that the construction of roads, parking lots, and yet more buildings, and the total lost green space can have a very real effect on a city's air temperature, air quality, and energy costs.
高楼大厦就已经很多了，再加上公路的铺设，停车场的建造，这些日益减少的绿化总面积，会给城市大气温度，空气质量，还有能源消耗都带来巨大的影响。
Developer testing extends the idea of automated software quality into the Developer space.
开发人员测试将自动软件质量扩展到了开发人员范畴。
The Edinburgh Festival Fringe Society, incorporated in 1969, exercises no quality control, but just prints the programmes, runs the box office and provides support, such as rehearsal space.
1969年成立的爱丁堡艺穗节协会并不对节目质量做出要求，只是负责印刷节目单，经营票房，加之提供排练场地等支持。
A splash of orange in the cube and the chair keeps the space lively without compromising the relaxing quality of the room.
方桌和椅子上的一抹橙色让整个空间非常活泼的同时，没有破坏整体轻松的感觉。
And yet, the "Wow!" signal is the only reliably recorded sound apparently received from deep space that has the quality of an intentional signal.
目前为止，“哇”信号是来自外太空的故意信号中唯一的比较明显、可靠地记录。
The new high-quality image will give scientists with the ability to navigate through space dynamically to make their own discoveries.
这一新的高品质图像将使科学家们能够动态遨游太空，探索他们自己的新发现。
And high vacancy rates are not the same as an excess of high-quality office space.
而且高空置率和高档写字楼的过量并不是一回事。
The urban Green Open Space plays a significant role in improving urban ecological environment and raising the quality of their inhabitant outdoor life.
城市绿色开敞空间对改善城市生态环境和提高居民的户外生活品质起着举足轻重的作用。
Inspired by fashion runway, circulation of the restaurant not only emphasizes an idea of "To be Seen", but also creates spatial quality of blurring boundary between interior and exterior space.
由时装跑道，餐厅的流通的启发不仅强调了“的想法待观察”，但也创造了模糊了内部和外部空间边界的空间质量。
The quality of the city public space depends, to a large extent, on the homogeneity of this fabric.
城市公共空间的质量在很大程度上取决于这种基本结构的相同。
Square adjusted city planning and construction building layout, increased the living space, and improved the quality of the environment.
广场的规划建设调整了城市建筑布局，加大了生活空间，改善了生活环境质量。
Hotel rooms designed to five star experience as the standard, into the brand culture has always insisted on the taste, quality, character deeply imprinted in space!
酒店客房设计以五星级体验为标准，融入尚悦一贯坚持的品牌文化，将品味、品质、品格深深的烙印在空间之中！
We were able to build three small volumes, or architectural objects, that changed and modified the quality of the available space, naturally producing the diverse working areas we thought necessary.
我们能够建立三个小体块，或称为空间体，改变和修正的可用空间的质量，自然产生的不同的工作区域，在我们看来这是必要的。
We wanted to engage with the basic materials and building practices that have shaped Chicago's modern identity to create a space whose quality of light and air would be at home on the prairie.
设计师想利用基本的原材料与塑造芝加哥的现代身份的建筑常识实践来创造一个光线和空气质量会模拟草原空气和光线感觉的空间。
Through the calculation of the decorative wall as the tone of the restaurant, we will make it a fusion of Western and Chinese elements of the high quality space.
通过种种计算的装饰墙作为基调而构成的餐厅，我们将它做成了融合西洋元素和中华元素的高品质空间。
The core idea of SOD lies in improving the quantity, quality and lasting strength of competitive advantage by breaking space aspects and time dimensions.
SOD战略分析模式的核心在于突破空间层面和时间维度去提高竞争优势的数量、质量以及持续力。
From wide-open land with fields, rivers, people are gradually being transferred to the batch house closely divided, poor lighting and poor quality living space.
人们从拥有广阔天地和河流的地区逐渐被迁入批量建造的住宅区中，那里到处拥挤，采光也不好，生活空间质量很差。
A large number of tubes were employed to represent this quality and turned the interior space into a secret place in the woods.
使用了大量的管子来表现这个特性，将室内空间变成树林中的秘密场所。
It seems to me that your disagreement is not over the space program and its quality and potential for the future.
我似乎觉得你们的争论并不是未来的太空计划，及其本质和未来的潜能。
The new avenue improves the overall quality of the space and simultaneously reshapes the image of the city.
新斯洛文尼亚大道提高了空间的整体质量，重塑了城市的形象。
This creates a dramatic change in the experiential quality of the interior space.
这产生了室内空间体验品质的显著变化。
The festival includes 20 to 30 show gardens by designers across the world (think Chelsea Flower Show for quality and Hampton Court for the sense of space).
展会包括有二三十个世界名家设计的园林（其质量堪比切尔西花展，其空间感堪比汉普顿宫）。
According soil quality situation of urban green space in Shenzhen city, some measures and Suggestions were put forward for soil scientific management.
根据深圳城市绿地土壤质量状况，提出了加强深圳城市绿地土壤科学管理的措施和建议。
It is not limited to the outer skin without any function for an exterior, but exerts influence with the relation with the quality of the space with a volume.
它不局限于对外界没有影响的外表皮，而是产生了对空间质量和体块间关系的影响。
High quality resource classes and network learning space for everyone are the application tasks.
“优质资源班班通”和“网络学习空间人人通”都是应用任务。
High quality resource classes and network learning space for everyone are the application tasks.
“优质资源班班通”和“网络学习空间人人通”都是应用任务。
应用推荐