As a default, the template calls for 3 points of space at the top, bottom, left, and right of the table cell.
缺省情况下，模板要求表单元的顶部、底部以及左右两边各留有距离为3点的空间。
If it is, the current element must have multiple definitions for the same term, and so the processor puts 3 points of vertical space after the current definition.
如果是的话，则当前元素对同一术语一定有多个定义，因此处理器在当前定义之后留出距离为3点的垂直空间。
Kanerva's algorithm was an elegant method to store a finite number of data points in a very immense potential memory space.
卡内尔瓦的算法是一种将有限数量的数据点储存进非常巨大的潜在的内存空间的绝妙方法。
Spatial data can become rather complex and require quite a lot of space to store the information of the points that form a geometry.
空间数据可能变得非常复杂，需要很多空间来存储一个几何图形中各个点的信息。
Otherwise, the processor USES 12 points of vertical space.
否则的话，处理器会留出距离为12点的垂直空间。
User space provides a number of access points for reading and managing kernel logging.
用户空间提供了许多读取和管理内核日志的访问方法。
In the case of a TLU with an arbitrary number of inputs, n, the set of possible inputs corresponds to a set of points in N-dimensional space.
在TLU有任意数目的N个输入的情况下，一组可能的输入对应于n维空间中的一个点集。
Let's say that I'm given three points in space, and I want to find the equation of the plane that contains them.
现在在空间中给我三个点，我要找包含这三个点的平面的方程。
So back in May, for instance, we had this incident known as the flash crash, where the stock market plunged over 500 points in the space of about 5 minutes.
例如，回到五月份，我们经历了众所周知的闪电暴跌，股票市场在那五分钟里暴跌了大约500点。
Venkatasubramanian and colleagues performed a series of tests of their new method with "synthetic data" - data points in a "high-dimensional space."
文卡和同事们用“模拟数据”(“高维空间”的数据点)完成了这种新方法的一系列测试。
This means that the feasible region consists of discrete points in space and, therefore, a relaxation in one of the constraints may or may not yield a better solution inside the new polyhedron.
这意味着可行域是由这个空间中的一些离散点构成的，因此放松某个限制可能会在新的多面体中获得更好的解决方案，也可能并不能获得更好的解决方案。
The main goal of our groovy space game is to kill aliens and accumulate points, so we'll need a procedure to alter the score.
我们的这个太空游戏的主要目标是杀掉外星人并积分，所以我们需要一个过程来更改分数。
Arsene Wenger's side are in the hunt for the Premier League crown after cutting the gap between themselves and Chelsea from 11 points to just three in the space of six weeks.
阿瑟·温格目前正处于角逐英超联赛冠军的行列，在过去的六周时间里，他们把和切尔西的积分差距从11分缩小到只有三分。
For those keen to know more: the computations involve "envisioning space and time as part of a four-dimensional crystal lattice, with discrete points spaced along columns and rows.
一点额外的话给那些想要知道更多的人：这个计算包括 “想象一下，时间和空间将成为水晶方格似的四维空间的一部分，不连续的点在空间纵横其间。”
The idea of this article is subtler, and usually easier to grasp if you first watch a knowledgeable presenter illustrate points as he moves in physical space and time.
本文的思路比较微妙，如果您首先观察一位知识渊博的人用图形表示他在物理空间和时间内移动的轨迹，通常会更容易理解本文内容。
Think of these moments like little GPS way stations, points in time and space that you want to commit to memory.
像一个GPS一样定位那个瞬间发生的时刻与地点，当你再次回忆的时候就能够重新定位它。
Nicola Speroni of la Gazzetta dello sport points to competition from fan websites, satellite television and general newspapers, which are devoting more space to sport.
《米兰体育报》的尼古拉斯·皮洛尼指出，竞争来自于球迷网站、卫星电视以及正要开辟更多体育版面的主流大众报纸。
Kaufman gives points for humor, abstractness of the titles, and use of space.
考夫曼认为这组作品的优点是幽默、标题的概括性及对空间的良好把握。
Some of the fields point to user space memory; when the execution is finished, inquiry output data from the SCSI command is copied into the memory where dxferp points to.
其中的一些字段指向用户空间内存；当执行完毕时，来自SCSI命令的inquiry输出数据将复制到dxferp指向的内存。
In terms of spatial relationships, whether considering the points in the universe, or various points in your own room, you recognize here, there, and the space in between.
就空间关系而言，不论是在想宇宙里的点，或你自己房间里各种不同的点，你都会认知到这儿、那儿及之间的空间。
The contact points between the volumes are opened to the views, providing each inner space and all the areas of circulation with light and excellent visual quality.
体量之间的连接处是开放式的，可以看到外部景观，同时为内部空间和所有区域带来明亮的光线和绝佳的视觉效果。
The dynamical property of this model is described by dual differential equations and it can find out several stable equilibrium points from any initial point in the state space.
该模型的动态特性可由对偶微分方程描述，它具有从状态空间内任一初始点找出多个稳定平衡点的能力。
Since this sedimentary facies model consists of points in the vector space, zonation can be made according to the principle of "shortest distance" between vector points.
这种沉积相模型为矢量空间上的点，可以按矢量点之间的最短距离原则分层。
The median filtering is a common method in image processing, but it is limited when it faces the swash noise of space high density, because it depends on the fixed Windows and the data points.
中值滤波是图像处理中比较常用的滤波方法，但是它对窗口和数据点的依赖使它在处理空间密度较大的冲激噪声时受到限制。
Today we are going to hear two different points of view on the space program.
今天我们要听听对于太空计划的两个不同的观点。
There are tiny points of lights, much like the stars, with vast space between or darkness.
在那里就有很多象星星一样的微小光芒，然后是巨大的间隔空间或者说黑暗。
Finally, advances the principle of human nature space designs in the case of commercial complex and points out the "impression space" have an influence on the architecture design.
最后，以商业综合体为例，提出其人性化空间的设计原则，指出“印象空间”对建筑空间设计的作用。
Finally, advances the principle of human nature space designs in the case of commercial complex and points out the "impression space" have an influence on the architecture design.
最后，以商业综合体为例，提出其人性化空间的设计原则，指出“印象空间”对建筑空间设计的作用。
应用推荐