Research on space law, policy and standards.
——空间法律、空间政策、航天标准研究。
However, the existing international space law has not adjusted to such complex social relationships.
而现有的国际空间法已经不能够有效地调整这一复杂的社会关系了。
Actual calculating example shows that state space law is an effective method to analyze the dynamic response of system.
利用实际算例，表明状态空间法是分析系统动态响应的一种有效方法。
The Workshop and the Conference aim at promoting air and space law, and air transport, covering a wide variety of topics.
研习班及会议旨在推广航空及空间法律以及航空运输，所覆盖的内容非常广泛。
The proposal of an Asia-Pacific Space Law Center is thus raised to promote the cooperation of space law research and education in the region.
建立亚太空间法中心的提议正是对此需求做出的一个回应，希望该中心的建立能够促进亚太地区空间法的教学和研究。
It is necessary to take into account the issue of harmonization between aviation law and outer space law because of the relevance between them.
由于外层空间法和航空法之间的关联性，有必要考虑二者的协调问题。
China has become one of a few countries that launch manned vehicles, but our researches on the outer-space law and the space objects have fallen behind.
我国已成为载人进入外层空间的少数国家之一，但对外层空间法的研究相对滞后，尽管我国已经发射了多颗卫星和载人飞船，但对外空物体的阐述不多。
There is no legal definition of the space objects in the international outer-space law while different viewpoints on the issue exist in the academic circles.
现有的国际外层空间法尚无外空物体的法律定义，外空物体在学术界的论述中也存在着分歧。
With no other better platform in place, a space law center under the framework of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization can be the second-best option.
至于建立的模式，认为在没有一个其他更好的平台的情况下，亚太空间合作组织下设空间法中心不失为次好方案。
In this paper, Based on a detailed analysis of existing regional space law it give a drawing applied to the irregular method of calculating the size of the region.
本文在详细分析了现有区域面积计算法的基础上，提出了一种应用于图纸上不规则区域的面积计算方法。
It is necessary to summarize the current situation and prospect of international space law at the moment when the 1967 Outer space Treaty has entered into force for forty years.
1967年《外空条约》生效至今恰好四十年，值此时机有必要总结国际空间法的现状，并展望其发展趋向。
And, through Parsons 'the method of functional analysis, it studies the operational situation of space activities system, and analysis of space law and the reasons for the lack of integration.
通过帕森斯的功能主义分析方法研究空间活动这一行动系统的运行状况，分析空间法整合功能的欠缺。
The international community was aware of the necessary of the development of international space law at the beginning, and also passed a number of international treaties, principles and declarations.
国际社会早就意识到了制定国际空间法的必要，也颁布了一些国际条约、原则和宣言等。
Law of the jungle rules there, though, many crops are fighting for space, with the calendula and the potatoes spreading out like a very fat man on the bus.
小菜园俨然已是热带丛林，这么多的植物还是争相争夺生长空间。金盏菊和番茄枝叶蓬松，就像大胖子硬挤进拥挤的公交车里。
Given a law of gravity and an assumption about how the matter is distributed, the next step is to work out the dynamics of the universe - how space and the matter in it evolves with time.
给出引力的作用规律和关于物质分布的假设后，下一步是得出宇宙的动力学规律——空间和质量如何与时间相互作用。
What I found most refreshing was educating the user in the immediate space rather than merely telling them they might be breaking the law and then providing a link to another page.
我感觉最爽的事是立即教导用户，而不是仅仅告诉他们你有可能触犯法律，然后给出一个到其他页面的链接。
The challenge is this: if your big law firm or accounting firm doesn't think it has a space allocation/stuff tracking/office mapping problem, you won't be looking for a solution.
这是我们面临的挑战：如果你的大律师事务所或者或会计师事务所认为他们没有空间分配/事务追踪/办公室规划问题。你将不会去寻找一个解决方案。
In St Helier, Jersey's capital, they compete for office space with more than two dozen law firms, 50 accountancy outfits and 20 insurance companies.
在泽西岛的首都圣伊利，这些机构正和另外的24家律师事务所，50家会计师事务所以及20家保险公司争夺办公空间。
A spinning black hole would have imparted some spin to the space-time inside it, which would violate a law of symmetry that links space and time.
一个本身就在旋转中的黑洞也许可以削弱在它内部的时空旋转，而这也许可以改变时空对称的自然法则。
The discussion represents an emerging law of Enterprise 2.0 Inevitably, a consumer trend in the social technology space will start to seep into the business world.
这种讨论代表了一种新的企业2.0趋势，在社交科技领域中，一种消费者趋势最终会进入企业领域。
International law treats outer space as a global common, akin to the high seas.
国际法规定，外层空间与公海类似，是全球共有的。
It has connotations of savvy and potential to understand and handle numeral relations, the inherent law of space forming, logical relationship and abstract patterns.
其内涵主要是指人认识和处理数量关系、空间形成的内在规律，逻辑关系及抽象模式的悟性与潜能。
Parkinson's Law of Data: Data expands to fill the space available.
帕金森数据定律：数据总会占满整个可用储存空间。
Network teaching provides the new carrier for law education and opened up new space.
网络教学为法学教育提供了新载体，拓展了新空间。
Then the shift stresses were analyzed to specify the yield locus in true stress space and rotational hardening law was adopted to embody the anisotropy induced by stresses.
分析迁移应力，确定了真实应力空间中的屈服函数，并采用旋转硬化规律考虑应力引起的土体各向异性。
"Access to space is extraordinarily expensive, yet there's no law of physics that says it has to be that way," he told the Engineer magazine.
“进入空间是极其昂贵的，但有没有物理定律，指出它是这个样子，”他告诉工程师杂志。
"Access to space is extraordinarily expensive, yet there's no law of physics that says it has to be that way," he told the Engineer magazine.
“进入空间是极其昂贵的，但有没有物理定律，指出它是这个样子，”他告诉工程师杂志。
应用推荐