To preview an image, movie, audio track or text file just select it with your mouse or keyboard then tap the space key once to 'peek' inside.
只需使用鼠标或者键盘上的空格键就可以预览图片，电影，音频或者文本文件。
You can use the Ctrl + Space key or type the separator to see a drop-down list of available terms, abbreviations, and descriptions, as shown in Figure 8.
可以通过使用Ctrl +space键或输入分隔符显示一个下拉列表，其中列出可用的词汇、缩写和描述，如图8所示。
Type the command bind space: magic-space at any prompt, or add it to a startup file to bind the space key to the function magic-space, which expands history substitutions inline.
在任意提示符键入命令bindspace：magic - space，或者将其添加到一个启动文件，从而将空格键绑定到函数magic - space，该函数将扩展内联历史替换。
The key to the industrialization of space is the U.S. space shuttle.
太空产业化的关键是美国的航天飞机。
This special cultural background is probably the key that separates The Wandering Earth from Hollywood-style space films.
这种特殊的文化背景或许是《流浪地球》区别于好莱坞式太空电影的关键所在。
In that interaction, the catalog service returns information about the grid, including a complete routing map defining the location of all grid partitions and the associated key space for each.
在这种交互过程中，目录服务会返回关于网格的信息，包括完整的路由图(定义所有网格分区的位置)和各自的相关密钥空间。
The key to logical, linear thinking is knowing what to exclude from your mental space.
逻辑与线性思维的关键是知道应该从你的心理空间里排除什么。
The key design concept of the space is that the suspended rooms are connected with suspended Bridges and sideway aisles.
这个空间设计的关键概念是这些悬挂着的房间是用悬挂着的桥和边侧的走廊连接起来的。
Fission reactors provide a lot of power for their size, which is a key attribute in designing space systems.
原子反应堆相对于自身的体积，提供了大量的能量，这将是设计太空系统的主要特性。
The key in all of this is that people don't want to feel like their money just disappears somewhere in cyber space.
所有这些问题的关键都是人们不想，他们的钱仅仅在虚拟空间的某个地方消失掉。
Key to the underground philosophy is that it represents an aesthetic third space, one which eludes conventional boundaries.
地下乐团理念的关键在于它属于美学的第三维空间，摆脱了美学的传统界定。
The successful deployment and operation of the Japanese IKAROS and NASA's NanoSail-D solar sails have demonstrated a key method for getting around in space, without having to use any propellant.
日本的伊卡洛斯飞船和NASA的纳米帆-D太阳帆的成功发射和展开，已经展示了一个不用任何发动机就可以在太空中徘徊的关键方法。
Creating a good partitioning of the software state space is a key goal of object design.
生成良好的软件状态空间的分割是对象设计的关键目标。
The second phase focuses on mastering four key technologies for assembling a space station.
第二阶段集中于控制四个关键技术来建立空间实验室。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
As shown in the table node descriptor, there are 10 partitions in the table space, and the limit key for the ninth partition is 625,000.
正如在表节点描述符上所显示的，在表空间上有10个分区，且用于九个分区的极限键是625,000个。
These abilities are key to discovering not only killer space rocks but huge Numbers of much more common phenomena, from planet-size bodies in our solar system to far-flung cosmic cataclysms.
这些性能是观测的关键，不仅可以发现致命的太空陨石也可以发现庞大数量的更加普遍的天文现象，从我们太阳系行星大小的物体到广泛遥远的宇宙大爆发。
It says flexibility will be the key to filling unused space, which means that as well as mobile work stations, we'll be seeing mobile meeting rooms.
这家公司说，那些不用的空间将被灵活地安排，就像移动工作站那样，我们也将看到移动会议室。
In addition to the partitioning key change, this procedure can move the table to a different table space, change column definitions, and more.
除了更改分区键，这个过程能够将表移到不同的表空间、更改列定义等。
The hash code should provide a uniform distribution of values over the key space so that the partitions are evenly balanced.
散列码应该在键空间上提供均匀的值分布，以便分区负载平衡。
But new research identifies the availability of "living space", rather than competition, as being of key importance for evolution.
但最新科学研究则把研究重点放在有多少生存空间可以利用方面，而不是此前以为的关键进化因素——物种竞争。
British billionaire Sir Richard Branson showed off a key piece of his fledgling commercial space program, unveiling a spacecraft designed to launch a passenger-carrying spaceship.
英国亿万富翁理查德·布兰森爵士向众人展示了其刚刚起步的商业太空旅游项目中的重头戏，揭秘了用来发射客用宇宙飞船的航天器。
Specifically, the company will furnish microgravity testing and space shuttle pilot training at several key facilities, including Johnson Space Center, Houston, Texas;
具体来说，公司将提供微重力试验以及空间航天飞机飞行员在几个关键设施的培训，包括得克萨斯州休斯敦的约翰逊航天中心；
This section shows how to report on service reuse, using some of the key products in SOA management space.
此部分将说明如何通过使用SOA管理领域的一些主要产品报告服务重用情况。
His colleague is contributing office space and some key technology.
他的同事提供办公室场地和某些重要的技术。
This allows for a more-reasonable search space for matching key-hold time signatures.
这将允许在匹配按键时间签名时获得更合理的搜索空间。
Upon successful completion of these calls, the user-space session has a new key.
成功完成这些调用之后，用户空间会话就有了一个新密钥。
User-space programs are not allowed to create new key types.
用户空间程序不允许创建新的密钥类型。
That complaint was repeated with each new version of Windows -- Apple was the innovator in the operating system space, and got there first with a host of key features.
每个新视窗版本出来都有这些老调重弹--苹果是操作系统领域的创新者，第一个拥有所有关键功能。
That complaint was repeated with each new version of Windows -- Apple was the innovator in the operating system space, and got there first with a host of key features.
每个新视窗版本出来都有这些老调重弹--苹果是操作系统领域的创新者，第一个拥有所有关键功能。
应用推荐