The key to the industrialization of space is the U.S. space shuttle.
太空产业化的关键是美国的航天飞机。
This special cultural background is probably the key that separates The Wandering Earth from Hollywood-style space films.
这种特殊的文化背景或许是《流浪地球》区别于好莱坞式太空电影的关键所在。
The key to logical, linear thinking is knowing what to exclude from your mental space.
逻辑与线性思维的关键是知道应该从你的心理空间里排除什么。
The key design concept of the space is that the suspended rooms are connected with suspended Bridges and sideway aisles.
这个空间设计的关键概念是这些悬挂着的房间是用悬挂着的桥和边侧的走廊连接起来的。
Fission reactors provide a lot of power for their size, which is a key attribute in designing space systems.
原子反应堆相对于自身的体积，提供了大量的能量，这将是设计太空系统的主要特性。
The key in all of this is that people don't want to feel like their money just disappears somewhere in cyber space.
所有这些问题的关键都是人们不想，他们的钱仅仅在虚拟空间的某个地方消失掉。
Creating a good partitioning of the software state space is a key goal of object design.
生成良好的软件状态空间的分割是对象设计的关键目标。
As shown in the table node descriptor, there are 10 partitions in the table space, and the limit key for the ninth partition is 625,000.
正如在表节点描述符上所显示的，在表空间上有10个分区，且用于九个分区的极限键是625,000个。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
A key concept of General Relativity is that gravity is no longer described by a gravitational "field" but rather it is supposed to be a distortion of space and time itself.
广义相对论的一个关键概念就是，不再用引力“场”来描述引力，而是用空间和时间本身的畸变来表述。
Angus Mackenzie, Editor-in-Chief, Motor Trend, said, "the cars are shrinking slightly but they're getting more space efficient, but definitely fuel efficiency is key."
《汽车趋势》总编辑angusMac Kenzie说：“汽车有一点点收缩了，但是它们有着更大的有效空间，然而，能耗毫无疑问是重要的。”
A key limitation of the picture shown here is that we can only portray the curvature of a 2-dimensional plane of an actual 3-dimensional space!
这里给出的图片局限性在于，我们只能通过一个二维图片来表现三维空间！
The Linux key retention service provides three new syscalls to manipulate keys in user-space. The first is add_key.
Linux密钥保留服务提供三个新的系统调用，用来在用户空间中操作密钥。
His colleague is contributing office space and some key technology.
他的同事提供办公室场地和某些重要的技术。
Key to the underground philosophy is that it represents an aesthetic third space, one which eludes conventional boundaries.
地下乐团理念的关键在于它属于美学的第三维空间，摆脱了美学的传统界定。
REVOKED: The key is moved to this state by a user-space action.
REVOKED：一个用户空间操作将密钥转移到这个状态。
The aim is to provide you with a solid foundation on issues relating to managed entities, such as attributes, setting and getting attribute values, and the key role of notifications in the IT space.
本教程旨在为您提供与托管实体相关的问题的坚实基础，如属性、获取和设置属性值以及通知在IT 领域的主要作用。
Rendezvous and docking is a key skill that we must master for building the space station. If this step is taken then the space station is around the corner.
交会对接，是建造空间站必须要掌握的一项关键技术，迈出这一步，空间站指日可待。
The key to this end is to take preventive measures. Otherwise, the right to peaceful use of outer space and the safety of outer space assets will be put in jeopardy.
防患于未然是关键，否则，各国和平利用外空的权利和外空资产的安全都将受到损害。
Color, light, space, reasonable collocation is the key of interior design.
色彩、灯光、空间陈列的合理搭配是室内设计的关键。
The key is the line that extracts the amount of free disk space for each file system.
其中关键的一行是提取每个文件系统中空闲磁盘空间的大小。
Intel's proposed move would expand its push into embedded applications, especially in the mobile space where security is becoming a key factor prior to the use of mobile phones for payments.
Intel此举可进一步拓展其在嵌入式应用市场，特别是对安全因素越来越关注的移动应用市场如手机支付应用等的占有率。
This "vertical space" is reinforced by a large triangular window common to all floors, key to the communication with the outside.
这个“垂直空间”通过大的三角形窗户得到加强，所有楼层共用这个窗户，这是大楼和外部交流的关键。
The key problem is how to prune the big search space in order to get an optimized query plan for query parallel optimization.
并行查询优化器的目标是缩减庞大的计划搜索空间，获得优化的查询规划。
But it is the notion of expanding and adapting your living space that is the real key to success.
但是，扩大和改造居住空间的观念才是成功的关键。
Because of the complicated launch and on-orbital working condition, and working with multiband, AF technology is a key technology for large space telescopes.
对于大型的空间望远镜，由于发射和在轨工作环境复杂，且常要求在多波段下工作，从而使得在轨自动调焦成为必不可少的一项关键技术。
In the spaceflight domain, performance decline of the thermal control coat is key factor which affects the space equipments 'life, so research its 'performance decline rules is very significance.
在航天领域，热控涂层材料性能退化是影响航天器寿命的关键因素之一，因而研究其性能退化规律，对于航天器寿命预测具有非常重要的意义。
In the spaceflight domain, performance decline of the thermal control coat is key factor which affects the space equipments 'life, so research its 'performance decline rules is very significance.
在航天领域，热控涂层材料性能退化是影响航天器寿命的关键因素之一，因而研究其性能退化规律，对于航天器寿命预测具有非常重要的意义。
应用推荐