The architect left space in front of the building.
建筑师在建筑物前面留出了空地。
The open space in front of the audience hall is reserved for planting peonies.
闶阆的地方，是准备种植牡丹花的。
In North America, people who are facing each other generally want about three feet of space in front of them.
在北美，人们面对面交谈时要保留三英尺左右的距离。
Here's another action shot where it's important to leave more space in front of a moving subject than behind it.
这是另一张动态照片。运动主体的前面比后面留有更多空间是很重要的。
Shrink it so it becomes a tiny little picture in the open space in front of you. Don't let it stand there quietly!
将它缩小使它成为你面前的一张小图片。不要让它静静地呆在那里！
But really she possessed them. Because she possesses the space in front of the mirror. And the moments that occur there too.
但实际上是她占有了他们，因为她拥有镜子前面的这个空间，以及在这里发生的时时刻刻。
You should always consider the path of moving subjects and, generally, leave space in front of them into which they can move.
你可能经常要考虑主体移动的路径，并且，通常还要在他们移动方向的前方留下一定空间。
With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.
他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。
We designed the balcony space in front of the large bedroom with a more sensitive touch akin to a "sky patio" with a series of sliding timber screens.
我们在大卧室前面设计了阳台空间，阳台给人触手可及之感，它也类似由一系列滑动木屏构成的“空中庭院”。
Visualize that in the space in front of the practitioner are all the holy beings: Buddhas, Bodhisattvas, Arahats, Pratyeka-Buddhas, Dharma Protectors, etc.
行者前方之空中则为一切诸佛、菩萨、声闻、缘觉、护法等圣众。
Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure. 'With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.
可是我还是身不由己地服从了他，好像是我也没有弄明白似的。他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。
Objective To measure the width of space in front of the femoral neck at different age of normal children for diagnosis such as hip disease in children as bilateral transient synovitis of the hip.
目的测定不同年龄正常儿童股骨颈颈前间隙的宽度，为儿童双侧髋关节疾病如双侧髋关节一过性滑膜炎的超声诊断提供正常参考值。
Dillworthy was staring into space, with a scrawl of doodles on the pad in front of him.
迪尔沃西凝望着天空，面前的纸上满是涂鸦。
When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me.
我把车从车位开出来时，蹭到了我前面那辆车的后保险杠。
We really struggled in front of goal and we couldn't find the space to create.
我们在门前非常努力，但是始终找不到创造进球的空间。
A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.
一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。
Putting a tilde in front of a search term (with no space in between) effectively turns that term into any of its synonyms.
在一个搜索关键词词前（中间无空格）加上“~”（波浪线，不好双引号，下同）将会有效地把那个关键词转换为它的近义词。
If you can afford to do so, consider renting some office space to work in or set up a store front for your business.
如果你有能力这样做的话，你可以考虑租用一间办公室来办公，或开个门店来做你的事业。
Space station Commander Dmitry Kondratyev said his current six-person us, Russian and European crew would celebrate the holiday from the "front lines" in weightlessness.
空间站指挥官米特里·康德拉·特耶夫称，分别来自美国、俄罗斯和欧洲的六位航天员将在无重的“最前线”庆祝这一天。
Gus said he had to go check out a smell in the crawl space. He set a bottle in front of Rodney, along with a pen and cocktail napkin.
格斯说他要去核查一下管线槽隙的气味，然后放了一瓶酒、一支钢笔以及一块鸡尾酒餐巾纸在罗德尼面前。
Gus said he had to go check out a smell in the crawl space. He set a bottle in front of Rodney along with a pen and cocktail napkin.
格斯说他要去核查一下管线槽隙的气味，然后放了一瓶酒、一支钢笔以及一块鸡尾酒餐巾纸在罗德尼面前。
Aggressive drivers also caused speed to drop because they braked hard at the last moment to avoid driving into the car in front. They then had to drive more slowly to open up a space again.
激进的驾驶员也导致了交通速度的降低，因为他们最后一秒急刹车以避免撞到前面的车辆的时候，他们就会开得更慢以拉大跟车距离。
Initially, my desk was right in front of Lisa’s in an open-space arrangement.
起初，在大通间的办公室里，我的桌子在丽萨的正前方。
Instead taking precious space explaining what the site sells, the products are put right in front of you.
这个网站并没有花很多空间来解释这个站点到底买什么，而是把商品直接摆在顾客眼前。
Aggressive drivers, who don't give the car in front of them enough space, and timid drivers, who need a big gap between themselves and the cars surrounding them, gum up the works for everybody else.
胆大的司机不会给前面的车辆让出足够的地方，而胆小的司机需要自己车周围有大的空间，这就阻碍了他人车辆的行动。
Aggressive drivers, who don't give the car in front of them enough space, and timid drivers, who need a big gap between themselves and the cars surrounding them, gum up the works for everybody else.
胆大的司机不会给前面的车辆让出足够的地方，而胆小的司机需要自己车周围有大的空间，这就阻碍了他人车辆的行动。
应用推荐