Clever lighting creates an impression of space in a room.
巧妙的照明会让人有屋子空间增大的感觉。
In the lab, researchers can create the impression of sending light faster than the speed limit by tweaking the speed at which the wave crests of light propagate through space.
在实验室中，研究人员可以在光线传播通过空间时，对光的波峰稍作调整来造成发送光线的速度比极限的速度限制更快的印象。
Both hollow pieces, the table has a transparent glass on top that gives the impression of a more ample space, and the stool has a removable cushion to cover the hole.
两件家具均为中空的，桌面由透明玻璃制成，给人留下空间广阔之感，椅子则采用可拆换的坐垫来盖住洞。
Such a large expanse of negative space gives the impression of openness or solitude.
如此大幅度的留白也给人以空旷或寂寞的印象。
The impression they left most indelibly was their author's vast range in time, space and discipline as a reader, and his deep capacity to understand, appreciate, discriminate, explain and guide.
还让人印象深刻的是作者对事物的理解，欣赏，厌恶，解释，和导向上的深刻的溶解力。
Up, up and away: an artist's impression of the heavy-lift rocket that will take Orion into space.
升空中：一幅艺术家为将“猎户号”带入太空的载重火箭所绘制的想象图。
The impression is to enter a non-temporal field: the space of the memory.
这种印象如同进入一个非时间性的领域：记忆的空间。
For this film, those 2-d images have been converted into 3-d environments, giving the audience the impression they are space travelers taking a tour of Hubble's most popular targets.
在电影中，2d图像被转成3d环境，使观众如置身环游哈勃许多著名拍摄目标的太空旅程中。
Finally, advances the principle of human nature space designs in the case of commercial complex and points out the "impression space" have an influence on the architecture design.
最后，以商业综合体为例，提出其人性化空间的设计原则，指出“印象空间”对建筑空间设计的作用。
Glass partition in the conference room blurs the boundaries of space, which alters the stiff impression of conventional partitions.
会议室玻璃隔断模糊了空间的边界，改变空间分割呆板的印象。
The largest space of the project, Taikoo Square, creates the impression of a series of terraces and is typified by two large longitudinal pools connected by a cascade and a small water table.
太古广场是这个项目中最大的公共空间，在这里有一系列令人印象深刻的露台并且有由小瀑布和小水池连接的两个典型的纵向延伸的水池。
Inside and out, the detailing gives an abstract impression of nothing but space, such that the tenant has only the pure experience of light and sky.
里里外外的细部设计给人一种除了空间别无他物的抽象印象，如此以至于，房客只有对光与天空的纯粹体验。
My impression was that she was not moved through space but through time somehow.
我的印象是，她不通过空间移动，而是通过时间才行。
A world hidden inside, where time flows at its own pace, an vacant space leaving an impression just by its spaciousness.
隐藏在世界，在时间的流动按自己的步调，一个空置面积仅留下一个印象的宽敞明亮。
In order to change the cheap fast-food impression of the existing brand, the design tasks are creating a distinctive space and improving the custom's dining experience.
业主委托RIGI睿集设计，旨在打破现有连锁品牌固有的快餐化大众品牌印记，创造与众不同的体验式餐饮休闲空间。
The ceiling used to feature a painting of a balustrade and clouds in a sky, creating the impression that the hall stretched out into space.
天花板使用功能画了一个栏杆和云在天空，创造大厅延伸到太空的印象。
This series of works give the impress of "super" realistic impression of time and space confusion, and Chen Jiagang called this "Re-reality".
这一系列作品因而给人时空错乱的“超”现实感，而陈家刚自己则将其称作“再现实”。
Hope to create a participatory, fresh experience a sense of landscape space, gives a deep impression on the memory of love.
希望营造具有参与性，新鲜体验感的景观空间，深入人心的给人一个关于爱情的记忆。
Those two different spaces are connected by corridor which gives an impression of outdoor space.
两个不同的功能空间是由具有室外感觉的长廊连接起来的。
Thus, experience impression should be emphasized to boost spirituality of large-scale commercial space.
提高大型商业空间的精神性研究应该强调其体验感。
The transparent proxy gives the impression that the actual object resides in the client's space.
透明代理使人以为实际对象驻留在客户端空间中。
There is one kind of beauty, is still kept in after a long time , when the time went on , it only leave us a memory beyond of time and space, which has become an indelible impression symbol.
有一种美，经历时间积淀依旧留存，当岁月渗透肌理，时光可留予我们的，是一种超越时空的回味，已经成为一种不能磨灭的印象符号。
There is one kind of beauty, is still kept in after a long time , when the time went on , it only leave us a memory beyond of time and space, which has become an indelible impression symbol.
有一种美，经历时间积淀依旧留存，当岁月渗透肌理，时光可留予我们的，是一种超越时空的回味，已经成为一种不能磨灭的印象符号。
应用推荐