According to early plans, the space hotel could hold up to seven people at a time.
据初步设计，太空酒店可以同时接待7名游客。
There is also a 20-room hotel called the Space hotel between the two large spheres.
还有一个20间客房的酒店被称为太空酒店之间的两个大领域。
The 20-room Space Hotel is located in the five small balls between the two large globes.
拥有20个房间的“太空宾馆，就位于两个大球之间的五个小球中。
But the space hotel visionary behind that company seems a bit busy also helping out NASA at the moment.
不过，这家看来有点忙碌的公司开设太空宾馆的创见，目前还可以帮美国宇航局一把。
Moscow-based Orbital Technologies says it hopes to check the first guests into its space hotel by 2016.
莫斯科太空轨道技术公司表示，他们希望第一批客人能在2016年入住太空酒店。
Orbital Technologies, a Russian space exploration firm, has announced plans to open the first space hotel by 2016.
日前，俄罗斯轨道科技公司宣布，将在2016年建成第一座太空旅馆。
What is the maximum allowable time that my patient with osteoporosis can spend on a planned vacation at a space hotel?
我的病人患有骨质疏松症，他最长能花多长时间在太空旅馆度假？
Even when the many safety issues are resolved, there is still the problem of how to get up to the space hotel and back.
即使许多安全问题已经得到解决，但如何到达太空旅馆和如何返回仍旧是个问题。
The space hotel, which PopSci covered when it was first announced in 2007, would start out as a single pod capable of holding four guests and two pilots.
2007年太空宾馆这项计划首次宣布时，《大众科学》曾做过报道，太空宾馆将以能容纳4名旅客和2名宇航员的单个分离舱启程。
In recent years, he has played down the notion that he is building a space hotel for rich tourists, although he says space tourism could provide a part of his business.
这几年来，他一直在竭力淡化为有钱旅行家建造太空旅馆的概念，但他自己也承认太空旅游业是公司商业计划的一部分。
Russia launched a satellite designed to test the feasibility of the world's first space hotel, the brainchild of a Las Vegas hotel tycoon who hopes to begin construction in 2011.
俄罗斯发射了一枚人造卫星，以检验建立首个太空酒店的可行性。该计划是拉斯·韦加斯一位酒店业大亨的构想，他希望能在2011年动工。
Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and Space Museum and the office of National Geographic World.
行程包括往返机票、两晚的酒店住宿、国家航空航天博物馆和国家地理世界办公室之旅。
Moscow-based Orbital Technologies yesterday said it hoped to fill the vacuum in the space tourism market by stationing an orbiting hotel in the cosmos.
昨天位于莫斯科的太空轨道科技公司表示，他们准备在宇宙轨道修建酒店，以填补太空旅游市场的空缺。
As the space tourism battle heats up, Russia has unveiled plans for its first floating hotel, 217 miles above earth, and it is something of a boutique offering.
随着太空旅游大战升温，俄罗斯已宣布将建造首座太空旅馆，这座旅馆位于距地面217英里的高空，而且服务一流。
The most expensive hotel, built in 2003, has space for conferences and plush suites, popular among royal patients from the Middle East.
其中收费最高的酒店于2003年落成，配备了会议大厅及专为中东王室患者所爱的长毛绒地毯豪华套间。
Ever wonder what it would be like to be stuck in prison, live in a museum or stay in a hotel room in space?
有没有想过居住在监狱、博物馆，甚至在太空里是怎样的感觉？
Sergei Kostenko, chief executive of Orbital Technologies said: "The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space."
轨道科技公司董事长谢尔盖•柯斯登柯说：“太空旅馆主要面向财力雄厚的个人，以及供职于私人公司并希望进行太空研究的人员。”
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50,000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50, 000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Seoul Lite will be 2, 000 feet tall, with 133 floors; it will hold condos, a luxury hotel, office space, malls, concert halls, schools, health-care facilities and other services, all in one building.
“小首尔”预计建成后有2000英尺高，分133层；楼中设有公寓、豪华旅馆、办公场所、购物中心、音乐厅、学校、健康护理设施及其它相关设施，集多种功能于一体。
It will hold condos, a luxury hotel, office space, malls, concert halls, schools, health-care facilities and other services, all in one building.
楼中设有公寓、豪华旅馆、办公场所、购物中心、音乐厅、学校、健康护理设施及其它相关设施，集多种功能于一体。
The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space.
这家旅馆的目标顾客是超级富豪，和想进行太空研究的私人公司中的职员。
Hotel guests, particularly those travelling alone, are in an unfamiliar space in a foreign city, and often have time to fill.
酒店客人，特别是那些单独旅行的，处在陌生城市不熟悉的环境中，经常有很多时间需要填充。
In order to assure that worshippers are not disturbed, the hotel-restaurant has been separated from the religious buildings by means of an intermediate buffer space.
为了确保朝拜者不被打扰，酒店的餐厅从宗教信仰楼里分离了开来，设施在缓冲区域。
Inside the tower are a hotel, condominiums, a parking lot, and retail space.
这座大厦里有一家酒店，有公寓，有一个停车场，还有其他的商用区域。
Back in 2008, Garriott paid exorbitant amounts of cash to be slingshoted into space by shuttle and stay at hotel International space Station for a truly 'out of this world experience.'
早在2008年，加利·奥特就为乘坐航天飞机前往太空花下重金，还在国际空间站的宾馆中度过了一段真正“与世隔绝的时光”。
'The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space.'
这家旅馆的目标顾客是超级富豪，和想进行太空研究的私人公司中的职员。
Experience style and hospitality at this Antananarivo business hotel, as well as ample meeting and conference space.
体验式和热情好客的安塔那那利佛商务酒店，以及充足的会议和会议空间。
Experience style and hospitality at this Antananarivo business hotel, as well as ample meeting and conference space.
体验式和热情好客的安塔那那利佛商务酒店，以及充足的会议和会议空间。
应用推荐