It is difficult for heroes to remain untarnished, still less Soviet ones, but on the 50th anniversary of the first human travel in space, such a fate is reserved for Yuri Gagarin.
英雄很难永葆昔日光环，更何况是苏联的英雄。然而在人类实现首次太空旅行的50周年纪念日，尤里·加加林却光芒依旧。
He can write space operas with the best of them, but he also suspects that intergalactic sagas could become as obsolete as their human heroes.
他可以与优秀的地球人们共同完成以太空历险为主题的剧作，但他也怀疑对于人类英雄们而言，这些银河传说可能终将会过时。
And if Macedonian heroes are to be celebrated in statue form, surely space can be found for a few more Albanians (Skopje-born Mother Teresa and Skanderbeg, a medieval hero, are already represented).
如果马其顿英雄以雕塑的方式得以纪念，当然它们占总人数更多的阿尔巴尼亚人也应该享有更多的空间(土生土长的特雷莎修女和中世纪英雄斯坎德培已经有代表建筑了)。
New heroes and new manned missions kept me glued to the TV set during every space flight.
每次航天飞行时，新的英雄和新的载人航行使我目不转睛地盯着电视屏幕。
For a long time space travel was something for heroes.
一次长时间的太空旅行对英雄来说是了不起的。
I watched my heroes with names like Shepard, Glenn and Grissom climb into phone-booth size capsules and then launch into space atop blazing rockets.
我注视着谢泼德、格伦和格里索姆等我心目中的英雄爬进电话亭般大小的航天舱，然后在舱下烈火炎炎的火箭推动下进入太空。
They are Space and the Future, Mystery, Cartoons or Animation, Hollywood, Myths and Heroes(Villains) and Microscopic Wonderland.
本次艺术节备选的主题一共六个，分别是宇宙与未来、未知世界、动漫与动画、好莱坞、神话和传说以及微观大世界。
Our nation is indeed fortunate that we can still draw on immense reservoirs of courage, character, and fortitude - that we're still blessed with heroes like those of the space shuttle Challenger.
我们的国家的确非常幸运，因为我们依然保持着巨大的勇气、令人信赖的声誉和刚毅不屈的品质，我们仍然有像“挑战者”号上七位宇航员那样的英雄。
Our nation is indeed fortunate that we can still draw on immense reservoirs of courage, character and fortitude - that we are still blessed with heroes like those of the space shuttle Challenger.
我们的国度确实侥幸，我们依然可以应用的宏大水库的勇气，性情和毅力-我们依然像挑战者号航天飞机的英雄们的祝愿。
The story of Tujia people of resource has a stable and wide spreading space, and its heroes are different in different places. Therefore, it has an important social function of indicati…
土家族机智人物故事有着流传空间相对稳定，主人公因地而异的特点，体现着平衡心理的重要社会功能。
Heroes triumph here only because the force of their will transforms and transcends both space and time.
英雄们能够在这里凯旋只因为他们的力量能够在时空里改变和超越。
Heroes triumph here only because the force of their will transforms and transcends both space and time.
英雄们能够在这里凯旋只因为他们的力量能够在时空里改变和超越。
应用推荐