This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.
这种引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。
Certainly the guidance and leadership in this market space needs to come from Rational.
当然市场空间内的指导和领导也需要来自Rational。
There are also pieces from the guidance computer that was used during the Apollo space missions.
这里还有阿波罗太空任务使用的制导计算机的部分零件。
Using X-ray guidance, the surgeon inserts the artificial disc into the space previously occupied by the natural disc.
使用X线的引导，术者在原先被自身椎间盘占据的空间植入人工椎间盘。
With guidance from JPL and the principal investigator, engineers at Lockheed Martin Space Systems designed and built a special radiation vault made of titanium for a centralized electronics hub.
在喷气推进实验室的指导下，洛克希德马丁公司空间系统部的主要研究人员和工程师们为探测器中央控制器设计了一个特殊的钛合金抗辐射拱顶。
This guidance criminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.
该指导批评了消费者无休止地在停车场环绕的要求，同时阻止了同时看上一个车位的消费者之间的冲突。
Guidance system in shopping space is a relatively new field at home and abroad, and there is few study on it.
购物空间导向系统在国内外都还属于一个较新的领域，研究少且较浅。
As to factory building design in practical application, how give play to comprehensive benefit of the building space and environment, play a certain guidance role.
对于在工厂建筑设计的实际应用中，如何发挥建筑空间与环境的综合效益，起到一定的指导作用。
In all systems the homing head has to remain stabilized in space during a period when there is no guidance signal.
在所有系统中，当没有任何制导信号时，导引头必须在空间保持稳定。
The article probes into the order space of flexible selling custom in Ming-Qing dynasty from two aspects of the stable regulation and the flexible guidance.
文章从稳定性的规范及灵活性的引导两个方面对明清活卖习惯存在的秩序空间进行了考察。
Therefore, we should strengthen the psychological quality-oriented education of employment in the career guidance to fully expand the space of employment.
因此，在高职生的就业指导中应加强就业心理素质教育，以充分拓展就业空间。
Conclusion: MPR and SSD images were better more in space relationship, and it is an important guidance for the choice of clinical treatment plans.
结论：MPR和SSD图像在空间关系的显示上有明显优势，对临床治疗方式的选择有重要的指导作用。
Consequently, it can provide beneficial guidance and reference for domestic humanistic design of light environment of recreation space.
从而为我国现代休闲娱乐空间光环境的人性化设计提供有益的指导和借鉴。
The design is under the guidance of Landscape Urbanism. With the combination of runway, square and landscape, an ecological system is built atthe corner space of the city.
整个设计在“景观都市主义”理论的指导下，运用景观系统打造城市转角空间，塑造了一个结合跑道、广场、绿化景观的生态系统。
They also have a better understanding of space, e. g. the effect of different materials on spatial quality or the guidance of movement through spatial means.
他们对空间也有更好的理解。例如，不同材料效果对空间品质的作用，或者空间中运动方式的引导。
An optimal guidance and nonlinear filtering method for space interceptor is presented in this paper.
本文提出了一种空间拦截弹的最优制导和非线性滤波方法。
Will enable future guidance system design to have the infinite possible development space.
将会使未来的导向系统设计有无限的拓展空间。
The attention to detail and guidance of NASA in Star Rangers has helped build a truly authentic feeling space exploration experience.
对细节的关注和来自美国国家宇航局的指导使《星际游侠》能为用户提供一个极为真实的太空探索体验之旅。
Deep sleep of the different spatial God, under myriad things guidance, penetration time hindrance, pauses in the mind space, grasps my will, scrubs my soul, guides my new start!
沉睡在异次空间的神灵，在万物元素的引导下穿越时间的阻碍，停留在心灵的空间中，掌握吾之意志，洗刷吾之灵魂，引导吾新的开始！
Well-organized composite lights in the reception lobby represent the dewdrops in the early morning. Meanwhile, these lights present strong guidance, flowing naturally in space.
接待大厅聚合有致的组合灯具如清晨的露珠，同时亦具有强烈的导向性，在空间中自然的流动。
Through guidance teaching of the backsliding technique and by making good use of people's visual sense, correct sense of time, space and correct action position can be set up through exercises.
通过对背向滑步技术进行导引教学，利用人的视觉感应，通过练习，建立起正确的时间感、空间感，以及正确的动作定位。
Space interception needs optimization initial guidance method which USES few propulsion and has high precision.
能量省、精度高的初制导优化算法是空间拦截制导的基础。
Forming the gyro stabilization loop by using rate gyroscopes which mounted on inner loop of the gimbal, inertial space stabilization for optical axis of TV guidance systems has been realized.
利用装在内框架上的速率陀螺组成内稳定回路，实现电视导引系统视轴的空间稳定。
The design method of the guidance strategies for the final translation of space rendezvous is investigated in this paper.
文章阐述了空间交会最终平移段的制导设计方法。
The design method of the guidance strategies for the final translation of space rendezvous is investigated in this paper.
文章阐述了空间交会最终平移段的制导设计方法。
应用推荐