Was he walking? He just hung near the door without letting go. Maybe he was afraid he would become space garbage floating above the Earth if he let go.
他在太空行走吗？不，他仅仅挂在舱门边不敢离开。也许他害怕一旦松手就会立刻成为漂浮在地球外空的宇宙垃圾！
Garbage collection works in a number of configurable ways through the deferred page space allocation policy.
可以通过延迟的分页空间分配策略以多种可配置的方式执行垃圾收集。
There are several costs to card marking - additional space for the card map, additional work to be done on each pointer store, and additional work to be done at garbage collection time.
卡片标记有几项开销——卡片映射所需的额外空间、对每一个指针存储所做的额外工作，以及在垃圾收集时做的额外工作。
This way, the garbage collector will obtain more breathing space, decreasing the probability of a full GC.
通过这种方式，垃圾收集器将获得更多空间并减少完全GC的可能性。
The current major version of NILFS is version 2, which is referred to as NILFS2. NILFS2 realized online garbage collection that reclaims disk space with keeping multiple snapshots.
目前NILFS的主版本是第2版，即NILFS2。NILFS2实现了在线的垃圾回收，在保持多个快照的同时回收磁盘空间。
NILFS2 realized online garbage collection that reclaims disk space with keeping multiple snapshots.
NILFS2实现了在线的垃圾回收，在保持多个快照的同时回收磁盘空间。
The result is that garbage collection will need to be performed in order to reclaim space in the heap.
结果是需要执行垃圾收集以便回收堆中的空间。
Then a giant incinerator in space would burn the garbage.
太空中的那个巨大的焚化炉就会把它们都烧掉。
Garbage collection involves collecting all the "unreachable" references so that the space consumed by them can be reused.
垃圾收集包括收集所有“不可达的(unreachable)”引用，以便重用它们所占用的空间。
The eden space shows new objects that have never been through garbage collection.
Eden空间显示了从未通过垃圾收集的新对象。
The rpgclean parameter defines whether the garbage collection is started on pages that are modified (the default, 0), or pages that are simply read from the paging space (1).
rpgclean参数定义垃圾收集是从被修改的页面开始（默认设置，0），还是从分页空间读取的页面开始（1）。
First I increased the Eden heap space size to prevent garbage collection from running during a single iteration of the bench. For this I used the command line.
第一，提高堆空间的大小，防止在一个迭代中出现垃圾回收。
If the garbage collector does not have enough space for its collections you will get a fatal out of memory exception and the process will die.
若没有留给垃圾回收器足够的空间用于垃圾整理，就会产生一个致命的内存异常，进程也将终结。
When the new space runs out of free memory, the garbage is collected only in that space.
当新空间耗尽空闲内存时，将仅在该空间中进行垃圾收集。
Note that when the file system is mounted, a user-space program called nilfs_cleanerd is also started to provide garbage collection services.
注意，当挂载文件系统时，会启动一个用户空间程序 nilfs_cleanerd，以提供垃圾收集服务。
An apartment is usually one living space within a building. Several apartments can be in the same building, with a Shared yard, parking Spaces, and garbage storing places.
公寓套房通常是一幢大楼里的一个居住空间。几个公寓房可以都在同一座楼里，共有一个庭院、停车场和放垃圾的地方。
An apartment is usually one living space within a building. Many apartments can be in the same building, with shared yard, parking spaces, and garbage can.
公寓房，通常指大楼里的一个居住空间。同一栋楼里可以有很多套公寓房，庭院，停车场地和垃圾箱共用。
Maybe someday we will put our garbage in outer space.
也许有一天我们会把垃圾放到太空。
The garbage collector performs a collection in an attempt to free address space in generation 0 for the object.
垃圾回收器执行回收，尝试为对象释放第0级托管堆中的地址空间。
An apartment is usually one living space within a building. Several apartment can be in the same building, with a Shared yard, parking Spaces, and garbage.
公寓套房通常是大楼里的一个居住空间。几个套房可以都在同一座楼里，共有一个庭院、停车场地和放垃圾的地方。
If possible, we should leave everything exactly how it is in the space before we get there, so that the lines make way for tables, chairs, garbage.
如果可能的话，在我们开始测量前应该一切保持原状，因此红线要给桌子、椅子、垃圾让路，留出一定空间。
An apartment is usually one living space within a building. Several apartments can be in the same building, with a Shared yard, parking Spaces, and garbage.
公寓套房通常是大楼里的一个居住空间。几个套房可以都在同一座楼里，共有一个庭院、停车场地和放垃圾的地方。
During a collection, the garbage collector examines the managed heap, looking for the blocks of address space occupied by unreachable objects.
在回收中，垃圾回收器检查托管堆，查找无法访问对象所占据的地址空间块。
There was no expressive brand-book language, as it was in LEO BURNETT project – working with it, generally, is easy and the main aim is not "to garbage" the space;
该项目没有标志设计的品牌语言，因为它包含在LEO BURNETT的项目中。一般来说，处理这个是简单的，设计的主要目的不是使空间成为“垃圾”；
The comprehensive improvement of environment is obvious. The green coverage reaches 33.5%, public green space per person is 5.7 square meters, and garbage disposal is 100%.
环境综合整治成效显著，城市绿化覆盖率达到33.5%，人均公共绿地约5.7平方米，垃圾处理达到100%。
The comprehensive improvement of environment is obvious. The green coverage reaches 33.5%, public green space per person is 5.7 square meters, and garbage disposal is 100%.
环境综合整治成效显著，城市绿化覆盖率达到33.5%，人均公共绿地约5.7平方米，垃圾处理达到100%。
应用推荐