Therefore, it emphasizes the art of blanks in structure by using limited literal expression to leave readers space for imagination and association, thus leading them to recreation.
因此,它在结构上讲究“空白的艺术” ,通过有限的字面上的表达,给读者留下想像、联想的空间,引领读者参与“再创造”。
Walled inside the little space marked out for by family and class, it was the limitless world of imagination that it possible for me to scale the sheer face of other people's assumptions.
当我被关在家庭和阶级为我所划定的小小空间里,是想象力那片无限的天地,让我得以刮除他人那些假设的表层。
This product can train the baby of early stage for the perception of color, the accumulation of numbers, the distinguish of sound and the imagination of space.
使用该产品,使处于早期阶段的孩子对颜色的感知、数字的积累、声音的辨认和空间的想象都可以得到良好的训练。
Linguistically speaking, the image in artistic conception is the literal meaning of the discourse, which is brief and offers possible space for readers' imagination.
如果从语言学的层面来分析,意境中的形象即话语的字面含义,它以简约为其特点,提供了读者想象的可能空间。
The indeterminacies brought by the fuzzy language leave large imagination space for the readers, which greatly excites and modifies their horizon of expectations.
模糊语言的不确定性为读者提供了广阔的想象空间,极大地激活并逐渐修正读者的期待视野。
So Ende makes the image of a child to describe a state where the man has forgotten his childhood dream which is becoming a gray space for the losing imagination.
恩德借用一个孩子的形象描述了人类日渐脱离童年梦想的状态——一个失去想象的灰色空间。
Image from reality to imagination helps extend the imaginative space for the readers;
意象由实到虚,延展了读者遐思玄想的空间;
Therefore, each painting of mine has left a lot of vacant space without any occupation and this is for leaving room for more imagination to come in.
所以我每幅画都大量的留白,让它空旷出来,想象更多可以进入的可能。
We have a heart full of the passion for life and nature and wish for beauty pursuit, so that we have sufficient imagination power and space for bright prospect.
因为我们有着一颗热爱生命、热爱自然、追求美的心灵,才能拥有足够的对美好愿景的想象力和想象空间。
We have a heart full of the passion for life and nature and wish for beauty pursuit, so that we have sufficient imagination power and space for bright prospect.
因为我们有着一颗热爱生命、热爱自然、追求美的心灵,才能拥有足够的对美好愿景的想象力和想象空间。
应用推荐