To guarantee the column-free space effect, all the emergency staircases, ventilating pipes and other auxiliary functions are gathered into the central concrete core.
疏散楼梯、通风管道等辅助性功能集中在中央的混凝土核心里，确保获得无柱的展厅。
The structure system is affected by construction process because of its high degrees and obvious space effect.
但由于其超静定次数高，空间效应明显，结构体系受施工进程的影响。
We pointed out the mechanism of hydrogen storage in CNT can be described by the potential effect and the space effect.
指出碳纳米管储氢的机制可用势能效应和空间效应描述。
The cause of obtaining gold nanoparticle with different size is the different space effect and hydrophobic property of PEG.
根据PEG分子的空间位阻、疏水性等解释了PEG分子量不同而获得不同粒径金纳米粒子的原因。
It is probable that the electronic effect of tin ion and the space effect of alkyl availed to form the unsaturated alcohol.
这可能与锡离子的电子效应和烷基的空间效应有关。
We pointed out the mechanism of hydrogen storage (physisorption) in CNT can be described by the potential effect and the space effect.
指出碳纳米管储氢(物理吸附)的机制可用势能效应和空间效应描述。
The results indicated that space effect had disadvantageous influence upon the main-arch carrying capacity under the uneven snow loading.
计算结果表明：在非均匀雪荷载作用下，空间作用对主拱承载能力有不利的影响。
The effect of the inclined bracing on the enclosure deformation control is studied by numerical analysis considering the time-space effect.
在此基础上，结合“时空效应”理论进行了数值计算分析，研究了斜抛撑对围护结构变形的控制作用。
The landscape elements are often in much diversified forms, and the space effect of the project can not be fully expressed in the design drawing.
园林的营造元素往往形态百异，作品的空间效果很难在设计图中完全表达。
Every designer of interior and exterior design of three-dimension space should master the technique of producing three-dimension space effect picture.
用电脑制作三维空间效果图，是每个设计室内外三维空间的设计师都需要掌握的专业技术。
Based on the simulation of the space effect of the working face, the coefficients of displacement relieving at different places from the face are obtained.
模拟了开挖面空间效应，获得了距开挖面不同距离处的位移释放系数。
Finally, the space effect, reinforcing effect as well as the optimizing construction scheme are also discussed; and the stability of the tunnel is demonstrated too.
还讨论了空间效应、加固效应以及施工优化方案，论证了隧洞的稳定性。
It is clear that the exactness of time-space effect in the gene control system is essential for ensuring normal metabolic activities in the ontogenesis of the blunt-snout bream.
基因调控系统的时空精确性是保证团头鲂胚胎发育正常代谢活动的必要条件。
The potential effect attributes to the interaction of carbon-hydrogen and hydrogen-hydrogen, and the space effect comes from the hollow structure of carbon nanotubes and tube arrays.
势能效应源于碳氢和氢氢之间的相互作用，空间效应则来自碳纳米管及其阵列的中空结构。
This article deals with the influence of electro-negativity, dissociation energy, hybridization, electron effect and size of space effect of the principal elements on the acid-base intensity.
本文主要从电负性的大小，离解能、杂化以及电子效应与空间效应等方面对酸碱强度进行了讨论。
This article deals with the influence of electro-negativity, dissociation energy, hybridization, electron effect and size of space effect of the principal elements on the acid-base intensity.
本文主要从电负性的大小，离解能、杂化以及电子效应与空间效应等方面对酸碱强度进行了讨论。
应用推荐