Ok now it's turn for Russian space dogs.
现在我们来看看俄罗斯的太空狗。
The biggest obstacle is the ranchers themselves, whose cattle compete with prairie dogs and bison for grass and space.
最大的障碍是牧场主自己，他们的牛与土拨鼠和野牛争夺草地和空间。
But still we need to admit that the main pioneers of space were dogs.
但是我们不得不承认主要的太空先驱者是狗。
Many others still dislike dogs because dogs have invaded the already very crowded human space.
原因在于狗侵犯了人们本来就拥挤的生活空间。
Before the first human has traveled to space and back there were twenty nine launches with dogs.
在人类开始进入太空之前，有29次是狗进入了太空。
Ten dogs died, saving the life to the first human offering Russian space scientists invaluable data on how all the systems of the ship behave during the space flight, launch and its landing.
有10只狗遇难，保护了人类，同时提供给俄罗斯太空学家宝贵的数据，包括飞船飞行，发射和降落过程中整个系统的运行。
This collection included, by the way, a series of 175 stamps with portraits of cosmonauts, rockets, and dogs, issued from '57 on, in honor of the Soviet space program.
顺便说一下，这个集邮本包括一套从1957年积攒下来的庆祝苏联航天计划的邮票，宇航员、火箭、狗的肖像一应俱全，总共175枚。
Dogs usually not a place to sleep, so a cage for a space only dog just turned to the size of the bed.
狗狗一般不在自己睡觉的地方上厕所，所以笼子里的空间只留出一个狗狗刚好可以转个身睡觉的大小。
The aim is to create a communal space where residents of the 127 apartments can host friends, walk their dogs or simply spend some quiet time away from their living Spaces.
这样做的目的是为公寓里127户居民创造一个公共活动空间，住户可以邀请朋友来花园中闲聊，遛狗或者只是静静地享受一会儿安静的时光，远离日常生活的喧嚣。
Renting an equivalent house, with space for their two dogs, two cats and the baby they are expecting, would have been hundreds of dollars more.
租一个等价的房子，有空间给他们的两只狗，两只猫和他们期盼中的宝宝，将会超过上百万美元。
They had to leave 8 sled dogs because of space limit. Before leaving Jerry promised to the dogs, he would take them back once weather improved.
后来，因为暴风雪的袭击，杰瑞和同事们必须回国，又因为搭载空间不够，不得已留下了8条雪橇犬。
Only a few people have special doors for their dogs to use at home because Taiwan itself is a crowded place. There isn't enough space for pets to run around, especially in Taipei City.
只有少数人的家里有给狗走的特别的门，因为台湾是个拥挤的地方，没有足够的空间给宠物运动的地方，特别是在台北市里。
In addition, the small space makes it impossible for the rescue personnel and rescue dogs to work.
此外废墟中形成的狭小空间使得搜救人员甚至搜救犬也无法进入。
In addition, the small space makes it impossible for the rescue personnel and rescue dogs to work.
此外废墟中形成的狭小空间使得搜救人员甚至搜救犬也无法进入。
应用推荐