"We operate in five domains: air, land, sea, outer space and cyberspace," says Dan Kuehl, a professor of information operations at the National Defence University in Washington.
“我们在五大领域作战：水、陆、空、外太空和网络空间。” 华盛顿国防大学的信息作战教授丹屈尔说，“我们的工作越来越依靠网络空间；
But to retain that advantage, America will need to harden its forward bases, invest in missile defence and submarines and counter China’s capacity in asymmetric electronic, cyber and space warfare.
不过为了保持优势，美国需强化其前沿基地，在导弹防御和潜艇方面投入资金，并对抗中国在非对称电子战、网络战以及太空战领域的能力。
With this launcher, called Aldebaran, France is pushing technological limits “perhaps more aggressively” than the United States, says a US Air Force space official and former defence attaché to Paris.
利用这种称为Aldebaran的运载火箭，法国正冲破技术局限，“或许比美国更雄心勃勃”，一位美国空军太空官员及前巴黎防务武官称。
Two other ships, the uss Decatur and the uss Russell, were close by, and part of the task force, run by the Army Space and Missile Defence Command in Colorado Springs.
美国海军的另两艘战舰，“迪凯特”号和“罗素”号也在附近待命。同时待命的还有位于科罗拉多州斯普林的“陆军空间与导弹防御指挥部”的特遣队。
The laser can draw any shape a designer might want, according to EADS, the European Aeronautic Defence and Space Company.
据欧洲航空防卫及太空公司(EADS)称，激光可以画出设计师想要的任何形状。
Gallois, CEO of European Aeronautic, Defence & Space Co., said Airbus needs to transform more of the supplier base to rein in its development budget and also to lift production standards.
欧洲航空防务和航天公司首席执行官加洛瓦表示，空客需要整合供应商体系，控制研发预算，提高生产标准。
Gallois, CEO of European Aeronautic, Defence & Space Co. , said Airbus needs to transform more of the supplier base to rein in its development budget and also to lift production standards.
欧洲航空防务和航天公司首席执行官加洛瓦表示，空客需要整合供应商体系，控制研发预算，提高生产标准。
Mr Auque was speaking at the annual New Year press conference of the European Aeronautic Defence and Space (EADS) group.
Auque先生在欧洲航空防御及太空(EADS)集团新年发布会上发表讲话。
If you find you're leaving too much space behind your defence, try setting your centre-backs mentality to 'Ultra defensive' or using a deeper defensive line.
当你发现你给对手在你后卫线于门将之间更多的空间的时候，可以设置后卫比赛心态为完全防守，或者将防线后撤。
We were able to create a lot of scoring opportunities but Lazio did well closing up in defence and we were unable to find the right space.
我们能够创造很多的破门机会但拉齐奥在防守上做得很好，而我们无法找到适当的空间。
Milan immediately responded with kaka who found space on the right and crossed the ball in for Seedorf, but the Juve defence recovered the ball.
米兰立即做出了回应，卡卡在右路找到了空间，他为西多夫送出传中球，但是尤文的后卫防守严密。
Empoli did well, closing down en defence and conceding us no space.
恩波利踢得不错，防守紧密，不给我们发挥的空间。
They encroached on hangar space in return for a very dubious contribution to the ships 'defence against hostile cruisers.
他们占据了机库空间，因而换取了对敌巡洋舰没多少把握的防御能力。
Beijing insists it is developing space for peaceful purposes. But the Chang 'e 1 probe, like all space missions, is being run by the defence ministry.
北京坚持其开发空间是为了和平目的，但是“嫦娥一号”探测器，与其它所有的空间任务一样，都是由国防部来实施的。
Airbus bosses will meet on September 30th to put the finishing touches to the $1.3 billion project before putting it to the parent company, European Aeronautic Defence and Space Company (EADS).
空客的头头们将于9月30日完成这项13亿美元的项目，而后将交付给母公司欧洲航空防务与航天公司（EADS）。
We suffered a bit at Chievo and in the first half we left too much space between the defence and midfield, which meant the opposition had more players in advanced positions for counter-attacks.
对切沃的比赛并不轻松，尤其是上半场，在中后场都给了对手太多机会，使他们能更多投入反击。
Hodgson chose to restrict the space behind the defence, making it difficult for Arsenal to find the final 'killer' ball.
霍奇森的选择是后者，阻止阿森纳找到门前出“杀招”的机会。
The return of Ronaldo is crucial for us and is a problem for Chelsea. The Blues defence will need to take so much care with him that he creates space for everybody else.
罗纳尔多的回归十分重要，对切尔西来说则不太妙，蓝军的后方不得不将注意力集中在C罗身上，而这又为其他人创造了空间。
Target Man can transform an average team into a good one by using his sheer physicality to disrupt the opposition's defence and open space for his striker partner and supporting midfielders.
TargetMan可以可以把一支平庸的球队转变为一支好球队，他借助自己出色的身体素质扰乱对手防线，为他的锋线搭档和助攻的中场扯开空档。
Target Man can transform an average team into a good one by using his sheer physicality to disrupt the opposition's defence and open space for his striker partner and supporting midfielders.
TargetMan可以可以把一支平庸的球队转变为一支好球队，他借助自己出色的身体素质扰乱对手防线，为他的锋线搭档和助攻的中场扯开空档。
应用推荐