The Beijing Space Control Center said the flight was.
北京太空控制中心说这次飞行非常的成功。
The Beijing Space Control Centre said the flight was a "complete success".
北京航天指控中心评论说这次航天飞行获得了“圆满成功”。
The Beijing Space Control Centre said the flight was a completely successful flight.
北京航天控制中心说这次飞行完全成功。
Telecommand operation platform is empoldered for implementing telecommand operation mode by the space control center.
为了实现对航天器的透明控制，航天器控制中心开发设计了遥控操作平台。
This article is about the research of space control in the variable speed constant frequency wind energy conversion system.
本文主要研究了变速恒频双馈风力发电系统中的矢量控制。
In order to protect the ecological environment and limit industry land unlimited expansion, carries on the strict space control.
严格进行空间管制，以保护生态环境、限制工业用地的无限制扩张；
Ideal vision of society, hierarchy, division of functions, space control, code of conduct, and so on, all by a "door" and see the whole.
社会的理想憧憬、等级观念、职能分工、空间调控、行为规范，等等，都能由一“门”而窥全豹。
The fundamental features in fighting for space control power are a research of the basic features displayed in the operations for space control power.
争夺制天权的基本特征，是研究在遂行争夺制天权作战中所表现出的基础特征。
We will provide the powerful ecology evidence and reasonable research technique using the landscape ecology for the city and countryside space control plan.
利用景观生态学将为城乡空间管制规划提供强有力的生态学证据和科学合理的研究方法。
The default mode is for DB2 to search the free space Control Records (FSCR's) interspersed in a table's pages to find a page that has enough free space to hold the new row.
缺省模式是，DB 2搜索散布在表的各页上的自由空间控制记录(Free Space Control Records,FSCR)，以找到有足够自由空间存放新行的页。
In space, computers have been used to control the speed and direction of a spaceship.
在太空中，计算机被用来控制宇宙飞船的速度和方向。
This is Mission Control calling the space shuttle Discovery.
这是地面指挥中心呼叫航天飞机“发现号”。
This is because ATC control of the entire space is essential.
这是因为航空交通管制（ATC）对整个空间的控制是至关重要的。
The space shuttle undertook a top-secret mission with a military payload under Pentagon control.
航天飞机执行了一项绝密使命，其军用装备由五角大楼控制。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
You also have granular control since you can back up at the table space level.
由于可以在表空间级进行备份，所以还可以进行粒度控制。
But advocates say the experience is substantially better, shifting control of space and time to the remote user.
但是，拥护者说，这种体验改变了远程用户对空间和时间的控制，实质上更好了。
If you always make space for it, it will never control or hinder you again.
如果你给它留出空间，那么你就永远不会被它控制或者再被它阻碍。
On the other hand, version control systems typically require less storage space than other types of file systems.
另一方面，与其它类型的文件系统相比，版本控制系统通常需要的存储空间更少。
Note that the size reflected for each log file is mostly pre-allocated space except for some log header control characters.
请注意，反映每个日志文件的大小主要是预先分配的空间，一些日志头控制字符除外。
As you can imagine, it is crucial to be well organized because it will improve your productivity, reduce your stress and give you more control over time, space and activities that shape your life.
可以想象，做事条理性强很关键，因为那会提高你的办事效率、减轻压力，而且会增强你的控制能力，更好地分配时间、空间和活力去塑造你的生活。
There are other commands that can be used to uncompress tables, control locking while compressing, and to display space savings.
还可以使用其他命令解压表、控制压缩期间的锁和显示节省的空间量。
You can highlight items or control their visibility in this space, depending on whether the functions are always needed or are application specific.
根据该功能是用于所有应用程序或只针对于特定应用程序，可以突出显示项或控制其可见性。
Control is not only distributed in space, but it is also blurred in time as well.
控制不仅分散到空间中，还随着时间而逐渐模糊。
Consider the case where you need to specify how each control USES excess space within its cell.
考虑一下这种情况：您需要指定每个控件如何使用其单元格中的剩余空间。
Most prefer to simply buy AD space in publications where they can present — and control — their image in glossy two-page spreads.
大部分奢侈品公司更喜欢简单地在出版物上购买广告空间，在那里呈现-并控制-它们的形象于光滑的两页纸之间。
It also relates to space property, overall security, and arms control.
此外，草案还涉及了太空资产、全球安全以及武器控制等方面。
It's now almost universally accepted that women will use birth control to delay, space out, or limit childbearing.
人们普遍认为，女人会用它来控制生育，延缓或者限制生孩子的进程。
They say hypertext allows"the reader to engage the author for control of the writing space."
他们说超文本可以使“读者参与其中，与作者一起来控制写作空间。”
They say hypertext allows "the reader to engage the author for control of the writing space."
他们说超文本可以使“读者参与其中，与作者一起来控制写作空间。”
应用推荐