Americans have a strong space concept but weaker place one.
美国人的空间观念很强，而位置观念较弱。
The change of time and space concept of theory of relativity is right-about.
经典电磁理论是四维协变的，相对论时空概念的改变是根本性的改变。
The R-Space concept expresses Renault's new philosophy in the compact MPV segment.
该概念车传达了雷诺公司在紧凑型MPV领域中全新的设计哲学。
There is no such space concept in the traditional architecture in which the nature of space concept is place.
传统建筑没有这样的空间概念，它的空间概念的本质是场所。
A method for structural layout design on the basis of ideal behavior space concept is presented in the paper.
本文提出了基于理想性态空间的布局生成法。
Begin with the original space concept to arouse more attentions and approval to the original design from the society.
从空间的原始概念开始建筑，唤起社会对原创设计的关注及认同。
After that, I talked about the intercultural communication, which contains language, non-verbal communication, time and space concept.
在此之后，我谈到了跨文化交际，其中包含语言和非语言交流，时间和空间概念。
Space and place: a Glance of Difference between Chinese and American Culture Americans have a strong space concept but weaker place one.
空间与位置中美文化差异一瞥美国人的空间观念很强而位置观念较弱。
This paper presents some teaching methods applied to develop the students' space concept based on the knowledge structure characteristics of geography.
本文针对地理学科的知识结构特征，从教法上阐述了在地理教学中培养学生空间观念的尝试。
Influenced by this, the vernacular fiction in Tang Dynasty and Five Dynasties, mainly composed by Bianwen, also presents a different time-and-space concept from that of traditional literature.
以变文为主体的唐五代白话小说，受此影响，也呈现出与传统文学有异的时空观念。
After that this thesis defines the landscape facility space concept: the opening park space which builds by the landscape facility and provides space for the people to have the leisure activity.
接着本文规定了景观设施空间的概念，即由园林景观设施构成、参与营建的供人们进行休闲活动的开放型公共绿地公园空间。
He was struggling to find the right equations that would describe his new concept of gravity, ones that would define how objects move through space and how space is curved by objects.
他一直在努力寻找合适的方程来描述他的新引力概念，这些方程将定义物体如何在空间中移动，以及物体是如何扭曲空间的。
The Urban Space Station has so far taken a back seat to another urban farming concept: the vertical farm.
目前，城镇空间站与另一种城镇农业理念相比，尚有一段差距，那就是垂直农场。
In some spiritual traditions, there is a concept called "holding the space" -or showing up as a compassionate listener.
在某些思想传统中，有一个概念名叫“把握空间”——或是以具有慈悲心的倾听者出现。
The key design concept of the space is that the suspended rooms are connected with suspended Bridges and sideway aisles.
这个空间设计的关键概念是这些悬挂着的房间是用悬挂着的桥和边侧的走廊连接起来的。
ON A small street in Singapore’s Chinatown Fu Xianling, the founder of a language-education company called New Concept Mandarin, searches for additional office space.
在新加坡唐人街，一条小街上，付祥林正在为他的汉语教育公司“新概念汉语”寻找扩张的空间。
A key concept of General Relativity is that gravity is no longer described by a gravitational "field" but rather it is supposed to be a distortion of space and time itself.
广义相对论的一个关键概念就是，不再用引力“场”来描述引力，而是用空间和时间本身的畸变来表述。
One might laugh at the television concept "Stars in space", but people would watch it.
人们可能嘲笑“太空之星”这样的电视概念，但是人们可能愿意着，这类节目。
First is the concept of a 32-bit address space, as opposed to a 64-bit address space.
相对于64位地址空间，我们首先来看一下32位地址空间这个概念。
Lunar geologists and space entrepreneurs are becoming increasingly intrigued by the concept of lunar mining now that researchers have discovered an abundance of water on the moon.
月球地质学家和空间企业家对月球矿业的开发越来越感兴趣，因为研究人员在月球上发现了丰富的水资源。
Just the concept of a Steampunk Spacesuit presents a plethora of logistical problems (steam in space?) but it's nice to dream, and the proto-steampunkers of the 19th century were great dreamers.
蒸汽朋克宇航服似乎有个逻辑问题，太空里怎么搞蒸汽？但是这个点子还是很棒的，19世纪最初的那些蒸汽朋克一族都是伟大的梦想家。
This concept of being simply connected or not, and studying which loops bound surfaces or not can be used to classify shapes of things inside space.
单连通和非单连通的概念，研究哪些环路能界定曲面，可以用来对空间内部物体的形状进行分类。
Possibly the most exciting examples of 'easy space access' is the space Elevator concept, popularized by Arthur C. Clarke in his novel 'the Fountains of Paradise.'
也许“太空旅行”最令人兴奋的例子是太空升降机概念，因为在阿瑟。C .克拉克的小说“天堂的喷泉”里而深入人心。
The concept of space sails dates back the 16th century, when German astronomer Johannes Kepler first came up with the idea of using the sun's energy to propel objects through space.
太阳帆的概念提出要追溯到16世纪，德国天文学家Johannes Kepler(开普勒)首先提出利用太阳能驱动物体在星际旅行。
Today, there are three main types of space sail: solar ( the one NASA plans to test), electric (being developed in Finland) and magnetic (a concept popular in the 1980s that never quite took off).
现今已有3种主要的太阳帆：太阳驱动（NASA计划测试的类型），电驱动（正在芬兰开发）和磁驱动（1980年代很时髦如今也不算太过时）。
They appear not to have any concept of personal space.
㙹“他们似乎没有任何私人空间的概念。
To cope with a problem of space arrangement, the architects experimented the concept of plane twist and derived with a huge simple twist shape, which can answer all the limitations.
为了解决空间布置的难题，建筑师们尝试了平面扭曲和派生的概念，得到了一个巨大的、简单的扭曲形体，足以应对所有的局限性。
The concept of space in decorative art differs entirely from that in presentive arts.
装饰艺术具有与写实艺术完全不同的空间观念。
The concept of space in decorative art differs entirely from that in presentive arts.
装饰艺术具有与写实艺术完全不同的空间观念。
应用推荐