I mean, basically starting at the end of next week, we are going to do triple integrals, line integrals in space and so on.
基本上说是从下周末开始，学习三元积分，空间线积分等等。
The advantages of this algorithm were, rapidity of encryption, carried out easily by computer, ampliative secret key space and so on.
该算法有加密速度快、易于计算机实现、密钥空间大等优点。
I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
That's why exercise is considered so vital that National Aeronautics and Space Administration (NASA) puts it right on the workday schedule.
这就是为什么日常锻炼是如此重要，以至于美国国家航空航天局将其列入工作日程表中。
Animals and humans share space on Earth, so keeping a healthy relationship with animals around us is in our best interest.
动物和人类在地球上共享空间，所以与我们周围的动物保持健康的关系，符合我们的最大利益。
The planetarium has collected 70 stones from the space including those from the moon, Mars and so on.
天文馆从太空中收集了70块石头，包括来自月球、火星等地方的石头。
In our test, we used simplified resources, and the resources did not have prior revisions persisted, so actual disk space usage varied, based on the contents and the number of revisions of resources.
在我们的测试之中，我们使用了简化的资源，以及没有优先级别的资源，所以实际的硬盘空间使用情况随着资源数量和内容的不同而发生变化。
I only have limited disk space, so I wrote a tile server in C++ that would generate tile files on demand, and then cache them.
我的硬盘空间不够用，因此我用C++写了一个贴图服务，可以根据需要生成并存储贴图文件。
Then, any user can search and explore this tag space, view the most frequent tags, see what documents have been tagged with that word, and so on.
然后，任何用户都可以搜索并利用这个标记空间，查看其中最频繁使用的标记，查看使用这个单词标记了哪些文档，等等。
The focus will still be on the short-term tactical and the ability to provide quick value in the SOA space to justify it, so you can get additional funding.
其焦点仍然会是短期战术以及在SOA领域内为证明其正确而提供快速价值的能力，这样你才能获得更多的资助。
And if you’re investing in a new model, don’t just think about space and style, but focus on the refrigerator that has the best sight lines, so you can see what you’re storing.
并且如果你想买一个新的冰箱，不要仅仅考虑容量和款式，要将考虑放到有着最好视线的冰箱上，这样你才能够看清楚你放了什么东西。
As web designers, we can build a more memorable and personal experience simply by using fundamental design tools such as space, color, texture, shape, and so on.
作为网页制作者，我们只需简单地运用基础设计手段，比如空间、颜色、质地、形状等等就能构建一个让人记忆深刻，有着个人体验的网页。
The distinct bands in the address space correspond to memory segments like the heap, stack, and so on.
内存地址空间是由诸如堆、栈等段式内存管理 方式进行管理的。
There are numerous log and audit files that keep growing in size and there is a need to manage them so that they don't grow to eat up the critical space on the servers.
服务器有许多不断增长的日志和审计文件，需要管理它们，防止它们耗尽服务器上的重要空间。
Mission managers expect Voyager 1 to leave our solar system and enter interstellar space in the next five years or so, with Voyager 2 on track to enter interstellar space shortly after that.
项目管理者们认为旅行者1号将于未来大约5年内飞离太阳系而进入恒星际空间，而旅行者2号也将在那之后不久进入恒星际空间。
Disk Defragmenter is a Windows utility that consolidates fragmented files and folders on your computer's hard disk so that each occupies a single space on the disk.
磁盘碎片整理程序是一个实用Windows工具，合并分散在您的计算机的硬盘上的档案和资料夹，使每一个在磁盘上占用一个单独的空间。
Operating systems map memory segments in a processes' address space to memory pages through an internal table which defines what memory segments are owned by what processes, and so on.
操作系统通过一个内部表将处理器地址空间中的内存段映射到内存页，该表定义哪些内存段由哪些处理器所拥有，等等。
A great portrait photographer considers shapes, lines, framing, angles, negative space, where to place the point of focus in the frame for maximum impact, and so on.
一个伟大的人像摄影师考虑形状、构图、框架、角度、负空间、以及把焦点设置在哪里可以获得最大的视觉冲击等等。
So far it's the only project in the world with an artificial climate and integral life support - just like on the space station.
到目前为止，它就像空间站一样，是世界上唯一具有人工气候和整套生命保障系统的工程项目。
Only when the long ban on dissection petered out in the Renaissance did the ventricles prove to be so much empty space — poke the brain around a little, and they collapse and disappear.
当针对解剖的长期禁令在文艺复兴时代解除以后，人们发现心室竟然是中空的——而大脑只要受到一点损伤，心室就会彻底瓦解和静止。
That glove is now joined by so much space trash that scientists are warning it could be poised to take out the satellites we depend on every day -- and trap us here on a heating earth.
现在已经有这么多的太空垃圾和那个手套结伙搭伴，科学家们警告这些太空垃圾可能使维系我们日常生活运转的诸多卫星失灵，甚至把我们困在这个日益升温的地球。
That will be the first humanoid robot in space and will deal with the housekeeping chores so the astronauts can focus on their work.
届时，它将成为第一个进入太空的人形机器人，负责处理‘家庭’杂务，以便让宇航员专注于自己的专业工作。
Typically, user data includes — but is not limited to — configuration files, deployed applications, log files, temporary work space, and so on.
通常情况下，用户数据包括配置文件、部署的应用程序、日志文件和临时工作区等，但是并不局限于这些。
Okay, we get that the space shuttle is cool - but so are sneezing pandas and homemade macaroni and cheese, and none of them belong on a list of great cars.
好吧，我们承认航天飞机是挺酷的——不过这么说来打喷嚏的熊猫还有自家做的通心粉和芝士也挺酷的，而且它们也都不会出现在一个评选超级跑车的名单里。
Collapsing or expanding gadgets will provide better use of the page space. Doing so with the individual blog posts or news feeds is also a great way to catch up on the news and save time.
收缩和展开插件可以更好的利用页面的空间，而对于某个博客或者新闻站点来说这样可以在获取新闻的同时节省时间。
The OAT provides the much needed information required by the DBA like the disk space usage, log files, SQL statements occupying the most IO time, the slowest SQL statements, and so on.
OAT提供DBA所需的大量信息，比如磁盘空间使用情况、日志文件、消耗IO时间最多的sql语句、最慢的sql语句等等。
It is likely that you will have a mixture of HDDs and SSDs, so you can allocate the buffer pool space thus saved to the table Spaces on HDDs, which need it more.
很有可能您混合使用HDD和SSD，那么就可以分配缓冲池从而节省HDD上的表空间，而HDD也更需要空间。
Keep a calendar to stay organized: Display it on the refrigerator or other prominent spot so that everybody can stay up-to-date. And if you find an empty space on the calendar, leave it alone!
保持作息表有计划： 把它贴在冰箱门上或者其他显眼的地方，方便每个人能保持更新，如果你在作息表上发现空闲的时间，别管他！
These activities include heap space re-sizing, reclamation of memory no longer used, moving data from one place to another and so on.
重新划分栈空间大小、回收不再被使用的内存、将数据从一处移到另一处等等。
应用推荐