A compact, reliable source of steam for space and process heating, these immersion element boilers are virtually 100% energy efficient.
该产品提供紧密、可靠的蒸汽空间和工艺加热，这种侵入式的锅炉能源利用率可达到100%。
Other environment variables are exported, or made globally available, and are copied into the process space (the environment) of every command you launch from the command line.
需要对其他的环境变量进行导出、或使得它们全局可用，并将它们复制到从命令行中启动的每个命令的进程空间(即环境)。
In fact, the kernel itself resides in one address space, and each process resides in its own address space.
事实上，内核本身驻留在一个地址空间中，每个进程驻留在自己的地址空间。
Delivery: Waiting for new toys to arrive can be the most agonizing part of the process, but you should use this time to get space and applications ready.
交付：等待新设备送到可能是这个过程中最让人痛苦的部分，但应该使用这段时间来准备空间和应用程序。
SIZE—The actual amount of paging space allocated for this process (text and data).
SIZE —为此进程（文本和数据）分配的分页空间的实际大小。
A servant region will pick up the requests from these queues and process them in the servant region address space.
服务区域将从这些队列中选取请求，并在服务区域地址空间中处理请求。
Apart from executing its instructions, a process might be engaged in managing open files, processor context, address space, and data related to the program, among other things.
除了执行其指令之外，进程有时还会管理打开文件、处理器上下文、地址空间以及与程序相关的数据等。
The topmost segment in the process address space is the stack, which stores local variables and function parameters in most programming languages.
进程地址空间的首段地址便是栈，它储存了局部变量以及大多数编程语言的函数参数。
If you create a joinable thread but forget to join it, its resources or private memory are always kept in the process space and never reclaimed.
如果您创建一个可接合的线程，但是忘记联接它，其资源或私有内存一直保存在进程空间中，从未进行回收再利用。
The sample implementation in this article USES the remote EJB interface for both business flows and human tasks, because the portal client and process server sit in a different JVM space.
本文中的示例实现使用用于业务流和人工任务的远程e JB接口，因为门户客户端和流程服务器位于不同的JVM空间中。
This way, each process gets its own address space to play in and can access more memory than you have physically installed.
这样，每个进程都获得了自己可以使用的地址空间，可以访问比您物理上安装的内存更多的内存。
Deleting it just removes the name from the file system, and it won't recover any drive space until the process exits or closes the file.
删除这样的文件只是从文件系统中删除了它的名称，而无法重新获得任何磁盘空间，直到相应的进程退出或关闭该文件。
Business Space is the one-stop shop for all process activities and information, individually tailored to each of the process participants.
业务空间是所有流程活动和信息的一站式商店，并为每个流程参与者量身定制。
You'll create a business space to manage the tasks and business forms input, run some processes that use forms, and finally create a business space you can use to monitor the process and tasks.
您将创建业务空间来管理任务和业务表单输入，运行一些使用表单的流程，并在最后创建可用于监视这些流程和任务的业务空间。
Perhaps the most malicious form of injection attack is code injection—placing new code into the memory space of the running process and then directing the running process to execute it.
最恶劣的注入攻击形式也许是代码注入——将新代码置入正在运行的进程的内存空间，随后指示正在运行的进程执行这些代码。
If the garbage collector does not have enough space for its collections you will get a fatal out of memory exception and the process will die.
若没有留给垃圾回收器足够的空间用于垃圾整理，就会产生一个致命的内存异常，进程也将终结。
We have been working in the business process management (BPM) space for years already, and it is very interesting to see the recently growing attention for it.
我们在业务流程管理（BPM）领域里摸爬滚打已经很多年了，最近看到人们对它的关注不断提升，这是非常有趣的一件事。
Code operating in this mode has read and write access to the global kernel address space and kernel data in the process region when executing within the context of a process.
当在某个进程的上下文中执行以此模式运行的代码时，它不仅对全局内核地址空间具有读写访问权限，还将对该进程中的内核数据也具有读写访问权限。
Multilateral negotiation process to prevent the weaponization of and arms race in outer space should be vigorously promoted.
应大力推进外空非武器化和防止外空军备竞赛的多边谈判进程。
This 4GB range represents the process' maximum theoretical extent and (together sometimes with the VMM's structures that represent it), is known as the virtual address space of the process.
其中 4GB范围表示进程的最大理论范围（有时包括用于表示它的VMM结构），被称为进程的虚拟地址空间。
The two enterprise architecture states (current and desired states) exist in a two-dimensional space defined by the extent of business process standardization and business process integration.
两个企业架构状态(当前状态和期望状态)存在于一个二维的空间中，该空间通过业务流程标准化和业务流程一体化的程度来定义。
Despite the cleverness of the programming, the point is that each Win32 process runs in its own address space and breaking the process boundaries is somewhat incorrect.
暂放下这点不管，问题在于每一个进程运行在自己的地址空间中，而且打破进程边界略微有些不正确性。
Overall, make sure that the disk space and access rights in your file system allow for proper WebSphere Process Server logging.
应该确保文件系统中的磁盘空间和访问权限支持WebSphereProcessServer日志记录。
The process is deployed to the test server, and the Test Space business space is opened.
将该流程部署到测试服务器，并打开TestSpace业务空间。
Using Modeler, you can then model a process, and test it on the server using the test Space.
使用Modeler，您可以对流程建模，并使用Test Space在服务器上对流程进行测试。
As more and more users use Lotus Connections, this log file grows significantly, consuming disk space and slowing down the process of delivering content to users.
随着LotusConnections用户的增加，这个日志文件会显著增大，将消耗更多磁盘空间并减慢向用户传递内容的过程。
Once I knew it was a disk space problem, I was able to identify the process and kill it using other commands, such as ps and kill.
一旦我知道是磁盘空间问题，我就能够识别这个进程并用其它命令(如ps和kill)将它杀掉。
That is right, on Solaris, the kernel has its own address space and it is separate from the process 'address space.
这就对了，在Solaris中，内核有其自己的地址空间，该地址空间与进程的地址空间是分开的。
When the projects are deployed, a new business space called Test space is automatically created with widgets for execution, management, and monitoring of the process.
在部署项目时，将会自动创建一个名为testSpace的新业务空间，其中具有用于流程执行、管理和监视的小部件。
应用推荐