Conceptual tiers divide the pattern space at a very high level into business domain patterns, solution design patterns, and infrastructure patterns.
概念层次将非常抽象的模式空间划分为业务域模式、解决方案设计模式和基础设施模式。
Usually tables are grouped in a table space based on their function relation and access pattern.
表常常根据它们的功能关系和访问模式分组在表空间中。
The strategy pattern is usually implemented in a single address space using a single programming language.
该策略模式通常使用单个编程语言在单个地址空间内实现。
Logical tiers divide the pattern space according to the architectural function of the tier.
逻辑层次根据层次的体系结构功能划分模式空间。
The hold buffer may replace the pattern space, be added to the pattern space, or be exchanged with the pattern space.
保持缓存可以取代模式空间、被添加到模式空间，或者与模式空间进行互换。
The pattern and design of urban space has always held me captivated.
城市空间的格局和设计经常令我着迷。
The solution provides more details in which cases the pattern is feasible to deploy outlining the solution space.
解决方案比较详细地说明在哪些情况下此模式是可行的，描述可能的解决方案空间。
Physical tiers divide the pattern space according to the physical deployment platform to which a pattern applies.
物理层次根据模式应用的物理部署平台对模式空间进行划分。
Using sophisticated pattern recognition algorithms, JSLSCAD detects, classifies, and identifies chemical agents while discriminating against both natural and manmade battle space interferents.
JSLSCAD利用复杂的模式识别算法，可以探测、分类、鉴定化学战剂，同时还可以识别自然的和人造的战场干扰物。
Every pattern explores ways of designing space to meet human needs and promote happiness.
每种设计模式都探讨了多种设计空间来满足人们的需要以及提升幸福的感觉。
One way to balance these two needs is to use a pattern in which the main components required for the main activity for this page occupy the central space.
可以使用某种模式来平衡这两种需求，该模式页面中主要活动使用的组件占用中心区域。
We read a second line into the pattern space.
我们将第二个行读入到模式空间中。
Sed may combine several lines in the pattern space, and it may write to a file, write only selected output, or not write at all.
Sed可以在模式空间中组合多个行，然后它可能将输出写入到文件中、只写入选择的输出，或者根本不执行写入。
You'll also notice that we've replaced the 'd' command with the 'p' command, which as you might guess, explicitly commands sed to print the pattern space.
您还会注意到，我们用'p '命令替换了'd '命令，如您所猜想的那样，这明确要求sed打印模式空间。
Sed USES regular expression syntax to search for and replace text selectively in the pattern space as well as to control which lines of text should be operated on by sets of editing commands.
Sed使用正则表达式语法在模式空间中搜索并有选择地替换文本，以及决定对哪些文本行应用编辑命令。
Using the information in the.import file and the invocation pattern (sync or async) the SCA runtime identifies whether to use a SIBus destination or a WebSphere name space binding.
SCA运行时通过使用. import文件中的信息和调用模式(sync或async)，可确定是使用sibus目的地还是WebSphere名称空间绑定。
The tracer pattern configuration items are a set of regular expressions that instruct the WrappingJDBCDriver how to determine the tracing name space for this target database.
跟踪程序模式配置项是一组正则表达式，它们指导WrappingJDBCDriver如何为目标数据库确定跟踪名称空间。
The BreakoutSubgroups property returns the name of those subgroups whose name matches the pattern that our code USES to name these (the main group name followed by space and a number).
BreakoutSubgroup s属性返回子组的名称，这些子组的名称符合代码命名这些名称的模式(主组名称后加上空格和数字)。
The format for data entry in the file jmt.conf consists of the junction name, a space, and the resource location pattern.
在jmt . conf文件中数据条目的格式由连接名称、一个空格和资源定位模式组成。
Sed loads lines from the input into the pattern space, applies sed editing commands to the contents of the pattern space, and then writes the pattern space to standard output.
sed将输出中的行加载到模式空间(pattern space)，对模式空间的内容应用sed编辑命令，然后将模式空间写入到标准输出中。
Business Events adds live event pattern detection and the dynamic processes to respond to these patterns to the business process management space.
BusinessEvents添加了实时事件模式探测和动态流程功能，以便响应这些针对业务流程管理领域的模式。
In addition, a name space binding is created for every SCA export within a module, as shown in Figure 6. This binding is created at the cell scope and follows the naming pattern of.
此外，将为模块中的每个sca导出创建一个名称空间绑定，如图6中所示。
I allowed the negative space between pattern pieces on the cloth define a new pattern.
我允许在衣料的式样片之间用负空间来定义一种新式样。
The Fermi Space Telescope found hints in 2009 of the telltale pattern associated with positrons in terrestrial gamma rays stemming from lightning storms.
费米太空望远镜在2009年就曾发现这一与正电子有关的特征现象的线索，地点正是在源于雷暴的地表伽马射线中。
Note the new '-n' option, which tells sed to not print the pattern space unless explicitly commanded to do so.
请注意新的'- n '选项，该选项告诉sed除非明确要求打印模式空间，否则不这样做。
Write the current pattern space to filename.
将当前的模式空间写入文件名。
Basing on the locale research, this paper analyses the composing pattern of space in Hongcun village.
本文以现场调研资料为依据，探讨了宏村古村落各层次空间的构成模式。
To the business process management (BPM) space, BEP adds live event pattern detection and the dynamic processes to respond to these patterns.
对于业务流程管理(business process management,BPM)领域，bep添加了实时事件检测和动态流程以响应这些模式。
The new technology, called MasterCard, will track users' behaviors and will send out alerts any time the person strays away from their regular A-Space pattern.
新技术可以跟踪用户的行为，当他们偏离正常操作轨道就会提出警告。这一技术被称为MasterCard（万事达卡？）
A final note: the leader-pattern attribute also supports the values of dots, typically used in Tables of Contents, and space, which creates an area of blank space.
最后提一点：leader - pattern属性还支持dots和space值，前者通常用于目录，后者创建一个空白区域。
应用推荐