When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me.
我把车从车位开出来时，蹭到了我前面那辆车的后保险杠。
As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.
当水被抽出来时，剩余的空间被上层的泥土填满压实。
The real space race is whether we will colonise off Earth on to other worlds before money for the space programme runs out.
真正的太空竞赛是我们是否会在太空计划的资金耗尽之前，在地球以外的其他星球建立殖民地。
This delay gives the party a breathing space in which to sort out its policies.
这一延误使该党有了喘息之机来厘定其政策。
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking space.
莉兹调节了她的后视镜，然后把车慢慢地开出了停车位。
We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是，我们希望他们能给我们一些私人空间。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
When the dust settled, the space dreamers lost out.
当尘埃落定，太空梦想者们就输了。
By means of a radio dish belonging to NASA's Deep Space Network, the message was sent out into the depths of space.
通过美国国家航空航天局深空网络的无线电天线，信息被发送到太空深处。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
He drove back out onto the street looking for a parking space.
他开车回到街上找停车位。
The best way is to space your practice out, rather than cram it all together.
最好的方法是把练习时间隔开，而不是将练习都塞在一起。
There, space tourists will be able to look back at the Earth and out to dark space and the sight of millions of stars.
在那里，太空游客将能够回望地球，望向黑暗的太空，以及看到数以百万计的恒星。
If it succeeds, three more such objects will be sent out in 2022, according to Wu Chunfeng, a space scientist.
据太空科学家武春风称，如果成功，2022年将再发射三个这样的物体。
"I can't get it out!" I shouted, my voice sounding unnaturally loud in the enclosed space.
“我拔不出来了！”我喊道，我的声音在这个封闭的空间里听起来异常响亮。
General cargo vessels depend upon shipping agents and loading brokers to fill out their cargo space and to issue their bills of lading.
普通货船依靠货运代理和装货经纪人填写其货舱并签发提单。
The second type allocates space out of the original file system, this is known as an internal snapshot.
第二种类型从原始文件系统分配出空间，这种快照称为内部快照。
You can see from this output that we have lost some significant space out of the space available on this disk on the specified host.
从这个输出中可以看到，指定主机上的该磁盘损失了大量的可用空间。
The capacity column gives a percentage calculation of how much disk space out of the total size has actually been used.
capacity列提供了总大小中已使用的磁盘空间所占的百分比。
A traditional Web server creates a Web space out of a tree of directories disk, but the CherryPy server creates its Web space out of a tree of Python objects.
传统的Web服务器在目录树磁盘之外创建一个Web空间，而CherryPy服务器则在Python对象树之外创建它的Web空间。
It's now almost universally accepted that women will use birth control to delay, space out, or limit childbearing.
人们普遍认为，女人会用它来控制生育，延缓或者限制生孩子的进程。
This leads to a crucial tip for improving our memories: Space out your learning about things that are important.
这给了我们提高记忆力的关键提醒：分段学习重要的事情。
So if you really want to learn, space out shorter, hourlong study sessions.
如果你真的想要学习，把目标拆分成几个短期的内容，以小时为单位来分阶段学习。
He needs to learn how to find space out there, and as he gets stronger and knows how to use his position, he'll get better.
他需要学会怎样找到空间，如果他学会利用自己强壮的身体去得到自己的位置，他将会做的更好。
The cage consists of a number of segments or separators which space out the rolling elements.
笼子里包含了一系列的片断或分隔空间的滚动体。
They have to space out payments over five years.
他们必须在五年内分期付款。
Don't let time dilute the wine of friendship. Don't let distance space out missing. Blessing you forever!
不要让时间冲淡了友情的酒，不要让距离拉开思念的手，祝福你—-永远！
Don "t let time dilute the wine of friendship. Don" t let distance space out missing. Blessing you, forever!
不好让时刻冲淡了友情的酒，不好让距离拉开思念的手，祝福你——永远！缨。
Don "t let time dilute the wine of friendship. Don" t let distance space out missing. Blessing you, forever!
不好让时刻冲淡了友情的酒，不好让距离拉开思念的手，祝福你——永远！缨。
应用推荐