Subversion comes with a script that attempts a space-efficient check-in.
Subversion 附带有一个脚本，该脚本尝试以高空间效率签入文件。
The unit is very compact and space-efficient with a small 19 mm diameter body.
该单位是非常紧凑和有效利用空间的一个小19毫米直径的机构。
Typically, logical record length format is more space-efficient than card image.
逻辑记录长度格式档案的一个特色就是比卡片格式档案来得节省空间。
The primary characteristics of cramfs are that it is both simple and space-efficient.
cramfs的主要特点是简单和较高的空间利用率。
Perfect hash functions are time- and space-efficient implementations of static search sets.
完美散列函数是一种在时间和空间方面都十分高效的静态搜索集实现。
Typically, the hierarchical file structure is more space-efficient but more difficult to use.
层级式档案架构具备较节省空间的特性，但较难使用。
The unit is highly compact and space-efficient, being responsive along almost its entire length.
该单位是非常紧凑，节省空间，几乎是沿其整个长度的反应。
For maximum cargo capacity, a space-efficient compact spare is carried under the rear cargo floor.
为了获得最大的货运能力，节约空间的紧凑型备胎已在后货舱地板进行。
We will say this, however: Horizontal racking is a space-efficient way to store your bottles, and it definitely can't harm your wines.
不过我们要说的是：用水平架子储存葡萄酒在空间利用上非常节省，而且对葡萄酒来说肯定无害。
These papers find that versions of this malloc increasingly rank as simultaneously among the most time - and space-efficient memory allocators available.
这些论文发现在现存的大部分时间和空间高效的分配器中，这个版本的malloc被越来越多的分类为同时具备这两种特点的。
Perhaps most interestingly, the most space-efficient method of storing a set of binaries in Subversion is to use efficient check-in on a regular directory structure.
也许最有趣的是，在Subversion中存储一组二进制文件的空间效率最高的方法是在常规目录结构上使用高效签入。
Shoe-box size archival boxes are a useful, inexpensive, space-efficient way to save photos that aren’t important enough to put in an album, but are good enough to keep.
鞋盒子大小的档案盒很有用，不仅便宜，而且有效的节省空间，使那些不太重要的照片也能得到很好的存放和保管。
Table 2 shows that in terms of server space, when using the import command, the most space-efficient storage method is to store the binaries in a single, compressed file.
表2表明，在服务器空间方面，当使用import命令时，空间效率最高的方法是以单个压缩文件的形式存储二进制文件。
If you have fine wine you want to store for longer, get one of those wine refrigerators. They are more affordable, available and space-efficient than ever and theyre worth it.
如果你有很好的葡萄酒，想保存时间长一点，那就买一款葡萄酒冰柜，价格不算贵，而且不占地方，可谓物超其值。
In the same way as other algorithms, the use of efficient board representations is a tradeoff between complexity, speed, and space requirements.
而在使用相同方法的其他算法中，采用有效的棋盘表现方法是一个介于复杂性，速度和空间需求之间的权衡。
If you're concerned with space, however, it is not the most efficient serialization format (only marginally better than XML).
但是，如果您关心空间，那么它不是最有效的序列化格式(只是比xml稍好一点)。
Recall that they allocate extra space at the end of their internal array to allow for efficient appending.
它们在其内部数组的末尾分配额外的空间，以便有效地附加字符。
Ion engines are incredibly efficient, which makes them well suited to deep space travel.
离子引擎是令人难以置信的高效率，所以非常合适深入的太空旅行。
For example, one file system may be optimized for speed, another for efficient use of space, and yet another for durability against data loss or corruption.
例如，一种文件系统可能是以提高速度为目的而优化的，另一种文件系统偏重高效地使用空间，还有一种文件系统偏重于防止数据丢失或损坏。
Classes cannot be purged from the cache, but the JVM attempts to make the most efficient use of the space it has.
无法从缓存中清除类，但是jvm会尽可能高效地利用空间。
As defined here, performance can refer to system speed, efficient use of storage space, or other factors. Volumes can improve performance in several ways.
这里说的性能可以是系统速度、存储空间的使用效率或其他因素。
This approach is also space efficient, because no copy is required (unless all data in the file system is rewritten).
这种方法也是空间有效的，因为无需复制(除非重新写入文件系统中的所有数据)。
The Linux slab allocator uses these ideas and others to build a memory allocator that is efficient in both space and time.
Linuxslab分配器使用了这种思想和其他一些思想来构建一个在空间和时间上都具有高效性的内存分配器。
A new research program is attempting to develop a new generation of power-efficient, space-saving supercomputers.
[防卫系统网站2010年6月29日报道]美国一项新的研究计划正在试图开发出新一代节能、节省空间的超级计算机。
If server space is the only motivator, then using efficient check-in on regular directory structures would use the least amount of space.
如果只考虑服务器空间，那么在常规目录结构上使用高效签入这种方法将占用最少的空间。
System calls are an efficient way of traversing between user-space and the kernel to request services in the kernel-space.
系统调用是穿越用户空间和内核空间，请求内核空间服务的一种有效方法。
In terms of time and space, Shared memory is probably the most efficient inter-process communication channel provided by all modern operating systems.
就时间和空间而言，共享内存可能是所有现代操作系统都具备的最高效的进程间通信通道。
Maybe someday we'll be able to find algorithms that are extremely efficient in both speed and memory, Bridges in the Space-Time continuum.
或许，某天我们有能力找到一种兼顾时间效率和空间效率的算法，那无疑将是贯穿时空的桥梁。
The space efficiency afforded by efficient check-in is greatly increased in cases where the amount of change between versions is relatively low (as was the case in the development system under test).
如果各个版本之间的差异较小(例如所测试的开发系统)，则高效签入的空间效率则会大大增加。
The space efficiency afforded by efficient check-in is greatly increased in cases where the amount of change between versions is relatively low (as was the case in the development system under test).
如果各个版本之间的差异较小(例如所测试的开发系统)，则高效签入的空间效率则会大大增加。
应用推荐