Top: Checkpoint Charlie crossing point, in June 1968, then marking the border between East (Soviet sector) and West Berlin (American sector).
上图:1968年6月,标志东德(苏联控制区)和西德(美国控制区)分界点的查理检查站(Checkpoint Charlie)。
In passing, Mr Reeves mentions some hapless policemen from West Berlin arrested at the city’s town hall (in the Soviet sector); most were never seen again.
书中提及一些不幸在柏林市政厅(在苏联占领区)被苏军扣押的西柏林警察,大部分人再也没有出现过。
Being built as an exemplary “City of the sun” it scarcely had the private sector – embodying sterile and clear freshness of the Soviet urbanization.
作为“太阳之城”的一个范品,它几乎没有一个私营企业,带着苏联城市化明显的烙印。
Soviet Russia's farm sector had sunk to such depths that a traditional grain exporter was now importing grain from Australia and America.
前苏联的农业从一个传统粮食出口国沦落为现在依靠从澳大利亚和美国进口粮食。
Soviet Russia's farm sector had sunk to such depths that a traditional grain exporter was now importing grain from Australia and America.
前苏联的农业从一个传统粮食出口国沦落为现在依靠从澳大利亚和美国进口粮食。
应用推荐