Maintaining necessary vigilance, defending state sovereignty and security.
保持必要的警惕，维护主权和安全。
The relationship between sovereignty and security in cyberspace is not antagonistic.
网络空间主权与安全不是对立的关系。
We will, as always, attach Paramount importance to our state sovereignty and security.
我们将始终把国家的主权和安全放在第一位。
Sovereignty and security is not directly related, as long as the attention and respect can be.
“主权”与“安全”并不直接相关，只要“注意”和“尊重”就可以了。
China will not bear the consequences, nor will it allow any infringement on its sovereignty and security interest.
中国不会吞下苦果、恶果，不会允许自己的主权和安全利益受到侵犯。
We have responded confidently to a series of unexpected international events bearing on China's sovereignty and security.
我们从容应对一系列关系我国主权和安全的国际突发事件。
It is the sacred right and glorious duty of the government and people of each country to safeguard their state sovereignty and security.
维护自己国家的主权和安全，是每个国家的和人民的神圣权利与光荣职责。
The sovereignty and security of network space are completely separated and opposed, only talk about the shield truth, cover up the role of spear.
将网络空间“主权”与“安全”截然割裂与对立起来，只讲“盾”的道理，掩盖“矛”的作用。
We suggest the US side earnestly respect other countries' sovereignty and security interests, and truly play a responsible and constructive role in maintaining regional peace and stability.
我们奉劝美方切实尊重别国的主权和安全利益，真正为维护地区和平稳定发挥负责任和建设性作用。
The United States to accelerate the militarization of cyberspace, the objective of our country, including other countries, including cyberspace sovereignty and security constitutes a major threat.
美国加速推动网络空间军事化，客观上对包括我国在内的其他国家的网络空间主权和安全构成了重大威胁。
The Chinese side strongly urges the us side to stop its erroneous words and actions and refrain from doing anything dangerous or provocative that threatens China's sovereignty and security interests.
中方强烈敦促美方停止一切错误言行，不再采取任何威胁中方主权和安全利益的危险、挑衅行为。
MICHELE BACHMANN: "Whatever our action is, it must ultimately be about helping the United States and our sovereignty, our safety and our security."
MICHELEBACHMANN：“无论我们采取何种行动，它最终必须是帮助美国，以及我们的主权，安全和防卫。”
We'll partner with an Iraq that contributes to regional security and peace, just as we insist that other nations respect Iraq's sovereignty.
我们将与伊拉克一起为区域安全与和平做出贡献，我们坚持认为其它国家应该尊重伊拉克主权。
Sovereignty is the scale, direction and category of security definition, security is the means, way and barrier to safeguard sovereignty.
主权是安全界定的标尺、方向和范畴，安全是维护主权的手段、途径和屏障。
It is essential to build confidence through dialogue, seek security through cooperation, respect each others sovereignty and settle disputes through peaceful means.
应通过对话增进信任，通过合作谋求安全，相互尊重主权，和平解决争端。
The core of policy was to assure German's security and the recovery of sovereignty and economy by joining American's West Alliance, eventually reunified the whole Germany on this foundation.
该政策的核心在于通过加入美国为首的西方阵营以保证德国经济和主权的恢复和对联邦德国自身的安全保障，在此基础上最终能达到德国的统一。
China should strengthen the research in the long-term energy international contract, guaranteeing the energy economic sovereignty and the energy security.
中国应加强能源国际长期合同的研究，确保能源经济主权和安全。
It is essential to build confidence through dialogue, seek security through cooperation, respect each other's sovereignty and settle disputes through peaceful means.
应通过对话增进信任，通过合作谋求安全，相互尊重主权，和平解决争端。
In the course of and - piracy, how to deal with the sovereignty problems of nations along the strait has become the key to assure the security of the Malacca Straits.
在反海盗的过程中，如何处理好海峡沿岸国家的主权问题成为确保马六甲海峡安全的关键。
It is essential to build confidence through dialogue, seek security through cooperation, respect each other's sovereignty and settle disputes through peaceful m.
应通过对话增进信任，通过合作谋求安全，相互尊重主权，和平解决争端。
The test will contribute to defending the sovereignty of the country and the nation and socialism and ensuring peace and security on the Korean peninsula and the region.
这次实验将对保卫国家主权的统治地位和韩国半岛的和平起到很大的作用。
The bottom line of China's policy is very clear: we will resolutely safeguard our national sovereignty, security and maritime rights and interests, and firmly safeguard regional peace and stability.
中方政策底牌是非常清楚的，那就是坚决捍卫国家的主权安全和海洋权益，坚决维护地区的和平与稳定。
The bottom line of China's policy is very clear: we will resolutely safeguard our national sovereignty, security and maritime rights and interests, and firmly safeguard regional peace and stability.
中方政策底牌是非常清楚的，那就是坚决捍卫国家的主权安全和海洋权益，坚决维护地区的和平与稳定。
应用推荐