On the surface, Southwest drought is a natural phenomenon.
从表面上看，西南旱灾是一种自然现象。
At present, everyone is greatly concerned about the southwest drought.
目前，每个人都非常关心西南干旱。
I am very suspicious about this argument, which is just like blaming the Three Gorges Dam for the Southwest drought.
我对这这说法基本上相当怀疑，就像说西南大旱是由于三峡大坝的建立引起一样。
But the report says there is some evidence of increased drought conditions in the west and Southwest.
但是报告指出有些证据表明西部和西南地区的干旱情况有所加重。
Say a prolonged drought causes major cities in the American Southeast or Southwest to run out of water; both regions have large urban populations pushing against upper limits of water supply.
比如，久旱将会耗尽美国东南或西南地区主要城市的水源，而这两个地区城市人口众多，这将使水供应达到极限。
Guizhou Province in southwest China is no stranger to drought.
中国西南的贵州省对干旱并不陌生。
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters said the drought remains severe in Southwest China despite recent moderate rainfall.
国家防汛抗旱总指挥部称近期西南地区降雨量不大，旱情仍然严峻。
Collecting water for household use in drought-prone desert state of Rajasthan southwest of New Delhi can be an arduous, time-consuming, and sometimes thankless task.
位于新德里西南的拉贾斯坦邦位旱灾频发，为该邦居民送水是一项费力、耗时而且有时是不讨好的工作。
It wasn't the earth-cracking kind of drought that happens in the American Southwest or the Australian outback, but it did stunt or kill lots of trees.
当地的干旱并非像美国西南部或者澳大利亚内陆地区的那种地表龟裂状的干旱，但它确实抑制甚至扼杀了当地许多树木的生存。
Guizhou Province in southwest China is no stranger to drought. But this year the drought arrived a month earlier than usual, just as the harvesting began.
中国西南的贵州省对干旱并不陌生。但是今年的旱灾比往常提前了一个月，就在收获开始的时候干旱的。
Drought, heat wave and wildfires in the Southern Plains and Southwest (spring and summer): Over $5 billion in damage
在美国南部平原和西南春季和夏季的干旱、热浪和野火：损失超过50亿美元。
In the United States, cycles of rain and drought seven years ago permitted a deadly form of pulmonary hantavirus, carried by mice, to flourish in the Southwest.
在美国，七年一次的旱涝周期循环，使一种由老鼠传播的肺汉滩川病毒在西南部猖獗起来。
No place is immune, neither the arid Sahel of Africa nor the grain-exporting regions of Australia nor the drought-prone Southwest of the U.S..
任何地区——无论是非洲干旱的撒赫勒(Sahel)地区，还是澳大利亚的粮食出口区，还是美国日趋干旱的西南地区——都不能回避这一问题。
For example, a big drought hit the Southwest of China at the beginning of this year. especially Yunnan province, milions of people has not got enough water for common life.
例如，一个大的干旱袭击中国西南部今年年初。尤其是云南省，有上百万的人没有足够的水，共同生活。
China experienced extreme weather events last year, including a severe drought in the southwest, which the country's top meteorologist said last month were likely caused by climate change.
中国在去年经历了恶劣天候的考验，其中包括西南方的严重干旱；中国的气候学家于上个月表示，这应该是气候变迁所造成的。
My friends say it's because of the drought in the southwest. But others say it's because Zhang Wuben recommended green bean soup.
我朋友说这是因为西南的旱灾，但其他人说是因为张悟本推荐吃绿豆。
The severe drought in the southwest China once again pushes the issue of water-saving under hot discussion.
中国西南地区的严重干旱再一次将节水问题推向了讨论的热点。 。
This year, our country encounters a drought unseen in a century, and the southwest suffers mostly.
今年我国遭遇了百年不遇的旱灾，西南地区尤为严重。
March, 2010, drought in southwest, meanwhile Beijing in rain.
2010年3月30日下午，时西南大旱，北京落雨。
The once-in-a-century drought that has parched southwest China would seriously affect the output of 60% of the coffee farms in Yunnan, says a report by the coffee Association of Yunnan.
云南省咖啡行业协会日前发布报告称，由于我国西南地区遭遇百年一遇的大旱，云南省近6成咖啡产量遭到重创。
Just like the floods this year in Pakistan, the drought in southwest China, and the heavy winter snowfalls in Europe.
就像今年巴基斯坦的洪水，中国西南的干旱，欧洲冬季的大雪。
Just like the floods this year in Pakistan, the drought in southwest China, and the heavy winter snowfalls in Europe.
就像今年巴基斯坦的洪水，中国西南的干旱，欧洲冬季的大雪。
应用推荐