Many of them will have to migrate to isolated islands in the Southern Ocean.
它们中的大多数将不得不迁移到南大洋的孤岛上。
Only a handful of islands in the Southern Ocean are suitable for sustaining large breeding colonies.
南大洋中只有少数岛屿适合大型群落繁衍生存。
Keith Reid, a science manager at CCAMLR, said that the organization sought "a balance between protection, conservation and sustainable fishing in the Southern Ocean.
CCAMLR 的科学经理基思·里德表示，该组织寻求“在南大洋捕鱼的保护、保存和可持续性之间取得平衡”。
King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
帝企鹅是企鹅的第二大种类，它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，很容易进入大海。
The US National Center for Atmospheric Ressearch has already suggested that the proposal to inject ulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
The US National Center for Atmospheric Research has already suggested that the proposal to inject sulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
Crabs are invading the shallow waters of the Southern ocean.
螃蟹入侵南大洋浅水区。
Japanese fleets have been hunting whales in the Southern Ocean for severalyears.
日本船在已经在南太平洋捕鲸很多年了。
The Emperor penguin will be released near Campbell Island, in the Southern Ocean.
帝企鹅将在南冰洋的坎贝尔岛下船。
In the foreground are scenes visible over a rocky coastline toward the Southern Ocean.
前景是一眼就能看见的南大洋布满岩石群的海岸线。
There is a new iceberg in the Southern Ocean, and it's big: 50 miles long by 20 miles wide.
在南大洋出现一座新的冰山，有50英里长20英里宽。
Wild horses could not drag me down to Cape Horn and that sinister Southern Ocean again.
就是野马也休想再把我拖回到合恩角和那凶险莫测的南大洋去了。
Happy Feet will be released into the Southern Ocean, complete with GPS tracking device.
快乐大脚将带着GPS跟踪装置，被放生到南大洋。
Gray areas over Africa and parts of the Southern Ocean are places where temperatures were not recorded.
部分非洲和南大洋地区(灰色表示)没有温度记录。
Australia and New Zealand have condemned Japan's decision to resume whaling in the Southern Ocean.
澳大利亚和新西兰谴责日本要在南冰洋恢复捕鲸的决定。
The Japanese fleet sails to the Southern Ocean in the autumn each year, returning the following Spring.
日本的捕鲸船队每年于秋天开往南冰洋，第二年春天返回日本。
This is a cosmopolitan species with a distribution ranging from the Southern Ocean to the North Pacific.
这是一个世界性物种，从南部海洋到北太平洋都有分布。
But Notz is less optimistic about Antarctic sea ice, its undersides heated by eddying Southern Ocean currents.
但是对于南极的冰盖，诺茨并不那么乐观，因为其下层正受到南大洋旋流的加温。
Images: 1 Difference in Southern Ocean precipitation between the 1990s and 1950s left and 2090s and 2000s right.
图片：1南大洋的降雨量差异，左图为1950 - 1990年间，右图为2000 - 2090年间。
Those species include blue whales in the Southern Ocean, whose Numbers have been reduced by more than 99 percent.
这些物种包括在南大洋的蓝鲸，其数量减少已超过99%。
In 2003, the Australian navy chased the Uruguayan-flagged Viarsa 1 trawler for 21 days across the Southern ocean.
在2003年，澳大利亚海军在南大洋水域追赶挂有乌拉圭国旗的Viarsa1拖网渔船21天。
The transfer of the two campaigners Thursday has ended a tense standoff in the icy waters of the Southern Ocean.
星期四两名活动分子的移交结束了在南冰洋的冰冷洋面上的紧张对峙。
Until February, it had been the tongue of the Mertz Glacier, sticking out from the East Antarctic ice sheet into the Southern Ocean.
到二月，它已然成为了默茨冰川的突出部分，从东南极冰盖延伸入南大洋。
Japanese whaling fleets depart for annual whaling hunts in the Southern Ocean in mid-November citing scientific research purposes.
每年日本捕鲸舰队11月中旬出发，为科研目的前往南极海域捕鲸。
Many were worried that Joyon would end up exhausted and IDEC would simply flip over as she ran out of control in the Southern Ocean.
许多人担心茹瓦永最后会筋疲力尽，爱德克艇也将在南部海洋失控而翻船。
This is where the Roaring Forties start and the Southern Ocean provides some of the most extreme and exhilarating sailing in the world.
这里是咆哮西风带的起点，而且南大洋也提供了一些世界上最为极端的航行环境。
Mercilessly pounded by the tempestuous southern ocean, Borden Islands surprisingly offers a haven for one of the rarest seals in the world.
由于无情地受到南部海洋暴风雨的猛烈袭击，博登岛意外地成为世界上的一种珍稀海豹的安息之所。
Mercilessly pounded by the tempestuous southern ocean, Borden Islands surprisingly offers a haven for one of the rarest seals in the world.
由于无情地受到南部海洋暴风雨的猛烈袭击，博登岛意外地成为世界上的一种珍稀海豹的安息之所。
应用推荐