The more central Ural Mountains is a north-south range which divides Europe from Asia.
更中心的乌拉尔山脉是区分欧亚大陆的西北面的山脉。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.
正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
There is a ridge, a mountain range that runs north and south there.
那里有一条山脊，一条南北走向的山脉。
While they are rare north of 88°, there is evidence that they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada.
虽然在北纬88°以北其较为罕见，但有证据表明，它们的活动范围甚至一直延伸到北极，向南则延伸到加拿大的詹姆斯湾。
Photographing from a hide in the Drakensberg mountain range in South-Africa, I captured this moment of interaction between a black-backed jackal and an endangered cape vulture.
照片拍摄于南非洲德拉肯斯山脉的一个隐藏处，我拍摄到了这张黑背豺狼与濒临灭绝的秃鹫之间互动时刻的照片。
The mountain, which is part of the Elburz mountain range south of the Caspian Sea, is the highest volcano in Asia and the highest peak in the Middle East.
德马峰是里海南边厄尔布尔士山脉的一部分，不但是亚洲最高的火山还是中东的最高点。
As the sea ice at the northern fringe of Antarctica retreats, researchers expect that Adélie penguins living in the Ross Sea will be forced to shift their range farther south toward the pole.
随着南极北隅海冰的消退，生活在罗斯海的阿德利企鹅将会背井离乡，向着南方的极点靠近。
Its western range now extends to Oregon, but in the eastern United States the white-tailed kite remains a bird of the South. Normally, South Carolina marks its northern limit.
白尾鸢的活动范围一般不会跨越西部不俄勒冈州，在美国的东部，人们将白尾鸢看作一种只能生活在南部的鸟类——白尾鸢的活动范围不会超出加利福尼亚州的南部。
Theo Molemohi, two, and his sister Yolande, four, were found unconscious at a flat in Whalley Range, two miles south of the city centre, just after 8am today.
就在今早8点刚过，两岁的希欧与四岁的姐姐约兰德被发现躺在位于市中心往南两英里远的威利区(WhalleyRange)的一间公寓里，已不省人事了。
The longest range is the Andes of South America which is 7,564km (4700 mi) in length. Both were created bythe movement of tectonic plates.
世界上最长的山脉是南美洲长约7564公里的安第斯山脉，它是由地球板块互相挤压而形成的。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat, Sir Henry Mortimer Durand, in 1893.
正南方，也就是我面前的旋转山脉的正上方，是一位英国外交官亨利·莫蒂默爵士在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
One of the longest mountain ranges of the world rises the floor of the Atlantic. This mountain range runs north and south down the middle of the ocean.
世界上最长的山脉之一从大西洋海底隆起，这条山脉沿海底中部向南北延伸，几座山峰露出海面，形成岛屿。
The reason for the potential habitat overlap is twofold: grizzliesseem to be expanding their range east and south from the Rockies, mostly as a result of their growing population, says Rockwell.
洛克韦尔说，造成这两种动物的栖息地重叠的原因有两个：一是灰熊从洛基山脉向东面和南面正在扩大它们的生存范围，结果使它们的数量不断增长。
Its western range now extends to Oregon, but in the eastern United States the white-tailed kite remains a bird of the South.
鹞鹰的活动区域往西延伸到俄勒冈州，但是在美国东部白尾鹞鹰仍只是一种南方鸟类。
Today, that mountain range still zigzags down the Atlantic and across the South Pacific and through the lower Indian Ocean, wrapping the globe like a crudely stitched soccer ball.
时至今日，那些山脉在大西洋海底曲折蜿蜒，又穿过了南太平洋，延伸到了更低的印度洋，这些山脉将地球包裹了起来，就像缝了一个破破烂烂的足球。
US satellite images claim there is a base south of Shanghai with nearly 10 vehicle-mounted launchers and 96l6e long-range surveillance radar.
美国卫星图片显示，上海南部某基地拥有近10部车载式发射器，还追加部署了96l6e型远程警戒雷达。
So too has the Rare Animal Range, replete with deer and guanaco, a South American relative of the llama.
遭到同样命运的还有珍稀动物馆，那里生活着鹿以及美洲驼“亲戚”——来自南美的原驼。
But his portrait of South Africa, alive with delicious vignettes across a range of humanity, is more nuanced-and more readable-than those of his two counterparts.
但他对人性所写出的有趣生动的描述，比起另外两位，他对南非的描写更有可读性。
The Alps are a high mountain range running across the central-south of the country.
阿尔卑斯山脉穿越了瑞士的中南部。
Experts are still trying to figure out how to eradicate the fungus, which has killed a range of frog species from Asia to South America.
专家们还在努力发现如何根除这种真菌的方法。它已经杀死了从亚洲到南美的一些系列种类的青蛙。
The South Korean manufacturer today announced four new touchscreen phones for the Australian market under a new range dubbed "Icon".
这家韩国制造商今天宣布，在名为“偶像”的新系列手机中，向澳洲市场推出4款触摸屏手机。
The range of the pileated gibbon in the wild is eastern Thailand, western Cambodia and south-west Laos
野生戴帽长臂猿分布在泰国东部、柬埔寨西部和老挝西南部。
Although Mr Dlamini will not have operational oversight of the mining businesses in South Africa, which range from platinum to coal, he will have a seat on the group’s executive committee in London.
尽管Dlamini先生对于南非矿业生意（从白金到煤炭）上没有什么战略全局上的把握，但他仍将在伦敦集团执行委员会任职。
But South Korean, Japanese, and U.S. officials are skeptical about the North's plan and suspect the so-called satellite launch is in reality a way to test a long-range rocket.
但是韩国、日本和美国的官员怀疑这个所谓的卫星发射实际上是为了试射远程火箭。
According to the South Korean Chosun Ilbo newspaper, the range of the rocket was double that achieved in North Korea's previous Taepodong-2 missile test, carried out in 1998.
根据韩国的ChosunIlbo报纸所述，这次发射的火箭是1998年的大浦洞- 2火箭的射程的两倍。
There probe in 16 to 18 range, although the number, but not as good as the Show-intensive South here.
那里的探头在16至18个不等，虽然数目也不少，但都不如农展馆南路这里密集。
I would recommend the mall, it's about 20 minutes, drive to the south in a taxi. It has a wide range of shops and restaurants.
我推荐购物商场，乘出租车往南大约20分钟，那有很多的商场和饭店。
That makes sense. After all, a polar bear's natural range is about the size of South Carolina.
有道理。总得来说，北极熊的自然分布区在美国卡罗莱纳州的北部。
That makes sense. After all, a polar bear's natural range is about the size of South Carolina.
有道理。总得来说，北极熊的自然分布区在美国卡罗莱纳州的北部。
应用推荐