Chen, head of China buyer research at Credit Suisse, told South China Morning Post in March.
今年3月,瑞士信贷中国买家研究主管陈告诉了《南华早报》。
To get a sense of just how long, he says, imagine a giant with her head in Baltimore and her toe off the coast of South Africa.
为了正确了解到底有多久,他说,想像一位巨人,她的头在巴尔的摩,她的脚趾头在南非海岸。
The opposition Green Party's deputy leader, André Kagwa Rwisereka, was found with his head almost hacked off in the country's south.
反对派绿党的第二把手瓦舍维贾也死了,人们在南部地区发现了他被人砍下来的头。
The ad shows the young girl from South Africa balancing her laptop on her head, walking with it wherever she goes and using it at school and at home.
这则广告介绍一名南非的小女孩,将她的笔记本电脑顶在头上,随身携带,以便在学校和家中使用。
The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego.
可怜的小翻车鱼进来就被撕成碎片。因此我们往南走,到圣迭戈。
A man in Johannesburg, South Africa, shot his 49-year-old friend in the face, seriously wounding him, while the two practiced shooting beer cans off each other's head.
南非约翰斯堡的一个男人开枪打中了他49岁朋友的脸部,使其重伤。两人当时正在练习依次射击对方头顶的易拉罐。
LONDONER with a sudden urge for giant African land snails could do worse than head to the bustling marketplace in Brixton, a part of south London that is home to many people from Africa.
要是一位伦敦人突然想吃非洲的大蜗牛,去伦敦南部的非洲人聚居区人头攒动的市场看看就是不二选择。
A LONDONER with a sudden urge for giant African land snails could do worse than head to the bustling marketplace in Brixton, a part of south London that is home to many people from Africa.
要是一位伦敦人突然想吃非洲的大蜗牛,去伦敦南部的非洲人聚居区人头攒动的市场看看就是不二选择。
I'm thinking to head south from Nogales until I hit the coast, and then to follow it the whole way.
我想出了诺加·利斯朝着南边走直到海边,然后一直沿着海边。
Some 11m head of cattle wander the south, possibly more numerous than people, but beef sold in markets is usually imported.
大约1100万头牛漫步在南方,牛的数量也许超过了牛的数量;但是,市场上的牛肉往往需要进口。
My only question for Pat Riley is: Why didn't he offer to double the salary of Suns head trainer Aaron Nelson so he would take his talents to South Beach?
我对帕特·莱利唯一的问题是:为什么他不出双倍工资给太阳队的首席训练师尼尔森,让他把他的能力带到南海岸的迈阿密呢?
ATLANTA may sprawl, but drive a little way south or east and head off the main highways, and you will see that what really powers Georgia is not its biggest city, but its farms.
亚特兰大可能扩张,不过是偏向南方或东方,并阻碍了主要的高速公路,并且你会发现真正主载乔治亚州的不是这座最大的城市,而是她的农场。
Time to head for where the code points them: Rockwell Avenue, South Miami.
是时候向代码所指向的地方出发了:南迈阿密,洛克威尔大街。
The richest country in South Asia in terms of GDP per head, the Maldives has widespread internet access, in Male at least.
按照人均GDP计算,马尔代夫是南亚最富有的国家,因特网十分普遍,至少在马累是这样。
It serves Malaysian and South Indian specialities such as fish-head curry, tandoori naan and mutton and chicken curries.
他给马来西亚和南印度提供像鱼头咖喱、唐杜里烤饼、羊肉和鸡肉咖喱这样的小吃。
In 1998 Indonesia, Malaysia, South Korea and Thailand saw their real GDP per head shrink by an average of 11%.
在1998年印尼、马来西亚、南韩和泰国目睹了他们真实人均GDP平均缩水11%的过程。
Statements like that may tempt Yankee funds to saddle up and head south.
这样的言论可能会诱使洋基基金们都整装待发向南进军.
In 1960, in the aftermath of a devastating war, the exhausted south was one of the poorest countries in the world, with an income per head on a par with the poorest parts of Africa.
1960年,在毁灭性的战争之后,千疮百孔的韩国是当时世界上最为贫穷的国家之一,人均收入等同于非洲部分最为贫穷的地方。
Families have decided to head to Osaka or farther south and west.
许多家庭决定前往大阪或者更靠南部或西部的地区。
It's fall, time to head south, leave here, go there.
秋天到了,该去南方了,离开这里,飞往那里。
Not far behind them would be HUBO, a South Korean robot with a robotic body and an Albert Einstein head.
后面紧跟着的是韩国产的葫博机器人,它们虽然只是机器人,但是却拥有和爱因斯坦一样发达的大脑。
He was returning to his demanding job as head of the WHO sub-office in South Darfur.
作为世卫组织达尔富尔南部分办事处的负责人,他当时正要返回他在那里繁忙的工作岗位。
There is a surprising head of steam going into the conference, with America, Brazil, China, India, South Africa and others all recently announcing numerical targets for emissions reductions.
在会议中,这里还有一支令人吃惊的领头团队,美国、巴西、中国、印度、南非和其他一些国家,最近,它们纷纷宣布了未来减排的数字目标。
Lightning forks and rejoins itself over Table Mountain and Lion's Head in Cape Town, South Africa.
南非开普敦桌山和狮子头上空的闪电枝叉汇合成环形。
Also, heading to her place gives you room to flee if things start to head south chemistry-wise.
另外一点,如果你们之间的化学反应开始消退,那么在前往她住所的过程中,你完全可以开溜。
Also, heading to her place gives you room to flee if things start to head south chemistry-wise.
另外一点,如果你们之间的化学反应开始消退,那么在前往她住所的过程中,你完全可以开溜。
应用推荐