The recession would enter a new, dreadful chapter if a rash of financial crises broke out across eastern Europe, Asia or South America.
如果东欧、亚洲或南美相继突然爆发金融危机，那么本轮衰退将进入一个可怕的新篇章。
Growth in east Asia was 10%, in South Asia over 8%, in eastern Europe almost 7% and in Africa, thanks to the boom, over 6%.
东亚的增长率是10%，南亚超过8%，东欧接近7%，非洲(由于商品市场蓬勃发展)也超过了6%。
Roughly half of all South-East Asian migrants are thought to have remained in the neighbourhood, and nearly two-thirds of migrants from eastern Europe and Central Asia have stayed in their own region.
将近一半的东南亚移民被认为在邻国流动，约占三分之二的东欧和中亚移民会在本洲的区域流动。
The region of the Americas and the South-East Asia and Western Pacific regions are on track to reach these targets; the African, Eastern Mediterranean and European regions are not.
美洲区域以及东南亚和西太平洋区域正在按预定计划实现这些具体目标，而非洲、东地中海和欧洲区域不能按预定计划实现这些具体目标。
Q: How can tobacco control move forward in south-eastern Asia?
问：请问应该如何在东南亚推动烟草控制？
This same story can be told by people from South Africa to South Asia; from Eastern Europe to Indonesia.
同样的经历也可在从南非到南亚，从东欧到印度尼西亚的其他国家人民的历史中看到。
Most children come from Russia (4,491last year) and China (4,206) but there are also thousands of others adopted annually from South America, Asia and Eastern Europe.
大部分孩子来自俄国(去年4,491人)和中国(4,206人)，但是每年也都有数千个孩子是来自南美、亚洲和东欧的。
Q: Why is there more drug resistance in south-eastern Asia than in Africa and Latin America?
问：为什么东南亚的耐药性问题比非洲和拉丁美洲严重？
Countries from Ukraine in Eastern Europe to Pakistan in South Asia need urgent financial attention.
从东欧的乌克兰到南亚的巴基斯坦，许多国家迫切需要金融扶持。
However, the total number of new TB cases was still rising slowly, because the case-load continued to grow in the African, Eastern Mediterranean and South-East Asia regions.
但是，由于病例负荷量在非洲、东地中海和东南亚区域继续增加，新结核病例总数仍然在缓慢上升。
If you're from Eastern Europe, South America, Southeast Asia or Africa you may have already lived through a full blown banking crisis.
如果你来自东欧、南美、东南亚或者非洲，你可能已经经历了很多次银行危机。
The disease is now endemic in more than 100 countries in Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, South-east Asia and the Western Pacific.
目前该病在非洲、美洲、东地中海、东南亚和西太平洋100多个国家呈地方性流行。
The duku is a tropical fruit which can be found in the South-Eastern Asia and, especially in Malaysia.
龙贡果是一种热带水果，在东南亚常见，特别是在马来西亚。
The largest percentage increase will occur in the Eastern Mediterranean Region. The largest increase in number of deaths will occur in the South-East Asia Region.
百分比增长最大的将是东地中海区域，死亡人数增加最多的将是东南亚区域。
Consequently, the number of new cases arising each year is still increasing globally in the WHO regions of Africa, the Eastern Mediterranean and South-East Asia.
在全球以及在世卫组织非洲、东地中海和东南亚区域，每年新病例数仍在增长。
Between 1405 and 1433, Zheng and his men beat their way down through all of South-East Asia, to both coasts of India and finally to Africa's eastern coast, at least as far as Ethiopia.
从1405年到1433年，郑和带领着他的部下，穿越了整个东南亚，经过印度海岸，并最终到达非洲东部海岸，甚至去到比埃塞俄比亚更为遥远的地方。
The largest of the world's oceans, divided into the North Pacific and the South Pacific It extends from the western Americas to eastern Asia and Australia.
世界上最大的海洋，分为北太平洋和南太平洋。它从美国西部一直延伸到亚洲和澳洲的东部。
Spanish and Japanese. Chinese, Middle Eastern, Indic (South Asia), and Eastern European languages are on the rise.
西班牙语，日语，汉语，中东语，印度语系(南亚)和西欧语言都在呈上升趋势。
The report says the areas with the poorest air quality are in the Eastern Mediterranean and South East Asia.
该报告表示，空气质量最差的区域是地中海东部和东南亚。
Growth in east Asia was 10%, in South Asia over 8%, in eastern Europe almost 7% and in Africa, thanks to the commodity boom, over 6%.
东亚的增幅为10%，南亚超过8%，东欧约为7%，而非洲由于产品需求旺盛，也有高于6%的增幅。
Rates of stroke mortality and DALY loss were highest in eastern Europe, north Asia, central Africa, and the south Pacific.
在东欧，北亚，中非和南太平洋地区，中风死亡率和寿命年降低是最高的。
Longemont Asia Pacific Centre will become a core center for the south eastern region.
龙之梦亚太中心承载着建设东北地区核心城市的美好远景。
The farmer field school (FFS) is a farmer-training projects sponsored by the UN-FAO, which has been successful in the implementation of IPM in rice in the South-eastern Asia.
农民田间学校是联合国粮农组织发起的农民参加的田间培训项目，在东南亚地区水稻害虫综合防治的实施中发挥了重要作用。
Average incomes per head in east Asia, south Asia and central and eastern Europe would converge on those in high-income countries (at purchasing power parity).
东亚、南亚和中东欧的人均平均收入将集中在那些高收入国家(以购买力平价计算)。
Average incomes per head in east Asia, south Asia and central and eastern Europe would converge on those in high-income countries (at purchasing power parity).
东亚、南亚和中东欧的人均平均收入将集中在那些高收入国家(以购买力平价计算)。
应用推荐