The sources told the Guardian that.
消息人士告诉《卫报》。
That is was my trusted sources told to me.
这是是我最信任的人士告诉我。
The editors had already made up their minds, sources told the Drudge Report.
而且知情人士向《德拉吉报道》透露，《时代》杂志的编辑们已经做了最后决定。
The most we can tell you right now is that Acer's confirmation matches the info our sources told us.
我们最多可以告诉你现在的问题是，宏基的确认相匹配的信息告诉我们，我们的消息来源。
Last month sources told CNN that 40 veterans had died waiting at a V. a. hospital in Phoenix, Arizona.
上个月消息人士告诉CNN，有40名退伍军人在亚利桑那州凤凰城州医院的等待中死亡。
Deorbiting the station in 2020 simply hasn't been discussed at all, knowledgeable sources told FoxNews. com.
据可靠消息来源称，在此之前根本没有任何关于2020年报废太空站的讨论出现。
The two men appear to have been on the American Airlines Flight 77, the plane that crashed into the Pentagon, sources told TIME.
资料显示，这两人登上了美国航空公司77航班并撞上了五角大楼。
Sources told the website that the man worked alone and never asked for money for the pictures he stole - he reportedly did it just for the thrill.
消息来源者告诉网站说那人独自工作而且从来没有为他偷的图片所要钱财——据说他这样做只是为了刺激。
The sources told media outlets that a US citizen of Pakistani origin who recently bought the car used in the failed bombing had been arrested.
他们表示，有一名巴基斯坦裔美国公民被抓获，据悉他买了一辆二手车，用在此次未成功的爆炸中。
52 point percentage increase translates to about 5 million downloaded and installed browsers, which is not that far from the actual number, sources told TG Daily.
Net Applications并没有提供具体的绝对用户数量，但是TG Daily.获取的资源显示：每1个百分点相当于每一千万个浏览器用户，那么1.52个百分点则约为5百万的浏览器下载和安装，这与实际数字相差不大。
The police sources told us media that he had recently returned from a trip to Pakistan and three weeks ago paid cash for the Nissan Pathfinder SUV used in the attempted bombing.
美国警察告诉记者，他前不久刚从巴基斯坦回来，三周前，支付了此次用在爆炸中的尼桑牌探路车号多功能汽车。
The United States is launching a campaign, code-named Imminent Horizon, to disrupt and rattle Iraqi intelligence agents around the world, intelligence sources told ABCNEWS.
美国有关部门最近开展一个代号为“渐渐显露的地平线”的行动，以阻挠伊拉克在全球各地的特工人员的活动。
One of our sources told us that, first off, police are highly suspicious of accusers, because they've either been burned by a false accuser or have heard similar stories from colleagues.
我们的消息源之一告诉说，首先是，警察高度怀疑这种举报，因为他们或是曾经遇到过这种假的指控，或是从同事那里听到类似的故事。
NATO sources told TIME that France is not alone in withholding information about nuclear-armed submarines — the Brits and Americans keep the locations of their strategic deterrents secret too.
北约消息渠道告诉《时代》周刊，不仅是法国对其核潜艇保密，英美两国也对其战略威慑力量的位置保密。
Sources close to the programme told Jane's that "the end of the year deadline may not be met, but the aircraft will fly very soon - either before the end of 2010 or just after the new year".
接近该项目的消息人士告诉简氏“可能无法实现年底这一期限，但该机将很快试飞 ——不是2010年底就是新年过后”。
Kato also told police that his company's restructuring plans and his working conditions were sources of frustration.
加藤还告诉警方他的工作单位有重组计划，工作条件也不好，因此感到沮丧。
Sources inside HP also told Fortune Apotheker suffered for not having former-CEO Mark V. Hurd's aptitude for Numbers.
惠普公司内部消息人士还告诉《财富》杂志(Fortune)，李艾科因为不具备前任首席执行官马克·赫德那样的数字天赋而饱受折磨。
Zoellick told ministers of the East African Community in Kigali to get ready to tap into the money that will be set aside by rich nations for low carbon energy sources.
佐利克在基加利呼吁东欧共同体国家部长做好准备，以利用发达国家为开发低碳能源而安排的资金。
Such contacts have continued, sources familiar with the talks have told me.
知情人士告诉我说这样的往来并未间断。
Other intelligence sources have told local media the train has been idle for months.
其它渠道的情报人士告诉本地媒体，金的专列已经闲置好几个月了。
Sources have told the Financial times that the final price is likely to be 1.3 to 1.5 times book value.
消息来源向金融时报透露，最后定价大概是帐面价值的1.3到1.5倍。
Sources have told the Financial times that the final price is likely to be 1.3 to 1.5 times book value.
消息来源向金融时报透露，最后定价大概是帐面价值的1.3到1.5倍。
应用推荐