The sources of law include (1) statutes; (2) a large amount of "unwritten" or common law; (3) equity law; (4) European Community.
法典来源包括:(1)成文法;(2)大量的“不成文法”或习惯法;(3)衡平法;(4)欧共体法。
The sources of law include (1) statutes; (2) a large amount of “unwritten” or common law; (3) equity law; (4) European Community.
法典来源包括:(1)成文法;(2)大量的“不成文法”或习惯法;(3)衡平法;(4)欧共体法。
Mr Abhisit says the law must prevail. Palace sources sniff at the idea of a settlement.
阿皮实说法律高于一切,而皇宫中的人对和解则嗤之以鼻。
Before we begin our study of this topic we must consider what we mean by the expression 'sources of law' because it can have several meanings.
在开始研究这个问题之前,我们必须考虑所谓的“法律渊源”的含义是什么,因为它有几种的意思。
The dividing lines of various schools of jurisprudence in history at a considerable extent manifested in different attitudes adopted towards sources of law and forms of law.
历来法学流派的分野,在很大程度上正表现在对法的渊源和法的形式取不同态度方面。
Therefore, we should draft correct law to expand the sources of corpus organs according to effective ones in other countries and contribute to the prosperous organic transplantation.
中国应该借鉴国外行之有效的法律条文,制定正确的拓宽尸体器官来源的法律,为繁荣器官移植事业做出贡献。
They are, properly speaking, the active sources of Canon law.
他们是,妥善地说,活跃的来源教会法。
In the practices of application of law, judges' legal finding is often influenced by such factors as the judges' understanding of law, legal sources theory and the participants in proceeding.
在适用法律中,法官关于法律的认识、法渊理论、诉讼参与人等因素都会影响法官的法律发现。
Its sources are the same as those of any other branch of municipal law, which is to say that private international law is derived from legislation (and decisions of courts).
它们作为其他国内法部门其渊源是相同的,这意味着国际私法来源于法律(以及法院的判例)。
At present, our country should admit case law and policy as the informal sources of administrative law.
我国行政法目前应当优先承认判例和政策的不成文法源地位。
It is the two phases of a thing that the status of administrative rules as civil law sources and the normative function on civil rules by administrative law.
行政规章的民事法源地位与行政法对民法的规范效应,是一个问题的两个侧面。
The article introduces sources of law information search engine official website online law information system, websites of legislation, subject guide or virtual library on law.
文章介绍了网上法律信息检索的途径,包括利用搜索引擎、官方网站、法律检索系统、法律法规网、法学主题指南或法学虚拟图书馆以及其它来源渠道。
There are no prohibitions in law or regulation against using a variety of rating sources, in addition to the employee's supervisor, for assessing performance.
进行绩效考核,考核者除了员工的主管外,法律或规章制度并没有禁止多源考核。
Precedents and other law-making processes internalized in law produce legal norms, according to the descriptions of the theory of legal sources.
按照法律渊源理论的描述,内在于法律之中的先例或其它法律创制过程产生法律规范。
The following links point to useful sources of information on current issues in patent law and entrepreneurship.
下面的连结提供对当前一些专利法和企业家的有用资讯资源。
The first part is the discussion about the sources of international law of the protecting of the right of child from the danger from the internet.
在探讨国际社会通过立法来保护儿童免受网络侵害方面,主要论述了《网络犯罪公约》和欧洲联盟的有关立法文件的规定。
List the main sources of modern Scots Law.
1名单现代苏格兰法律的主要来源。
To some extent, we can learn from the Energy Policy Act of 2005 of America, but China must rationally locate the Energy Sources Law by considering Chinese situation at first.
美国《能源政策法2005》在一定程度上对我国《能源法》的构建有很好的借鉴意义,但中国要制定《能源法》首先应结合中国的国情对《能源法》进行科学定位。
Sources and nature of law of letter of credit and the relationship of the parties are bases of .
信用证的法律渊源、法律性质以及各方当事人的法律关系是信用证法律关系中的基础。
The scholars of taxation and economic-law have been more concerned about the issue of the relationship between the tax revenue and its sources.
税收与税源的关系问题一直是财税界和经济法学界都较为关心的问题。
In the UK, the national minimum wage Act 1998 and the national minimum wage Regulations 1999 are the main sources of national minimum wage law.
英国最低工资制度的内容主要体现在《1998年全国最低工资法案》及《1999年全国最低工资条例》中。
The general sources of the press law mean the general forms of the effect of it.
新闻法的一般渊源是指新闻法效力的一般形式。
In addition, there exists mutual reverse application relation between Chinese Copyright Law and the Conventions because of the provisions from the two legal sources.
此外,中国著作权法与上述两公约还存在着相互反致适用关系,此乃两者的条文具体规定所致。
There are many crust sources in ancient Chinese administrative law, such as the system of tests for civil service, methods of legislation of administrative law, etc.
如同对“借壳上市”公司意义重大的“壳” ,中国古代行政法中蕴涵着许多对今天仍有价值的“壳资源” ,如文官考试制度、职官编制法、行政法典的制定方法等。
The sources of private international law include customary statute (written) law.
国际私法的渊源包括习惯法和成文法。
The statements of law sometimes appended to the definitions contained in these sources should not, however, be taken as reliable.
法律的陈述有时会附加这些资料中的定义,不过并不能作为可靠依据。
International customary law is the main and the oldest sources of international law.
在国际法渊源体系中,国际习惯法是最古老、最主要的渊源之一。
International customary law is the main and the oldest sources of international law.
在国际法渊源体系中,国际习惯法是最古老、最主要的渊源之一。
应用推荐