Another advantage of switching to corn ethanol is that it helps the American economy become less reliant on energy sources from other countries.
改用玉米乙醇的另一个好处是，它有助于减少美国经济对其他国家能源的依赖。
Compiling sources from within vim.
从Vim内编译源代码。
从cvs更新源代码。
Vim makes it possible to compile sources from inside the editor.
可以从Vim 编辑器内部编译源代码。
Target: checkout — get the latest sources from the CVS repository.
目标：签出——从CVS存储库获取最新源代码。
The easiest way to get MochiWeb is to get the sources from GitHub.
获得MochiWeb的最便捷的方法就是从GitHub获得源代码。
The article ends by showing how to compile sources from inside Vim.
最后，讲解如何从Vim内编译源代码。
Similarly, compiling sources from within the editor is a nice feature to have.
同样，从编辑器内编译源代码也是不错的特性。
The information sources can also include disparate sources from external suppliers and business partners.
信息源还可以包括来自外部提供商和业务合作伙伴的离散源。
Single, logical sources from which to get a consistent and complete view of information through service interfaces.
提供单一的逻辑数据源，可以通过服务接口从这个数据源获得一致且完整的信息视图。
There are three sources from which it usually breeds: 1) your relationships, 2) yourself, and 3) your environment.
消极通常有三大来源：你的社会关系、你自己和你所处的环境；
With Project Lingua, volunteers translate alternative media sources from citizen journalists on the Global Voices network.
网站志愿者翻译来自全球之声（Global Voices）网站的不同媒体来源，这些消息由公民记者收集。
Alternatively, you can check out the sources from Subversion, and then run ant war-demo to generate the JARs and WARs.
你也可以从Subversion上获得源代码，然后运行ant war -demo togenerate theJARs and WARs。
If you checked out the sources from Subversion then the JARs are located under the build subdirectory (after running ant successfully).
如果你是从Subversion获得的源文件，那么JAR文件会在build子目录下(在成功运行ant命令之后)。
In this article you learned about the SugarCRM connectors framework, which provides a way to connect to outside data sources from inside your application.
本文介绍了SugarCRM连接器框架，它提供了一种方法来从您的应用程序内部连接到外部数据源。
These calls can be made directly to the third-party sources from the browser or back to the originating server, which ACTS as a proxy for the third-party content.
这些调用可从浏览器直接发往第三方源或者发回初始服务器，初始服务器用作第三方内容的代理。
To grab the sources from XFS CVS, first set the CVSROOT environment variable to the repository from which you need to grab the sources. At the bash prompt, type.
要从XFSCVS获取源代码，请首先将CVSROOT环境变量设置成您要从中获取源代码的资源库。
If required, several data sources can be configured for one location by selecting the desired data sources from the check box list on the left-hand side of the dialog.
如果需要，您可以通过从对话框左手边的复选框列表中选择想要的数据源来为一个位置配置许多数据源。
A lot of improvements have been made to XFS since then, and in order to benefit from those improvements, it's best to use the up-to-date sources from the XFS CVS tree.
自那以后XFS经历了许多改进，为了从这些改进中获益，最好使用来自XFScvs树的最新源代码。
You can get the sources from the O’Reilly download site (see the section called “Getting the Code Examples” in the Preface for details) or you can create them yourself.
你可以从O'Reilly下载网站获取源代码（参见前言中获取代码示例的部分来取得更多细节信息），或者你也可以自己创建它们。
Finally, the mqsireportflowmonitoring and mqsichangeflowmonitoring administrative commands have been enhanced to operate on individual event sources from the command line.
最后，mqsireportflowmonitoring和mqsichangeflowmonitoring管理命令得到了增强，可以从命令行操作个别事件源。
The sources from which names are derived are almost endless: nicknames, physical attributes, counties, trades, heraldic charges, and almost every object known to mankind.
姓名来源于无穷无尽的派生词：绰号、物理属性、郡县、纹章的收费，还有其它人们知道的事物。
Without the dialogs, however, you can still add basic data objects, data source data objects, and data sources from the palette, and configure them using the Properties view.
然而，如果不使用这些对话框，您还可以通过选项板添加基本数据对象、数据源数据对象及数据源，并使用Properties 视图对它们进行配置。
Creating a custom plug-in for Perl or Python code that lets you compile sources from within the editor, and then positions the cursor on the error may help save a lot of development time.
可以为Perl或Python代码创建用于从编辑器内编译源代码的定制插件，还可以把光标放在有错误的地方，这有助于节省大量开发时间。
Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.
如今很多人觉得很难信服自己的观点，并通过从外部来源获取客观性来寻求平衡。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was very mild.
来自不同来源的数据，包括保存在海底沉积物中的地球化学证据，都表明晚白垩世的气候非常温和。
These adaptations are quite sensible, allowing the aye-aye to see well at night and retrieve grubs, which are one of its primary food sources, from deep within hollow branches.
这些适应性是相当合理的，使狐猿在夜间看得很清楚，并能从空心树枝深处取回幼虫，这是它的主要食物来源之一。
These adaptations are quite sensible, allowing the aye-aye to see well at night and retrieve grubs, which are one of its primary food sources, from deep within hollow branches.
这些适应性是相当合理的，使狐猿在夜间看得很清楚，并能从空心树枝深处取回幼虫，这是它的主要食物来源之一。
应用推荐