Archaeology % is a source of history, not just a humble auxiliary discipline.
考古学是历史学的一个来源，而不是地位卑微的辅助学科。
Archaeology Archaeology is a source of history, not just a humble auxiliary discipline.
考古学考古学是历史学的一个来源，而不是地位卑微的辅助学科。
The portrayal of everyday life in the objects of folk art makes it _________ valuable source of history.
参考译文：描述日常生活的民间艺术品使它们本身成为有价值的历史来源。
Under the special social background and source of history, the western architectural culture affected the traditional dwellings in Meizhou from the 19th century till the 20th century.
西方建筑文化在19世纪与20世纪对梅州传统民居产生了一定的影响，这种影响有其深刻的历史根源和社会背景。
Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
However, the British don't have a history of exporting their foodstuffs, which makes it difficult for restaurants in Hong Kong to source authentic ingredients.
然而，英国人没有出口食材的历史，这使得香港的餐馆很难找到正宗的食材。
Scientists want to know the source and history of whatever water they find.
科学家要从任何发现的水中找出所有的来源和历史。
Two centuries ago, our forebears would have known the precise history and source of almost every one of the limited number of things they ate and owned.
两个世纪以前，我们的祖先可能会已经知道了他们食用的和拥有的几乎所有有限的东西的历史和来源。
Our history can provide us some general guidance, but changing our behavior requires using history as a source of wisdom, not as a source of change itself.
我们的历史可以给我们提供一些一般的指导，但是改变我们的行为举止要求运用历史，因为历史是智慧的源泉，不是改变的源泉。
By contrast, on Iraq, the source of so much misfortune, history may be a little kinder to Mr. Blair than his countrymen currently are.
与之相反，在诸多不幸的源头伊拉克，比起今天的英国人，历史也许会对布莱尔先生要公正一些。
In general, the primary function of CVS is to record the history of source files.
通常，CVS的主要功能是记录源文件的历史。
History can be a great teacher and source of wisdom.
历史是为良师，是智慧的源头。
The Civil War, in addition to being among the defining moments of U.S. history, is also the source of some bizarre and surprisingly cool trivia.
美国内战，除了是美国历史上的决定性时刻外，其间也发生了一些奇怪和令人惊奇的小事。
Modifying existing source trees in an SCM (while maintaining the history of the various components) can be difficult and time consuming.
在SCM(在维护各种组件的的历史记录时)中修改现有的资源树将是困难的和费时的。
Investigations into the source of his infection indicate a recent history of exposure to sick and dead poultry.
对其感染源进行的调查表明，他最近曾接触过病禽和死禽。
This heritage I am proud of, and those who study Chinese history and culture will concur that it is a source of pride for mankind.
为这传统我感到骄傲，而任何人研究过中国的历史与文化，会同意那是人类足以为傲的一个源头。
Along with the long cultural history of dream analysis, their apparently mysterious source may be partly why some people find dreams so influential.
伴随着析梦的长期文化史，梦的神秘渊源可能是为什么有些人认为梦具有如此的有影响力。
CCD tables expose data with an associated tracking mechanism to accurately portray a transactional history of the source table.
ccd表通过关联的跟踪机制暴露数据，以便准确地描绘源表的事务历史。
The robots went on sale last month at $400, 000, or a discounted price of $280, 000 to a company or institution with a history of contributing to open-source projects.
此机器人上月开始对外销售，每个价值400 000美元，对于那些对开源项目作出过贡献的公司或机构可以280 000美元的折扣价购买。
History and French were his degree subjects, and his verbosity in French a source of pride.
历史和法语是他的学位课，用法语唠嗑是使他感到自豪的一点。
By further probing patients complaining of respiratory problems and taking an environmental health history, healthcare professionals will gain a better understanding of the source of the problem.
通过进一步的探测患者对呼吸疾病的怨言及参考环境健康史，医疗专家将获得对这类问题来源的更好的理解。
Without it, none of us would be here. It has been the source of pleasure and pain since time began and controversy in modern history.
自从万物伊始，它就是快乐与痛苦的源泉，而现代社会对其也争论不休。
For most of human history, the labor of men and animals was the sole source of energy, and that placed significant limits on how much energy we could use.
回顾历史，能量大部分时间只能通过人畜的劳力获取，使能源及其使用非常之少。
If you have supporting documents to show the source and history of this term deposit then please provide it.
如果你有这笔定期存款的来源和历史证明，那么请你提供这些证明。
Former British Army captain Ed Stafford, 33, spent 859 days to becoming the first man in history to walk from the source of the Amazon in the mountains of Peru to its mouth in Brazil.
英国前陆军上尉斯塔福德花了859天从秘鲁山脉中的亚马孙河源头走到该河在巴西的入海口，成为历史上第一个徒步走完亚马孙河的人。
The source-controlled file base can be partitioned into one or more separate Components, each with their own tree of folders and files, and their own history.
可以将受源代码控制的文件库划分为一个或多个单独的组件（Components），每个组件具有自己的文件夹和文件的树形结构，并具有自己的变更历史记录。
While Linux is arguably the most popular open source operating system, its history is actually quite short considering the timeline of operating systems.
尽管Linux绝对是最流行的开源操作系统，但是相对于其他操作系统的漫长历史来说，Linux的历史非常短暂。
You can read more about the history of EurekaJ, have a look at its source code or download and try your own copy yourself from the project’s website.
你可以从项目网站上了解更多的EurekaJ历史，查看源代码或下载并试着安装自己的版本。
His major work, Ecclesiastical history of the English Nation (731), is still the principal source for English history up to that time.
他的主要作品《英格兰人教会史》(731)仍然是到那时为止的英国历史的主要资料来源。
His major work, Ecclesiastical history of the English Nation (731), is still the principal source for English history up to that time.
他的主要作品《英格兰人教会史》(731)仍然是到那时为止的英国历史的主要资料来源。
应用推荐