Information reported to WHO suggests that close contact with diseased or dead pigs is the principal source of human infection.
向世卫组织报告的信息表明与病猪或死猪密切接触是人感染的主要感染源。
If the extract concerned is marked as reproduced from another published source, then please contact the publisher of that source for permission to reproduce it.
如有关摘录标有从另一出版来源复制，那么请与该来源的出版商联系以便获得复制许可。
The father was closely involved in caring for his son, and this contact is considered a possible source of infection.
这位父亲密切参与照顾其儿子，并且这名接触者被认为是可能的感染源。
Investigations of human cases in Asia and elsewhere have identified close contact with diseased or dead household poultry as the most important source of human exposure to the virus.
在亚洲和其它地方对人间病例的调查已确认与家庭禽群或死禽直接接触为人与该病毒最重要的接触源。
Investigations into the source of infection indicated that all the above cases had close contact with dead and sick poultry.
感染源调查显示，上述所有病例均与病禽和死禽有过密切接触。
Investigations into the source of infection indicated that the above two cases had close contact with dead and sick poultry.
感染源调查显示，上述两个病例均与病禽和死禽有过密切接触。
All evidence to date indicates that close contact with sick or dead birds is the principal source of human infection with the H5N1 virus.
迄今的所有证据表明，与病禽或死禽密切接触是人类感染H5N1型病毒的主要原因。
Investigations into the source of infection indicated close contact with dead and sick poultry prior to becoming ill.
感染源调查显示发病前曾与病死家禽密切接触。
Investigations into the source of her infection indicated close contact with sick poultry prior to becoming ill.
感染源调查显示发病前曾与病禽密切接触。
The goal of the data Access Object pattern is to provide a single point of contact to a particular data source.
数据访问对象模式的目的是提供到特定数据源的单个联系点。
As in Asia, contact with infected birds is the principal source of infection.
如同在亚洲一样，接触受感染的禽鸟是主要感染源。
In the remote areas of the farmers, they come in contact with the outside world with very little chance, no other source of income, land they survive only rely on.
对于在偏远地区的农民来说，他们与外界接触的机会非常少，基本没有其他的经济来源，土地就成了他们生存唯一的依赖。
Invention is another important source of culture change, although it is not clear to what extent external physical contact is required in the process of invention.
发明是文化变化的另一重要源泉，虽然还不清楚在发明的过程中需要有多大程度的外部物质接触。
If we are able to really face it, then we feel better, then we are in contact with the source of life.
如果我们真的能够面对终局，那么我们会好受些，然后才与生命之源建立联结。
Fluid compositions very in different contact metamorphic processes depending on the fluid source, the features of sedimentary rocks and intrusive rocks.
接触变质过程流体成分有较大差异，主要取决于流体来源、原岩性质和侵入体特征。
Sewage and waste disposal is properly plumbed from the facility and does not provide a potential source of contamination to contact surfaces, products, components, water supplies, etc.
污水与废弃物通过工厂管道正确排放，不能成为接触面，产品，原料与供应水的潜在污染源。
The properties of the carrier transport in the regions of source, drain contact and channel are analyzed in detail.
详细地分析了源、漏电极接触区和沟通区内载流子的输运特性。
The world of the imagination is indeed your contact with your own source. - Seth Mass Events.
想象的世界实际上是你们与你们自身本源的连结处。
The composite process of contact oxidation and enhanced coagulation treating municipal sewage was investigated on the condition of low carbon source.
在低碳源条件下，研究了接触氧化-强化混凝组合工艺处理城镇污水的运行结果。
The optimal designed algorithm of structure parameter on laser spot source non contact probe is presented integrally.
完整阐述了点光源激光非接触式测头的结构参数优化方法。
An air bearing may centripetally blow air against the expanding pre-form to limit expansion and prevent contact of the pre-form with the localized heat source.
空气轴承可以向心地对着膨胀的预成型体吹出空气以限制膨胀和阻止预成型体和局部加热源相接触。
The channel resistance and the source-drain contact resistance of OTFT were investigated, and the results indicated that the latter is the main factor to affect the electric performances of OTFTs.
研究了有机薄膜场效应晶体管的源漏接触电阻和沟道电阻对器件性能的影响，结果表明接触电阻是影响器件性能的主要因素。
If you need to be able to leave a message online, of course, if you have the same product as me is a source of supply, you can contact me.
如果您有需要可以在线留言，当然您若是有着跟我一样的产品是一手货源，也可以联系我合作。
Then through the tooth contact spot analysis the source of the gear whine was found.
针对阶次一致的传动部件，通过接触斑点分析，最终确定了啸叫的噪声源。
The main source for structural nonlinearity is summarized, and a FE model for the primary mirror subassembly of a collimator is established on the basis of contact theory.
介绍了产生结构非线性的主要来源，并在接触理论的基础上对主反射镜组件进行了合理的有限元建模。
This paper introduces theory, characteristic, maintainer and preventability maintenance of contact and non-contact thickness gauge and ray source of that are described.
本文介绍了接触式测厚仪和非接触式测厚仪的工作原理、特点、保养及预防性维护，同时对非接触式测厚仪的射线源也进行了阐述。
The system solves a knotty problem of insulating the water source from the high voltage during consecutive water supply of spray charging by contact high tension.
论述了在接触荷电水雾除尘装置中采用双水箱串联供水系统解决接触荷电水雾连续供水时，水源与高压电源隔绝的难题。
The system solves a knotty problem of insulating the water source from the high voltage during consecutive water supply of spray charging by contact high tension.
论述了在接触荷电水雾除尘装置中采用双水箱串联供水系统解决接触荷电水雾连续供水时，水源与高压电源隔绝的难题。
应用推荐