The source notes that "Pope Benedict and Cardinal Bertone run a much tighter ship ... but at the expense of squashing coordination or allow (sic) dissenting voices to be heard."
该人士指出，“教宗本笃和贝尔托内枢机为执行更严格的制度...但在挤压协调费用或允许它时（原文如此），就可以听到不同的声音。
But the common people cannot catch it not only from material condition, but also from the spiritual pursuance, and even so as in the artistic fabrication of Peach Blossom Source Notes and Poetry.
但武陵桃源无论从物质条件来看，还是从精神追求来看，都不是常人所能企及的，即便是《桃花源记并诗》的艺术虚构里也是如此。
While I take notes primarily in conjunction with what I read online, you can take notes from any source you find useful.
我主要是把我在网上阅读的内容整理一份笔记，你也可以把你从任何渠道收集的资源整理在一起。
He notes its double source in the Roman spirit of legal formulas and the Greek genius which conceived the world in cosmological terms.
他注意到它在法律规则的罗马精神和希腊天才人物以宇宙论术语构想的世界中的双重来源。
As the survey notes, personal possessions are often the source of family heartache and conflict when settling an estate.
就象该调查所指出的，在处置房产问题时，个人物品常常是家庭烦恼和冲突的源泉。
Finally, you might want to have an "annotated source" listing, which prints out the source code to the application, with notes on how many times each function is called.
最后，我们可能会希望获得一个“带注解的源代码”清单，它会将源代码输出到应用程序中，并加上每个函数被调用了多少次的注释。
Take notes either in the margins of your source (if you are using a photocopy or your own book) or on a separate sheet as you read. Put away that highlighter!
可以在材料的空白处做笔记(如果你是使用复制材料或者自己的书的时候)，或者单独做摘记。
Only one Notes database is considered to be the source for associated business objects.
只有一个Notes数据库被认为是相关业务对象的源数据库。
You can specify each source database or each view as a Lotus Notes URL in the advanced component properties.
可以在高级组件属性中以LotusNotesURL的形式指定每个源数据库或视图。
Calls that simply request information could easily rely on a Lotus Notes view, which can be an excellent XML source.
仅请求信息的调用可轻松依赖于LotusNotes视图，后者是一种出色的xml源。
The alliance is a group of equal members with the common goal of providing open source applications based on Lotus Notes and Lotus Domino.
该联盟是由一组能力相当的成员组成的团体，他们的共同目标是提供基于LotusNotes和LotusDomino的开源应用程序。
The notes not only provide specific information for columns or tables, but can also be utilized to track progress or status through a given source.
这些标注不仅提供关于列或表的特定信息，而且还可以跟踪一个给定源的进度或状态。
The interest that borrowers pay for their loans or for their notes discounted forms the major source of Banks' income.
借款人支付贷款或贴现票据的利息形成了银行主要收入的来源。
"Screening Notes" is a quick and user-friendly source for clinical implementation that is appropriate for all healthcare providers, regardless of practice setting.
“筛选笔记”是一个快速和方便用户的来源为临床实现，是所有适当的医疗保健提供商，无论实践设置。
It also notes that five of the top ten open source projects are Apache projects.
该博文同时还指出现有的10大开源项目中有5个都是Apache项目。
Braun notes that for people who handle only a couple of receipts a day, thermal paper is unlikely to be a major source of exposure.
布劳恩强调人们一天顶多接触很少几张打印凭据，热敏纸不可能是接触双酚A的主要来源。
Editorial notes: Primary source for both German and English texts is the vocal scores published by Schott in 1899 and republished in the United States by Schirmer in 1904.
编辑附注：德文版本和英文版本主要来源于1899年schott出版和1904年在美国由Schirmer再版的的歌谱。
Thee interest that borrowers pay for their loans or for their notes discounted forms the major source of Banks' income.
借款人支付贷款或贴现票据的利息形成了银行主要收入的来源。
Check-in notes can be configured and made mandatory in the Source Control Settings window.
可在“源代码管理设置”窗口中对签入说明进行配置和实现强制执行。
Notes payable to Banks or other lenders are a second major source of financing for the business. important questions in this class include: what is the amount of bank borrowing employed?
银行应付票据和其他借款人票据是公司资本金的第二个主要来源。这类别主要问题是：银行贷款额度使用了多少？
Previous system notes should be an important source of knowledge if the system has been reviewed recently.
如果该制度或流程最近经过复核，那么复核记录更有助于了解被审体系。
If the case of a reproduction, the investigators shallspecify the source of the evidences and the process of its makingin the investigation notes.
提供复制件的，调查人员应当在调查笔录中说明其来源和制作经过。 过。
Compilation of tutorial examples with source code has compiled more than detailed notes.
汇编实例教程，内有汇编源代码多个，有详细注释说明。
Compilation of tutorial examples with source code has compiled more than detailed notes.
汇编实例教程，内有汇编源代码多个，有详细注释说明。
应用推荐