Finally, Ceph is open source distributed storage and part of the mainline Linux kernel (2.6.34).
最后，Ceph是开源分布式存储，也是主线Linux内核(2.6.34)的一部分。
This was inspired by the popular open source distributed-cache memcached, but is a specialized implementation for the GAE.
此内存缓存的灵感来源于流行的开源分布式缓存memcached，但这是GAE的专用实现。
Hadoop is an open source distributed computing platform that includes implementations of MapReduce and a distributed file system.
Hadoop是一个开源的分布式计算平台，它主要由MapReduce的算法执行和一个分布式的文件系统等两部分组成。
The world of open source distributed file systems is very much alive, and other distributed file systems have found applications in the mobile computing world.
开放源码分布式文件系统领域是非常活跃的，其他分布式文件系统在移动计算领域得到了应用。
But because standards serve as a core source that is distributed across many instances, you might face challenges when you need to update a standard.
但由于标准作为核心资源被分布到多个实例中，因此当需要更新一个标准时，您可能会面临一些困难。
With a distributed reputation system, the decisions of whether a source is trustworthy can be passed back to applications in ways that adds context to future decisions.
在一个分布式的信誉系统里，一旦对一个消息源是否值得信任做出了判定，这个判定可以用作将来的参考。
Distributed calls are a common source of slow application performance and errors.
分布式调用是应用程序性能低和出错误的一个常见源头。
Take advantage of the data source processing strengths and unique optimizations, by sending distributed requests to the data sources for processing.
将分布式请求发送到数据源进行处理，利用数据源的处理能力和特有的优化能力。
But with distributed databases, each source may use a separate mechanism.
但是对于分布式数据库，每个源可能使用单独的机制。
If the target table is distributed across database partitions, the source table must also be distributed using the same distribution method.
如果目标表跨多个数据库分区分布，则源表也必须使用相同的分布方法分布。
The idea is that the open source model — distributed development, a transparent development process, and peer review of code — is better than the proprietary development model.
它的开源软件模式——分布式的开发，透明的开发过程，可修改的代码——比私有软件开发模式要好点。
In their place many developers have turned to distributed source control systems.
在这种情况下，很多开发人员转而使用分布式源代码控制系统。
The Distributed Scanner program scans the source files that are identified in the scan roots.
DistributedScanner程序扫描根目录中所识别的源文件。
Two such systems incorporate lessons developers learned from the original distributed file system architecture: Coda and the Swedish open source volunteer effort, Arla.
两个这样的结合了开发人员从原始分布式文件系统架构中学到的经验的系统就是：Coda和瑞典开放源码志愿者的成果Arla。
Git is a distributed version control system, originally written by Linus Torvalds to manage the source code of the Linux kernel.
Git是一个分布式的版本控制系统，最初由LinusTorvalds编写，用作Linux内核代码的管理。
The source and target servers need to be set up in a distributed environment, with the source and server LOCATION and LUNAMES correctly defined in their respective Communication Database catalogs.
在分布式环境中，需要设置源服务器和目标服务器，在它们各自的CommunicationDatabase编目中正确地定义源和目标LOCATION和LUNAMES。
The Perl documentation (usually packaged and distributed separately from the main Perl source or binary package) contains a comprehensive man page on Perl regexps.
Perl文档(通常与主perl源代码或二进制包分开打包和分发)包含有关Perlregexp的完整手册页面。
The fund's staff argued that the source was their own investigations (albeit of a small chunk of the billions it has distributed).
基金工作人员称，消息的出处来自他们自己的调查(尽管只是针对它所分配的几十亿美元中的一小部分)。
Many GDB users may not have been aware of its existence, however, as it was distributed only with the source code for GDB.
很多GDB用户可能没有注意到有这么个东西存在过，因为它只是随着GD B源代码发布的。
Compensate for SQL limitations at the data source by processing parts of a distributed request at the federated server.
在联邦服务器上处理一部分分布式请求，弥补SQL在数据源上的限制。
In order to maintain an Agile CM solution for a distributed project, everything must be checked into source control, including build scripts and local environment Settings.
为了给分布式项目维护敏捷配置管理解决方案，必须检查源代码控制，包括构建脚本和本地环境设置。
Many of these collaboration tools are based on open source software and are widely distributed.
这些协作工具中许多都基于开源软件，并且分布广泛。
Source code for the demo application is distributed with the platform.
演示应用程序的源代码随平台一起发行。
All are open source software solutions for distributed storage.
所有都是用于分布式存储的开源软件解决方案。
Like most open source licenses, it allows the software to be used, modified, and distributed by users as required.
与许多其他开源许可一样，这个许可允许用户根据需求使用、修改和分发该软件。
The short answer is that some people think that software should be distributed under free and open source licenses that allow the software to be freely Shared — and even modified!
简而言之，一些人认为这些软件应该自由和开源的分发，这样软件就可以自由的分享了——而且你甚至可以修改它！
Note that you can also download this example from the source code distributed with the article.
请注意，您也可以从本文附带的源代码下载此示例。
The local developer repository is similar to the original source repository (it's been distributed).
本地开发人员的存储库与原始的存储库(已被分布)很相似。
Code that is distributed under the ASL and other permissive licenses can be integrated into closed-source proprietary products and redistributed under a broad variety of other terms.
在ASL协议和其它宽容协议下发布的代码可以在版权软件中集成。
Code that is distributed under the ASL and other permissive licenses can be integrated into closed-source proprietary products and redistributed under a broad variety of other terms.
在ASL协议和其它宽容协议下发布的代码可以在版权软件中集成。
应用推荐