Health chief York Chow said there was no sign yet that the virus has been spread between humans and that investigations were focusing on poultry as being the source of the infection.
卫生部最高长官YorkChow说现在还没有迹象显示该病毒已在人群中扩散，并且声称调查正集中在作为感染源的家畜身上。
However, the Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) has stated that Bison are the "likely source" of the spread of the disease in cattle in Wyoming and North Dakota.
然而，动植物卫生检验署(简写为APHIS)已经表示，野牛“可能是”怀俄明州和北达科他州家牛的这种疾病传播的来源。
These keywords are then automatically processed with the source code, so that all the information is in one place, and not spread out across a number of different files.
将随后在源代码中自动处理这些关键字，以便使所有信息都位于一个地方，而不是分布在多个不同的文件中。
They move from a reactive response to outbreaks at borders and points of entry, to a proactive response aimed at snuffing out a threat at source, before it has a chance to spread internationally.
《条例》从被动地应对边境和入境口岸的疾病暴发转向积极主动地作出反应，目的是在出现国际传播机会之前，从根源上消除威胁。
It's possibly the largest and most geographical spread open source project in the world.
这可能是世界上地理分布最广的最大的开源项目。
Never before have the tools and strategies been in place to attempt to stop the emergence and spread of drug resistance at its source.
以前从未有过力图从根源上制止耐药性的出现和传播的手段和战略。
Spread Firefox became a rallying hub for open-source advocates and Microsoft dissenters.
Spreadfirefox成为了开源拥护者和微软反对者的聚集中心。
The source of the virus, the exact time of its introduction into Fort Dix, and factors limiting its spread and duration are unknown.
至于病毒的源头、传入迪克斯堡的准确时间、及局限其传播的因素和时段均不明确。
The first chapter analyses the source and course, spread and embrace of symbolism poetic language, the character, merits and demerits, the influence of Chinese modern symbolism poetic language.
第一章分析象征诗派的源与流、共性与个性、传播与接受，我国象征派诗语的特点、得失和影响。
Perhaps the Proterozoic Nonesuch shale of the Superior Basin holds the record as the apparently effective source sequence with the biggest time-spread between deposition and expulsion.
也许苏必利尔盆地的元古界农萨奇页岩，拥有有效烃源岩层序中由沉积到排烃时间最长的记录。
The source of the Duanwu Festival is in China and spread into other countries.
中国的端午节是源，其他国家或地区的端午节是流。
If it is not a pure two-way path which includes some asymmetric links, the source needs to spread the RACK along the route and inform the route-related nodes to establish the corresponding route.
如果找到的路由不是纯双向链路，则源节点还需要将RACK报文沿找到的回路路由循环一次，通过RACK的传播来通知中间节点建立起相应的路由。
On this conference Microsoft spread the word that they support Open Source Software and they do have an OSS strategy.
会上微软扬言道他们支持开源软件，并且真有一个OSS（开源策略）。
The source tracing nodes and the global high influence nodes were deleted to control the spread of false information.
通过删除优质源头节点和全局高影响力节点来控制虚假信息的传播。
Spread application of explosive source of low blasting speed and slender shape in the seismic prospecting, it will be sure to heighten effective ly seismic prospecting resolution.
低爆速细长型震源药柱在地震勘探中的推广应用，必将有效地提地震勘探的分辨率。
It is the solid foundation for the enterprises' existence, the oral advertisement to spread their influence, and the vital source to keep prosperous.
诚信是企业安身立命的可靠基础，是扩大影响的口碑广告，是经久不衰的活力源泉。
HIV-infected persons are highly infectious and is spread of AIDS, the most important source of infection.
艾滋病病毒感染者有很强的传染性，是传播艾滋病最重要的传染源。
Their evidence is indirect, and from a strange source-the spread of babies' names.
他们的证据是间接的，而且证据的来源也很奇特——婴儿名字的传播。
For multiple channel audio, use the spread option on the audio Source to spread and split out the discrete channels in speaker space.
对于多声道音频，使用的音频源(Audio Source)中的扩散(spread)选项来扩散并在扬声器空间分离出离散通道。
Ideally this should be spread on land as an organic fertiliser and soil conditioner, however great care will be required to ensure that this does not become a further source of soil contamination.
从理想上来说，这些污泥应该传布在土壤中成为有机肥和土壤调节剂，然而，还必须非常谨慎而不至于成为污染土壤的根源。
In another technique, the light source layer's point spread function is decomposed into a plurality of components, and an effective luminance pattern is determined for each component.
在另一种技术中，将光源层的点扩展函数分解成多个分量，并对每个分量确定一个有效亮度模式。
Generally speaking, in the standard insurance market, between the insurance company the dead difference and spends the difference difference not to be big, dividend important source in spread income.
一般来说，在规范的保险市场，保险公司之间死差和费差差异不大，红利主要来源于利差收益。
Weathered sand has benefits of wide spread, plenty of source and low cost. However it has drawbacks of low strength and unstable gradation.
风化砂具有分布广泛、料源丰富、造价低廉的优点，同时又有强度低、级配不稳定等缺点。
It transfers the data source to dynamic Gauss White noise. Then quantizing and optimizing the noise, we can get the final spread sequence.
它动态地把信源序列转化成高斯白噪声分布的数据流，再通过量化、平衡编码进行序列优化，以得到所需的扩频码。
It transfers the data source to dynamic Gauss White noise. Then quantizing and optimizing the noise, we can get the final spread sequence.
它动态地把信源序列转化成高斯白噪声分布的数据流，再通过量化、平衡编码进行序列优化，以得到所需的扩频码。
应用推荐