Our history can provide us some general guidance, but changing our behavior requires using history as a source of wisdom, not as a source of change itself.
我们的历史可以给我们提供一些一般的指导，但是改变我们的行为举止要求运用历史，因为历史是智慧的源泉，不是改变的源泉。
By centralizing the development infrastructure, organizations can rapidly respond to changing business needs and scale and source projects, while lowering the total cost of development.
通过集中开发基础，公司可以快速响应变更的业务需要和范围以及源项目，同时降低开发的总体成本。
For rapidly changing transactional data, the action must go to the physical source to manipulate it.
对于快速变化的事务数据，操作必须进入物理源中对其进行操作。
After you run the transformation, it will be also possible to update the target project without changing the source model.
在您运行转换以后，在不更改源模型的前提下，更新目标项目也是可能的。
A better approach is to keep only the projects or modules that you intend to changing in source form and keep the projects or modules that you are using in binary form.
较好的方法是只将您打算变更的项目或模块以源代码的形式保存，而将您要使用的项目或模块以二进制的形式保存。
The landscape of open source CMS is continuously changing, and in the future we'll revisit these and any new entries in the field.
开放源码CMS 领域的形势还在不断地变化，在未来我们会重新研究这些系统和任何新系统。
The available open source solutions for creating a content management system (CMS) are numerous, and this landscape is changing all the time.
对于创建内容管理系统（CMS），目前有许多开放源码的解决方案，而且情况一直在变化。
Changing the source and destination of a process's data is referred to as redirection.
更改进程数据的源和目标被称为重定向。
Many changes in the source files are related to changing the include file paths.
源文件中的很多改动与包含文件路径的修改有关系。
To test this, try changing the name of the process in the Source editor then click on the process editor and check it.
要对此进行测试，请试着在Source编辑器中更改流程的名称，然后单击process编辑器检查它。
Using this approach, you can simply check files out of source control or distribute the project and run it without changing the Eclipse IDE settings.
使用这种方法，您可以简单地将文件从源文件控件中签出或者分发并运行项目，而不更改EclipseIDE 设置。
Changing priorities for each data source load.
修改每次数据源加载的优先级。
Now we are ready to start the gdb program on your development machine by changing to the directory where your kernel source tree starts.
现在我们可以通过改为使用内核源代码树开始的目录来启动开发机器上的gdb程序了。
You can completely reconfigure this player, without recompiling the player's source code, by changing the properties in the player.prop file.
不需要重新编译播放器的源代码，只需修改player . prop文件中的属性，就可以完全重新配置这个播放器。
It allows the changing of source code during a debugger session, which is better than exiting the application, changing the code, recompiling, then starting another debugging session.
该功能允许在调试器会话中改变源代码，这比退出应用程序、更改代码、重新编译、然后启动另一个调试会话更好。
If changing the same attributes on another server causes the same effect, it is reasonable to deduce that action was the source of the problem.
如果在另一个服务器上修改相同的属性会造成相同的结果，就可以推论这个操作就是问题的根源。
These two types of interfaces let you to change deployment scenarios without changing the application source code, and also lets you to take advantage of any deployment architecture you choose.
这两种接口使您可以改变部署场景而不用更改应用程序的源代码，并且还使您可以利用所选的任何部署体系结构。
The frozen soils of the far north are already changing—from a tremendous storehouse of greenhouse gases to a tremendous source.
最远的北方冻土区也开始有了变化，从最大的温室气体储藏室变成了最大的温室气体源头。
Real-time access to distributed data that is frequently changing: Addressing this scenario with data consolidation requires frequent movement and consolidation of the source data.
对频繁更改的分布式数据的实时访问：使用数据整合处理这种场景，需要对源数据进行频繁的移动和整合。
Now, I can easily make changes to named queries without changing my source code and recompiling.
现在，我可以方便地对命名查询进行更改，而无需更改源代码和重新编译。
Capturing every case is simply impossible and changing the source code each time you add new policies is, of course, not feasible.
提前考虑到所有情况是不可能的，每次添加新策略时都修改源代码当然也是不可行的。
Before changing the source code itself, modify the build environment.
在更改源代码之前要先更改构建环境。
The primary benefit of a thin client architecture model is deployment ease -- by changing the source in one location (the server), users are instantly upgraded when they return to the application.
瘦客户机架构模式的最大优点是部署简便 ——只需在一个位置（服务器）更改源代码，在用户再次使用应用程序时，就可以立即完成升级。
Policy cannot be changed without changing software and is not visible without the source code.
在没有改变软件的情况下不能改变策略，并且没有源代码时也策略也不可见。
In addition, extensive documentation is available for changing your processor Settings to maximize the benefits of dynamic frequency scaling based on your current power source.
此外，还有丰富的文档可供更改处理器设置时参考，从而最大程度地发挥基于当前电源动态调整频率的优点。
Nokia is changing, we are becoming the leading company in many the open source driven segments.
诺基亚在改变，我们将在许多开源领域成为领先者。
The Tetons became my higher power, like a motherly source of inspiration-constantly shifting and changing, although really always the same.
提顿山脉成了我的至高权力，如同母亲般是灵感的源泉，亘古不移却又变幻莫测。
Prevent errors by enabling you to understand the impact that changing a database object has on the application and directing you to the relevant place in the source code.
帮助您理解更改一个数据库对象对应用程序的影响，并将您指引到源代码中相关的位置，以防出错。
Additionally, it will rename the destination file based on the source file name, changing the.txt extension to., where is the name of the destination agent that the file is being transferred to.
另外，预定义任务将基于源文件名重命名目标文件，将扩展名. txt更改为.，其中是文件传输到的目标代理的名称。
Changing the record source will change the contents of the field list.
更改记录源将更改字段列表？的内容。
应用推荐