He said we were neither of us much to look at and we were as sour as we looked.
他说我们两个都不好看，我们的表情很难看。
You look as sour as a vinegar jug.
你看起来就像一缸醋一样酸溜溜的。
Now whenever I pass her in the street all I get is a look as sour as a crab.
但是现在无论什么时候在街上遇到她，我得到的是她的冷眼。
Sentiment over Apple turned sour as the company ended 13 straight years of uninterrupted sales growth earlier in 2016.
在苹果的情绪作为公司结束了13直年的早些时候在2016年不间断地销售增长变酸了。
Therefore the body tells one that the music is sour as one may feel ill, and particularly if the music is really off, one will have flu-like symptoms.
因此当你感到可能要生病的时候，是身体在告诉你音乐变酸了，当音乐确实脱离了时，你将产生类似流感的症状。
However, the positive reception soon began to sour as the show broadcast increasingly more intimidate scenes between the young man and small girl, such as Dong bathing the 4-year-old.
但是，随着节目的播出，像董力给阿拉蕾洗澡这种亲密场景越来越多，这让之前积极的呼声开始变味了。
As far as we know, lemons taste sour.
我们都知道，柠檬是酸的。
Our mouths and tongues have taste buds, which are receptors for the five basic flavors: sweet, salty, sour, bitter, and umami, or what is more commonly referred to as savory.
我们的嘴巴和舌头上都有味蕾。味蕾是五种基本味道的感受器：甜、咸、酸、苦和鲜味，也就是通常所说的咸味。
The apple tasted just as I remembered – sharp, sour, yet sweet.
这苹果尝起来跟我记忆中的完全一样–味道十足，酸中带甜。
Cut back on extra fat, such as butter or margarine on bread, sour cream on baked potatoes, and salad dressings.
去掉多余的肥脂，例如面包上的黄油或人造黄油，烤土豆里的酸奶油，还有沙拉酱。
That plain sour-faced child that's almost as bad as himself has just bewitched him.
那个相貌平平、一张臭脸、几乎和他一样坏脾气的女孩把他迷住了。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
"The same taste cell has all the machinery to turn carbon dioxide into protons and then detect the protons as sour taste stimuli," said Alexander Bachmanov, who was not involved in the study.
这项研究的研究者亚历山大·巴奇马诺夫说：“相同的味觉细胞都拥有这些机能：将二氧化碳转化为质子，当酸感刺激的时候能感应这些质子。”
I shall have to toil and moil all my days, with only little bits of fun now and then, and get old and ugly and sour, because I'm poor and can't enjoy my life as other girls do.
她咕哝道，把抽屉猛地一推关上，”我将终生劳碌，只能偶尔得到一点乐趣，逐渐变老变丑，变得尖酸刻薄，就因为我穷，不能像其他女孩子一样享受生活。
She cited examples such as kefir, a sour, yogurt-like drink that is popular in Russia and that some say AIDS in digestion.
她举了kefir的例子，这是俄国比较流行的一种酸酸的像酸奶的饮料，有人认为可以帮助消化。
Some flavors, such as spicy and sour, require practice to enjoy, and our tongues are highly sensitive to these tastes.
一些味道，例如辛辣和酸，需要经过练习方能懂得享受，而且我们的舌头对这些味道极为敏感。
What starts out as praise of Michael Sandel’s Harvard course on “Justice,” for instance, quickly takes a sour turn and an illogical twist.
以称赞哈佛大学迈克尔·桑德尔的课程《正义》为开端，比方说，迅速地做出一个不愉快的和不合乎逻辑的变更。
What starts out as praise of Michael Sandel's Harvard course on "Justice," for instance, quickly takes a sour turn and an illogical twist.
以称赞哈佛大学迈克尔·桑德尔的课程《正义》为开端，比方说，迅速地做出一个不愉快的和不合乎逻辑的变更。
In fact, the cuisine offers a 'bouquet of flavors, ' she says, with gradations of spice combined with other tastes, such as sweet and sour (curiously called 'lychee flavor') and ginger juice.
她说，实际上川菜包括了多种味道，融入不同味道后形成了程度各异的辣味，比如酸甜味（奇怪的是这被称为荔枝味）、姜汁味。
I hoped I didn't stink like sour milk as I sat in the executive meetings.
我希望当我坐在行政会议里，我身上不会散发出像酸奶一样的气味。
Specialties include sour hot taro and beef and snail, as well as preserved taro stem and duck.
特色菜式包括辛辣的芋头，牛肉和蜗牛，也有秘制的芋头茎酿鸭肉。
From minor fall outs to projects that didn't quite go as planned, there are hundreds of reasons for formerly solid client relationships to turn sour.
从小的争吵到没有完全按计划进行的项目，数百个原因都可以使以前稳固的客户关系恶化。
The question is, will that be enough protection when some of the current lending binge turns sour, as it almost inevitably will?
问题是，如果当下那些大手大脚提供贷款的角儿有一天垮掉了- - -这似乎不可避免- - -是否会有足够的保护措施呢？
As a mother I'll accept any flower my child has lovingly brought to me, even the sour sobs picked from the garden.
作为一个母亲，孩子们用心给我的任何花，我都喜欢，即使是从花园里摘的野花。
Foreign investors, once seen as Hungary's saviours, now spark sour resentment.
曾经被视为匈牙利救星的外国投资人如今只剩下心酸和愤懑。
She entered the foyer of the building, where it was warmer; the sour reek of cabbage hung in the air as she walked up the five flights to her apartment.
她进到公寓门厅，那里要暖和一些，到她的公寓要爬五层楼，卷心菜的酸臭气弥漫在空气里。
She entered the foyer of the building, where it was warmer; the sour reek of cabbage hung in the air as she walked up the five flights to her apartment.
她进到公寓门厅，那里要暖和一些，到她的公寓要爬五层楼，卷心菜的酸臭气弥漫在空气里。
应用推荐