She told me the whole story from soup to nuts.
她把事情的来龙去脉都告诉了我。
This store sells everything from soup to nuts.
这家商店出售的货品一应俱全。
You'll learn all about construction loans, from soup to nuts.
你会学到所有关于建设贷款，由汤妙招。
Bedford palace, complete plans, security system, soup to nuts.
贝德福皇宫，完整的规则，安全系统，从头到尾！
I've never seen so many different things to buy in all my life - they sell everything from soup to nuts.
我一辈子也没见过有那么多不同的东西可买，他们出售的东西真是包罗万象，无奇不有。
You can get anything you want in that big new department store since they sell everything from soup to nuts.
由于那家新开的百货公司出售的东西包罗万象，因此，你能买到自己想要的东西。
Our hotel have 91 tastefully decorated rooms, plus central air condition, satellite TV, Internet access, CNC, etc from soup to nuts.
宾馆拥有各类豪华标准房、套房、商务房91套，中央空调、卫星电视、网通宽带上网系统等设施一应俱全。
The first aid things are held from soup to nuts in the nursing trolley. The personnel take the things more conveniently, accurately and fast when rescuing patient, the medical.
该护理车承载的抢救用品一应俱全，使医护人员在抢救病人时取用急救物品更方便、准确、快捷。
Increasingly, we see vendors that are trying to assemble a soup-to-nuts portfolio that includes networking, servers, storage, virtualization and automated management.
网络巨头们正在不断加大重组业务的力度，其中涵盖了网络、服务器、存储、虚拟化以及自动化管理等业务。
Hawthorn granulated nuts stirred into the spring from time immemorial to medical soup, the fragrant fades and fall to promote your metabolism and strongly you body function.
旷古泉水中加入山楂、砂仁酿制药汤，芳香飘溢，可促进新陈代谢，强化身体机能，疏理肠胃。
What they got was Apotheker's anodyne vision of an evolving IT industry, the disruptive force of cloud computing, and HP's role as a soup-to-nuts provider.
不过他们从李艾科那里得到的却是波澜不惊的愿景——IT业将进一步演化；
What they got was Apotheker's anodyne vision of an evolving IT industry, the disruptive force of cloud computing, and HP's role as a soup-to-nuts provider.
不过他们从李艾科那里得到的却是波澜不惊的愿景——IT业将进一步演化；
应用推荐