Earlier this year, Nielsen (NLSN) SoundScan reported that overall U.S. music sales were down 2.4% in 2010.
今年早些时候，尼尔森唱片市场调查公司(NielsenSoundScan)称，2010年，美国音乐销量总体下滑了2.4%。
Jackson currently occupies the top nine spots on the SoundScan catalog chart, which tracks albums released more than two years ago.
杰克逊目前占据了SoundScan分类排行榜中的前九个。该排行榜跟踪推出时间在两年以上的专辑。
In America, according to Nielsen SoundScan, the volume of physical albums sold dropped by 19% in 2007 from the year before-faster than anyone had expected.
根据及尔森咨询公司的调查，在美国2007年一年固体唱片的销量与去年同期相比下降19%，下降幅度远远超过众人的预期。
Sales of Jackson's albums soared for a second week, with his solo albums jumping another 90 percent to 800,000 copies in the United States, tracking firm Nielsen SoundScan said.
杰克逊专辑的销售业绩在两周内一路走高，他的独唱专辑销量也上涨了90%，在美国卖出了80万张，跟踪此事的尼尔森音乐统计公司说。
But as the constantly declining weekly Nielsen SoundScan sales figures demonstrate, nothing seems to have deterred music fans from stealing rather than purchasing songs and albums.
但是尼尔森公司每周持续下降的唱片销售统计数据表明，没有什么能够遏止音乐迷们靠非法下载而不是购买来获得歌曲和专辑的行为。
But as the constantly declining weekly Nielsen SoundScan sales figures demonstrate, nothing seems to have deterred music fans from stealing rather than purchasing songs and albums.
但是尼尔森公司每周持续下降的唱片销售统计数据表明，没有什么能够遏止音乐迷们靠非法下载而不是购买来获得歌曲和专辑的行为。
应用推荐