Your explanation sounds plausible, but I'm not sure I believe it.
你的解释似乎有道理，但我不会相信。
Your explanation sounds plausible , but I'm not sure I believe it.
你的解释听起来有理，但我不一定相信。
This often harms children’s interests, he says, and that sounds plausible.
他强调‘此种情况通常来讲对孩子很不利’，这一论断似乎很有道理。
The link sounds plausible: take China's regular 9-10% annual growth and its high savings rate.
此联系貌似有理，中国9- 10%的年增长与其高储蓄率便是一例。
This all sounds plausible. But Mr Darling failed to explain how those varying capital requirements will be assessed and applied.
这些做法听起来很无稽，但达林先生并没有说明将如何评估及执行不同资本的要求。
That sounds plausible, but two new studies—by the RAND Corporation and the Urban Institute, both non-partisan think-tanks—debunk the argument.
这貌似可信，但是兰德公司（RANDCorporation）和美国都市土地学会（UrbanInstitute）的两份最新研究揭穿了这个论断的不靠谱。
Verhaeghen's theory that rumination contributes to negative emotions generally sounds plausible and in some ways consistent with his own views, said Ketter.
Ketter称，Verhaeghen关于深思导致负面情绪的理论大致上言之成理，也符合他自己的观点。
This all sounds plausible until the prospective investor takes a second look and realizes that there's no logical reason that gold should retain its stratospheric value.
这些听起来很有道理，但是如果未来的投资者换个角度来看，就意识到黄金没有理由会保持不变的价值。
Odd though it sounds, cosmicinflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics.
宇宙膨胀说虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。
There is no mystery about the reason for the success of the paralysed Europe myth: it sounds so plausible.
欧洲瘫痪论听上去头头是道，因此该传言成功的原因已无甚秘密。
That sounds all too plausible.
这些听起来都太有可能了。
That sounds like a plausible explanation; but to Tammy and others like her, it might equally be an angel passing.
这听起来似乎是个说得过去的解释，但泰米和与她有着同样际遇的其他人却相信，这可能是天使的降临。
But that is not the only EU on offer: a corporatist, cosy, populist union sounds very plausible to Europe’s ageing, anxious voters.
但这并非欧盟唯一可利用的：一个社团主义、温馨宜人、人口众多为一体的联盟听起来很受欧洲那些年老并心急火燎的选民的欢迎。
Reasonable (Plausible) as the opinion sounds, it cannot bear much analysis.
虽然这个观点听起来有道理，但是它经不住分析。
Shanghai TV has managed to find a talking head who claims to have turned down Kate Middleton when she asked him out. Well, that sounds totally plausible.
上海电视台当地记者找到一个人，他说他曾经拒绝过凯特……这个真的可以有。
Shanghai TV has managed to find a talking head who claims to have turned down Kate Middleton when she asked him out. Well, that sounds totally plausible.
上海电视台当地记者找到一个人，他说他曾经拒绝过凯特……这个真的可以有。
应用推荐