But once we realized we were listening to the sounds of home, we felt better and enjoyed a great party, like we'd been relieved of a heavy burden.
但当我们意识到这是来自家乡的声音时，就好受多了，这场晚会棒极了，我们好像从重负下解脱出来一样。
If that sounds risky, consider its exposure in its home market: the U.K. bank is the proud sponsor of the English Premier League.
如果你感觉这个举动太冒险了，不妨回它老家看看：在英国本土，这个银行是英超的赞助商。
This suggests that the bilingual brain remains flexible to languages for a longer period of time, possibly because bilingual infants are exposed to a greater variety of speech sounds at home.
这个实验暗示出双语宝宝的大脑可以在一个较长的时间段内保持对语言的灵活适应性，可能的原因是双语宝宝在家里可以接触到变化非常多的语音。
It is equally suited for playing all types of music as it is for recreating the sounds that bring your home cinema to stunning life.
它同样适合各种类型的音乐，因为它能再现声音，给你的家庭影院一种惊人的生活享受。
At the benign extreme, "adapting" sounds as easy as home gardeners adjusting to their new climate zones-those colorful bands on the back of the package of zinnia seeds.
善良的人们认为，“应对”一词听起来就像家庭园艺家适应新的气候带一样容易——只要在百日草种子包装袋的后面，贴上彩色纸带。
The chant "you are going home in an ambulance" now sounds less like a bellicose and implausible threat and more like a statement of fact.
“你将搭乘救护车回家”的球迷歌曲现在听上去更像是陈述事实，而不是好战的和不真实的威胁。
Sounds interesting. I know something about that. It's the movie capital of the world, the home of the "Silver Screen".
听起来蛮有意思，这方面我也知道一些。好莱坞是世界影视之都，银幕之家。
The chant "you're going home in an ambulance" now sounds less like a bellicose and implausible threat and more like a statement of fact.
“你将搭乘救护车回家”的球迷歌曲现在听上去更像是陈述事实，而不是好战的和不真实的威胁。
She may have had some basic sense of direction and then got clues from sights or sounds as she got closer, but the truth is that we have no idea how she got home.
她可能有一定的方向感，于是越往前走，就会通过视觉或听觉找到一些线索。不过，说实话，我们不知道它是如何回家的。
Home beckons the child in us who cries out above the din2 of conflicting sounds and clashing egos.
在世事的喧嚣和自我的冲突中，家召唤着我们心中的童真。
Home beckons the child in us who cries out above the din2 of conflicting sounds and clashing egos.
在世事的喧嚣和自我的冲突中，家召唤着我们心中的童真。
应用推荐