Moreover, we set up a sound team management regulations and boost the enthusiasm of the practitioners.
建立健全团队管理制度，提高全科医生积极性；
This gives the design team a sound basis for their work.
这为设计组开展工作提供了坚实的基础。
Following the adage that you first lay a foundation before building a house, the team concentrated first on a sound data transfer and content management scheme.
就如格言所说的，建造房子之前先要打好地基，该团队首先集中精力处理合理的数据传输和内容管理方案。
If you want to expand the mechanisms by which build status information is relayed to team members, the use of visual and sound devices can be quite useful, especially for co-located teams.
如果希望扩展将构建状态信息发布给团队成员的机制，那么使用视觉和声音设备可能很有帮助，对于集中工作的团队尤其如此。
In other words, team members should easily be able to follow them routinely, just as they would follow sound engineering practices of any kind.
换句话说，团队成员应该很容易能够在日常中遵循这些规则，就像他们遵循任何类型的合理工程实践一样。
Team up. If your feet make a sound, you must repeat the boulder problem or route.
分成队，如果你的脚发出了声音就要将线路重爬一遍。
The research team from the University of Valencia found that when angry, the participants' right ears were significantly more susceptible to sound.
瓦伦西亚大学的研究小组发现，在生气时，研究对象的右耳会对声音变得格外敏感。
The WMAP team used computer programs to find the proportion of wave sizes generating the sound spectrum, just as a prism converts light wavelengths to color.
威尔金森微波各向异性小组运用计算机程序去发现产生声谱的微波大小的比例，正象棱镜转换波长到颜色。
Wells, who said the conclusions of Stark and her team "sound reasonable, " conducted his own study on reindeer (also known as woodland caribou) in Canadian forests.
威尔斯认为斯达克和她的团队的总结听上去挺有道理，指出他在加拿大森林也做了关于驯鹿（也就是森林鹿）的研究。
Wells, who said the conclusions of Stark and her team "sound reasonable," conducted his own study on reindeer (also known as woodland caribou) in Canadian forests.
威尔斯认为斯达克和她的团队的总结听上去挺有道理，指出他在加拿大森林也做了关于驯鹿(也就是森林鹿)的研究。
Eoin: It may sound obvious, but the answer to this question really depends on the team, the project and the context.
Eoin：可能听起来很明显，但是这个问题的回答实际上取决于团队，项目和相关的背景。
It's alleged that Jobs asked engineers on the original iPod team to stay up all night fiddling with the headphone jack so that it made a more satisfying clicking sound.
据说，乔布斯曾让最初的iPod团队的设计师们通宵熬夜反复调试耳机插孔，以保证它能发出更令人满意的咔嗒声。
A team makes a bigger, bolder, richer sound, with more layers, like an orchestra.
就像一个管弦乐队一样，如果一个团队中有更多的层面，它就可以演奏出更响亮、更强烈、更美妙的音乐。
Governance of a portal is an area that is commonly overlooked in many projects, especially when the project is being driven by the technology team and does not have sound business drivers.
门户管理是许多项目常常忽略的一个方面，特别是当项目由技术人员推进并且没有很好的业务激励目标时。
As team-member Ann Daniels explains in this audio recording from the ice they were woken up suddenly in the night by the sound of the ice literally cracking around them.
在发自现场的录音报道中，队员安·丹尼尔斯解释说：半夜里，他们被四周围冰层惊心动魄的开裂声所惊醒。
We will also have a dedicated 'live team' of programmers, designers, artists, and sound engineers continually creating content for the game, as well as fixing any bugs that might pop up.
我们还有专门的由程序员、设计者、艺术家、声音师等组成的实时团队，不断为游戏创造新的内容，修正突然出现的任何游戏缺陷。
Sound effects added to team chat, all chat, and system chat.
对队伍聊天频道，所有人聊天频道，系统聊天频道增加了声音效果。
Ryan Kelly says he and his research team are studying water samples collected from Puget Sound.
凯利表示，他和他的研究小组正在研究采自普吉特湾的水样。
Wan Chen services team can provide a range of professional sound fast and efficient pre-sales, after-sales service.
万琛的服务团队可以提供一系列专业完善快速有效的售前、售中、售后服务。
Beijing Hiven Exhibition Co, LTD has a sound organizational structure, a clear division of labor departments and super team working abilities.
北京海闻展览有限公司具有完善的组织结构，明确的部门分工，超强的团队工作能力。
To gauge the effect of sound levels on drinking, the team spent three Saturday nights visiting two bars, where they observed 40 men aged between 18 and 25 drinking beer.
为了测量音乐音量对于饮酒的实际影响，研究小组在三个周六对两家酒吧进行了夜访，观察对象是40位年龄在18岁至25岁之间的男性顾客。
They looked like a team, and flew without sound.
它们看上去就像一个编队，并且飞行时没有声音。
The fund management companies shall work out sound and effective valuation policies and procedures, and implement them upon the authorization of their management team.
基金管理公司应制订健全、有效的估值政策和程序，经基金管理公司管理层批准后实行。
A British team has begun building a car designed to smash all previous land speed records and go faster than even the speed of sound.
一个英国小组已经开始建设，旨在打破以前所有陆地速度纪录，一车走快，甚至比声音的速度。
The company has a sound mechanism for training and incentive mechanisms, build more world-class team.
公司具有完善的培训机制和激励机制，更能打造国际一流团队。
Those sound like normal enough weekend activities at this time of year, but not for key members of a team about to begin playing in the Western Conference finals.
这些声音在今年的这个时候听来都是些平常的周末活动，但是对于一个准备要进行西部总决赛的球队的主要成员可不平常。
Let's square the circle. — I'm someone who can unify team members', views and sound important.
让我们把不可能变成可能——我是可以统一不同团队成员意见的人，我最重要。
The company has advanced equipment, a sound management system, professional technical team.
公司拥有先进的设备，完善的管理体系，专业的技术团队。
The company has advanced equipment, a sound management system, professional technical team.
公司拥有先进的设备，完善的管理体系，专业的技术团队。
应用推荐