RITA: Why don't we turn on the picture and turn off the sound?
丽塔：为什么我们不打开画面而关掉声音呢？
There are television screens both on the platform and in the trains. But those on the trains are generally unwatchable because the signals go on and off and there is no sound.
站台和车厢内都有电视屏幕，但车厢内的节目基本无法观看，因为信号时断时续，而且没有声音。
Why does the rustle of sheets wake us up on some nights, but we sleep through the sound of our alarm clocks going off on others?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
Watch them together with the sound off, so you can get information and a turn-on at the same time.
把声音关掉，一起观看这些片子，你们仍可以看到要点与此同时也会兴奋起来。
All agree, though, that Kiyosaki is sound on the need to shake off a fearful, conservative mindset in order to make it big financially.
不过，大家都认为清崎的主张是合理的，要赚大钱就必须先摆脱恐惧、保守的心态。
The real reason to switch them off is because they interfere with mobile networks on the ground, but somehow that doesn't sound quite so good.
需要关掉手机的真实原因是它们会影响地面上的移动通讯网络，只是这个理由不是那么动听罢了。
To set the alarm you simply pull down the handle to the designated time remaining.The alarm will sound once the handle reaches the top and a simple tap on the LCD screen will shut it off.
往下拉拉环就可以设定剩余时间，拉环会慢慢向上回复，到顶就会响闹铃，想关闹铃的话在显示屏上轻轻一按就好了。
Australian farmers could protect crops and property from MOBS of wild kangaroos by scaring them off with the thumping sound of the animals' own large feet on the ground, a new study said.
澳大利亚科学家日前公布的一项研究结果显示，澳大利亚的农场主们今后可以通过播放袋鼠用脚拍击地面的录音来吓跑袋鼠，使庄稼和其他财产免遭这种野生动物的破坏。
When tempted to sound off on matters of controversy, bosses would be doing their shareholders a favour by taking a deep breath and then zipping it.
当公司的老板们被引诱阐述一些争论事件的观点时，他们应该考虑股东的利益，做一些比如深呼吸等类似的动作然后含糊的跳过这种问题。
There are two different sound alerts, which can be set to On or OFF.
有两种不同的声音警报，其中可以设置为开或关。
Our tutor tried to dispel my illusion with sound advice and a resounding slap: "you're crying to go to school now, you'll have to cry a lot more to be let off later on."
我们的家庭老师试图以一句睿智的忠告再加一记响亮的耳光来驱散我的幻想：“你现在哭着闹着要进学堂，将来恐怕你更要哭着闹着离开那呢！”
It works the same way as switching engine sound on or off.
它的工作原理相同的方式，作为开关打开或关闭的发动机声音。
Turn on and off sound effects or background music.
打开和关闭声音效果或背景音乐。
MEXICO CITY -- Rodrigo Telon Yucute focuses on the sound of the voices, raises a camera and snaps off a shot, capturing an image of a couple laughing as they sit on a yellow park bench.
罗德里戈·塔隆·于库特（RodrigoTelon Yucute）专心致志辨识着人语声，端起相机，按下快门，捕捉到了一对情侣嬉笑的画面，相片中两人正坐在公园一张黄色的长椅上。
This fact is not lost on the LOD community, and in addition to promoting sound Web architecture, the community has been developing tools to show off attractive results.
这一事实亦未被LOD社区忽略，而且除了促进Web架构的完善之外，该社区还在开发各种工具以展示迷人的结果。
Moreover, you may use this keyboard shortcut to quickly switch the sound on and off when working.
此外，你可以使用这个键盘快捷键来快速切换和关闭声音。
On Saturday a group of pirates off the cost of somalia discovered just how powerful sound can be when their attack on a luxury cruise liner was thwarted by an ear-splitting blast.
周六一群索马利亚海外的海盗发现声音可以有多强力，当他们对豪华邮轮的攻击因为震耳欲聋的轰击而受挫。
These sound waves bounce back off the foetus, helping to create a 'picture' of the child on a screen.
这些声波在遇到胎儿时会被弹回，胎儿的“照片”也就能显示在屏幕上了。
The scale enlargement of off-shore RMB day by day, its business development and market foundation will produce sound influence on the internationalization of RMB.
离岸人民币规模的日益扩大，离岸人民币业务的开展和离岸市场的建立，都将对人民币国际化产生深刻影响。
Even with the sound turned off on a video recording, babies were able to tell whether someone had switched from speaking English to speaking French, the scientists who conducted the study found.
负责此研究的科学家发现，即使是关掉声音的录像，婴儿仍然能够区分出说话者是否已经由说英语转换成说法语。
Decker says. To show the importance of nonverbal cues, he has clients role-play on video the first few minutes of an imaginary conversation with a client — then watch themselves with the sound off.
为了展现非言语信号的重要性，戴克尔让培训学员在视频中进行角色扮演，假装正与客户展开头几分钟的谈话——然后关掉声音让他们观看自己在视频中的表现。
Ceramic tile: use a small hammer knock on to see if free drum sound, groove seam is full, ceramic tile stick whether level off.
瓷砖：用小锤子敲敲看是否有空鼓的声音，沟缝是否饱满，瓷砖贴的是否平整。
The most let my heart slow down, still is music. The sound of music on the radio, and once in a while before the music off and on piano.
最让我心里舒缓上去的，仍是音乐。收音机里的音乐之声，和偶然钢琴前断断续续的音乐。
RITA: Why don't we turn on the picture and turn off the sound? You can watch the credits, and we can talk. How does this work?
丽塔：为什么我们不打开画面而关掉声音呢？你看演职员表， 我们聊天，这个开关怎么用的？
Why don't we turn on the picture and turn off the sound?
为什么我们不打开画面而关掉声音呢？
When you hear your alarm sound on the other side of the room, you're forced to get up and turn it off.
当你听见闹钟的声音在房间的另一边响起，就被迫得起来去关闹钟。
To give off a sound on firing.
开火时发出的响声。
To give off a sound on firing.
开火时发出的响声。
应用推荐