Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
It drove people around the world to pictures, videos, sound bites, and blogs in a true reality show of life, dreams, and death.
它驱使世界各地的人们把记录真实生活、梦想和死亡的图片、视频、声音和博客上传到这里。
Even if the article turned out to be sound, what did NASA expect from using the term "extraterrestrial life" in such a misleading way in a press release?
这篇文章甚至也被认为是合理的了，那么，美国宇航局希望从外星生命这样一种误导公众的新闻稿中获得什么呢？
Summing up the benefits of exploring what’s called “a life worth living” in a consumable sound bite is not easy, Mr. Kronman said.
珂容曼先生说：要在一张可消费的原声带里概括出探索所谓“生存的人生价值”的好处，并不是一件容易的事情。
Using 700 tons of granite imported from Norway, he had his own version of Stonehenge, which he calls the Circle of Life, built near his home overlooking Long Island Sound in Guilford.
使用700吨从挪威进口花岗岩，他有他自己版本的巨石阵，而他所说的生命周期，在吉尔福德附近的俯瞰长岛海峡房子建。
Let's take a look at some ways to find quietude in your life and see how the sound of silence can allow your thoughts to emerge.
让我们来探讨一下寻找生活中的平静的几种方法，体会寂静之声让你浮现出来的思考。
Forgetting the sound of his voice, the grip in his strong weathered hands and all the stories he told about his 89 years of life.
忘了他的声音，他饱经风霜的手，他的点滴人生。
When the first sound of beating in the well came to our ears, when the sign of life rendered people confidence and power, both the rescuers and the waiters would applauded happily.
当第一次听到井下传来敲击的声音，当生命迹象传递给人们以信心和力量之时，救援与等候的人们都要响起一阵激动人心的掌声。
For the most part, the last 20 years' worth of viewers and listeners have never even heard that sound in real life!
我有点纳闷为什么它还行得通，因为近20年来的观众和听众基本都没在现实生活中听到过它。
Kim is quoted in Dailymail.co.uk as saying, "The sound that always exists in our everyday life and environments has been overlooked as a source."
英国《每日邮报》援引金相宇博士的话说：“声音存在于我们日常生活和环境中的每一个角落，但把它作为一种资源却一直没有得到重视。”
One of the things infants learn early in life is that their actions affect others' responses—they sense that they're active agents in their environment, so the world isn't just a sound and light show.
婴儿早期就学会的一件事是他们的行为影响其他人的反应——他们意识到他们对身处的环境有主动影响力，因此世界不只是场声色表演。
The story may sound far-fetched, but it's based on the real-life experience of writer-director Mike Mills (Thumbsucker) and his father, Paul, who died in 2004.
故事听起来可能牵强附会，但是基于作者兼导演迈克米尔斯和他的父亲（2004年去世）的真实生活经历。
Imagine, for the first time in your life, you just heard the sound of a guitar being played as part of a pop song.
你在听某个流行曲风的音乐时，人生中第一次听到了吉他的声音。
Oh you, breathing life in all, origin of the gleaming sound, you shine in us and around us, even the darkness glows when we remember.
喔您，在全然中呼吸生命，声音闪现的起源，您在我们之中闪耀并且围绕我们，当我们记得时即使黑暗也发光。
So we will develop and improve a new risk management system and a disaster prevention system to preserve and create the city environment where people feel easy and sound in their life.
我们将开发和改进的新的风险的管理制度和防灾系统维护并创造城市环境，让大家感到轻松，声音，在他们的生活。
Sound familiar? Are there places in your life where you get overwhelmed or where you stay stuck because the steps just seem too big?
听起来耳熟？在你的生活中有没有让你无法克服或由于步骤太大而陷入困境的方面吗？
In life, I fall down. I laughed at the sound of the station, although the clothes are dirty, but it is temporary, it can wash.
在生活中，我跌倒过。我在嘲笑声中站起来，虽然衣服脏了，但那是暂时的，它可以洗净。
Liaoliang in the ruins of the baby crying sound, called a "Wenchuan" new life, born today.
在废墟上嘹亮的婴儿啼哭声里，一个叫做“汶川”的新生命，今天降生。
I express what I felt when I lived with a sound. I hope that you, the listeners have your own sound in your life.
当我聆听一种声音，我会表达我的感受。我也希望你们，我的听众们也能找到你自己生命中的声音。
That may not sound like a long time. However, the researchers remind us that one day in the life of a fruit fly is equal to one human year.
这听起来可能不算太长时间。然而，研究人员提醒我们，果蝇寿命中的一天相当于人类的一年。
That may not sound like a long time. However, the researchers remind us that one day in the life of a fruit fly is equal to one human year.
这听起来可能不算太长时间。然而，研究人员提醒我们，果蝇寿命中的一天相当于人类的一年。
应用推荐