There are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.
这里有个小小的技术问题需要解决，但这个想法是够酷的。
These are also exactly the sort of problems you should watch out for when choosing, and then using, a data binding package.
这也恰恰是在选择和使用数据绑定软件包时应该考虑到的那类问题。
But as semiconductors move to the atomic scale, answering this sort of question will solve production problems ten years out.
然而随着半导体转向原子范畴，回答这样的问题可以彻底解决十年的生产问题。
It is down to me to sort out any problems, so when things go well, I really feel I'm making an important contribution to the success of the company.
安排由我负责处理各种问题，所以如果一切顺利，我就感到自己的对公司的成功作出了很重要的贡献。
But a new study, published in the Journal of child Psychiatry and Psychology, suggests that children might actually benefit from watching their parents sort problems out.
但一项发表在儿童精神病学和心理学杂志上的新研究表明，儿童可能会受益于他们的父母通过争吵解决问题的过程。
These problems are easy to sort out: Check the website of the university. If you cannot find a list of graduates, contact the school directly, by e-mail, phone or letter.
其实这个问题很好解决，到这个大学的网站查一查,如果找不到毕业生的名单,就可以通过电子邮件、电话或信件与校方直接联系。
The report says one way to address both problems is to strengthen forest governance - which in practical terms, means finding ways to sort out conflicting claims on trees and land.
报告认为，解决以上两方面问题的一种方法是加强森林治理——在实践过程中，治理意味着要找出办法，理顺各方对树木和土地有争议的所有权要求。
He also offers to "sort out" the deputy's legal problems.
他还提议“挑出”对方议员的法律问题。
The strategy then often is to figure out how, what sort of program can solve these problems and then we go on to ask, "How could this program be instantiated in the physical brain?"
心理学家们通常要先弄清,什么样的程序可以解决这些问题,然后我们会接着问到,"这个程序在我们的生理大脑中,是如何进行编译的"
With the other Python SOAP implementations we have had to hack at the client library code to sort out interoperability problems.
对于其它PythonSOAP实现，要解决互操作性问题，我们得修改客户机库代码。
Scientists are studying smokers and the people with depression in an attempt to sort out their complicated physical and psychological problems.
科学家们正在对吸烟者和抑郁者进行研究，试图解决这些复杂的生理和心理问题。
I told her that I am here to go over the details with her and we can sort out any questions or problems as we go along.
我告诉她我在这就是要跟她每个条件、每个细节地谈，然后我们有疑问、情况的可以一一提出来进一步协商。
It has started to sort out some of its problems. Quality and reliability are getting back up to the mark.
丰田公司已将开始梳理存在的问题，品质和可靠性再次受到重视。
I can sort out some problems for them and they can do the same for me.
我能为他们解决一些问题，他们也能为我做到。
It's down to me to sort out any problems, so when things go well, I really do feel I 'm making an important contribution to the success of the company.
现在安排是由我负责处理各种问题，所以如果事情进展顺利，我就感到自己对公司的成功作出了重要贡献。
At this meeting, problems will be posed first, and then the central authorities, in particular, the Financial and Economic Commission, will sort them out and derive fairly workable solutions to them.
这次会议放开把问题摆出来，然后由中央，特别是财经委员会，再来梳辫子，得出比较好的办法。
What about my career, and my future... I did not know why that sort of problems had come out. It might be dark or at night, or under the stars.
我的前途与未来会是什么样子……我不知到为什么会想起这些问题，也许是因为黑暗，夜，或者在星空之下。
But it is for you to discuss and sort out the problems and let the fights not traumatize your married life!
但对你的问题进行讨论和整理，并不会伤害你们打架让婚姻生活！
There are 15 problems about the sort-out of "Poems of Quan Song and Poems of Li Ting-rui" for us to discuss.
《全宋诗·黎廷瑞诗》在整理中的标点及校勘尚有若干问题，作为献疑，归纳为15条，以供讨论。
Moreover, this part would collect and sort out laws of government emergency power, and analyze the problems of it in the level of macro and macrocosmic.
此外，本部分也将全面搜集整理与行政应急权力相关的法律法规，并从立法的宏观和微观层面分析其所存在的问题。
When we address the question of economic slowdown this time, we should sort out the urgent problems and solve them without hesitation.
这次解决经济滑坡的问题，要清理一下急需解决哪些问题。应该解决的问题要加快解决，要用快刀斩乱麻的办法解决，不能拖。
This is a method for carrying out manipulation to a kind of problems and the things being found are total possible solutions for that sort of problems.
这种方法是对一类问题进行处理，求出的是该类问题的全部可能解。
How can the existing customs declaration system cope with the problems arising from the expansion of the power to engage in foreign trade? To sort out the solution that is appropriate for our fact...
现行的海关报关制度如何应对因外贸经营权的扩大而出现的问题？这个问题应该引起关注和研究，以寻求适合我国实情的应对策略。
When asked if Wenger would be staying at Arsenal, Adebayor told Sky Sports News: "I don't know yet, I think they are going to sort out all the problems."
当被问道是否温格会留在阿森纳时，阿德巴约告诉天空体育：“我也不知道，我相信他们会理清所有问题的。”
Sure, there are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.
虽然，这里有一个叫做itsy-bitsy的技能题目必要办理，但这个设法是够酷的。
Sure, there are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.
虽然，这里有一个叫做itsy-bitsy的技能题目必要办理，但这个设法是够酷的。
应用推荐