Some modern vehicles are so complicated these days, but our help desk can sort any problem out.
虽然一些现代车辆的技术极为复杂，但我们的服务台可以为您解决任何问题。
We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
我们敦促他们及早解决那个问题。
They don't seem to be responding in a pre-programmed sort of way: it may even be possible that they're able to view a problem and work out what the answer is.
他们似乎没有按预先设定好的方式做出反应：甚至有可能他们能够看到一个问题并找出其答案。
And the problem is the same sort of dynamic plays itself out even in the scientific debate back and forth.
问题是，心理动力在科学辩论中，也是以相同的方式在进行循环辩证。
The important thing is that my team is responsible for getting the problem sorted out, and that we need to sort it out on our own work branch (not on the trunk).
重要之处在于我的团队要负责解决问题，而且我们要在自己的工作分支上（而不是在主干上）完成。
In Japan, if you have the money you can sort out virtually any problem in your love life.
在日本，只要你有钱，便可清除你感情生活中几乎所有的问题。
So Mr Sarkozy finds himself having to sort out another tricky industrial problem, and hoping to repeat his success at Airbus.
于是萨尔科齐先生发现自己必须解决另一个棘手的产业问题，祈望着能重复他在空客获得的成功。
Greece's financial woes are a problem for the country and its creditors to sort out.
希腊金融危机是该国与其债权人间要解决的问题。
Back in the old days when the speed of the hardware was known, this wasn't a problem, but nowadays there are so many hardware platforms out there, that we have to implement some sort of time handling.
在以往硬件的速度是已知的，所以不会有问题。但现今如此之多的硬件平台，这需要我们实现一些方法处理时间。
And basically, we are getting very little support in trying to sort out this problem.
而且基本上，几乎没有人支持我们尽力查明问题。
“In the college population, it may be difficult to sort out recreational drinking from true problem drinking with DSM-IV diagnostic criteria alone,” the researchers said.
研究者说：在大学人群中，区分娱乐喝酒的人和真正的美国精神障碍下统计手册上描写的标准的酗酒的人或许是有点困难的。
“In the college population, it may be difficult to sort out recreational drinking from true problem drinking with DSM-IV diagnostic criteria alone, ” the researchers said.
研究者说：在大学人群中，区分娱乐喝酒的人和真正的美国精神障碍下统计手册上描写的标准的酗酒的人或许是有点困难的。
Using Rational Application Developer to regenerate the web service can sort out most of this kind of problem, which generally arises due to the difference in the configuration and service classes.
使用RationalApplication Developer来重新生成Web服务，可以解决这种类型的问题，由于配置和服务类的差异会使得这种问题出现的机会增多。
According to Saturno, the writing looks like someone's attempt to sort out a very long math problem, as if on a blackboard.
萨图诺表示，书写痕迹看起来像是有人试图在黑板上整理出很长的数学问题。
According gto Saturno, the writing looks like someone's attempt to sort out a very long math problem, as if on a blackboard.
萨图诺表示，书写痕迹看起来像是有人试图在黑板上整理出很长的数学问题。
The real solution to Libya problem is get them to form a compromise as China suggested , failing that let them sort it out like men on their own with no assistance from anyone.
如果不能屏蔽掉所有来自国外的援助，那么真正的解决之道，正如中国所说的那样，应该是促成双方的和解。
When there is a problem, it is helpful to sort out the various ways people are different from each other, and to find ways they can connect.
当出现问题时，找到人们的不同解决之道，并发现其中的联系会极有助益。
So this sort of use can not only solve the problem of lackings of soil for a plain type landfill, but also make a way out for the dredging silt.
因此，以疏浚污泥作为生活垃圾填埋场覆盖土，可同时解决平原型填埋场缺土和疏浚污泥的最终出路问题。
Corporate property arrangement is the vital problem that the corporate governance structure tries to sort out.
公司财权安排是公司治理结构所解决的关键性问题。
Roy is the expert so they gave him a free hand to sort out the problem.
罗伊是专家，因此他们让他可以自主地处理那个问题。
This is our problem, and we will sort out our problem.
这是我们的问题，我们会解决好自己的问题。
It is necessary to constitute the elements of their conscientiously sort out the problem.
故非常有必要对其构成要件等问题进行认真探讨。
No problem. It's all sort out.
没问题，一切都已经解决了。
But there's another problem which goes along with this that Europe is increasing out of touch with the world and that is a sort of a loss of a sense of the future.
但另一问题随之发生欧洲正在日益与世界脱节这是一种对未来感的缺失。
In many cases, it should be possible to sort out the problem straight away.
在许多情况下，应该可以理清的问题，直消失。
Sandra recalls how she was told to put the machine in the cupboard the last time the Health and Safety check was carried out, as there was thought to be some sort of problem with it.
桑德拉回想起最近一次机器的安全质量安全检查的结果表明机器出了一些问题，她还曾被告知要把这机器放到橱柜里。
Sandra recalls how she was told to put the machine in the cupboard the last time the Health and Safety check was carried out, as there was thought to be some sort of problem with it.
桑德拉回想起最近一次机器的安全质量安全检查的结果表明机器出了一些问题，她还曾被告知要把这机器放到橱柜里。
应用推荐