What sort of relationship do you have with your extended family?
你和其他家庭成员之间是何种关系？
What sort of relationship did Mr. Kennedy and Miss Kopechne have?
肯尼迪和科佩奇尼是什么关系？
What sort of relationship do you want to attract in your life?
你想在生活中拥有什么样的关系？
Look, all I am saying is that the high yield bond market is not the sort of relationship banking that you are used to in Europe.
你看，我所说的那种高收益的债券市场和你以前在欧洲做的银行业务没什么关系。
"Network storage and local storage are in the same sort of relationship as a convenience store and the refrigerator in your home," Chatani said.
Chatani称：“网络存储系统与本地存储系统相互之间的关系就像家电中的冰箱与普通的食物储存柜的关系一样。”
Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.
人们首先想到的是某种全球统计数据，某种指标，它将对各国的经济和环境条件进行评级，并显示出两者之间的关系。
India has to try to keep a balance to sort of... relationship and...
印度必须竭尽全力维持，与两个国家关系的平衡。
This sort of hierarchical relationship is difficult to trace by just navigating through the model.
仅仅通过模型导航很难追踪这类层次关系。
She said that Fritzl, now 73, struggled throughout his childhood to form a relationship with his mother but that "it was impossible to build up any sort of bond of trust with her".
她说，现年73岁的Fritzl童年时为了和母亲建立关系百般努力，但是“和她建立信任连结是不可能的”。
Together, slow capital and capital discipline provide a framework for just that sort of transparent, trust-based relationship.
而慢资本和资本约束为这种透明的、互相信任的关系提供了一个轮廓。
What a biologist can't do is effect a change in that relationship with any sort of precision.
一个生物学家做不到的是：精确地调整这种关系——哪怕只是非常粗略的精度也做不到。
There might be cases in which one would look at what he has already created, and cases in which the direct relationship between seeing and creating maintains a sort of balance.
也许有人会看他已经完成的创作，或者在观看和创作某种保持的平衡之间有着直接的关系。
The focus on George's relationship with his eccentric speechtherapist who insists on treating him as an equal makes the king a sort of everyman for people who stutter.
影片集中表现了一位不同寻常的矫正师，他要求在治疗时与国王地位平等，这种处理手法拉近了国王与普通的口吃者的距离。
Nonetheless, however unengaged I am to the institution of marriage, Jeff and I began to talk through the possibility of holding some sort of celebration of our relationship.
尽管如此，虽然我没有受婚姻制度的约束，Jeff和我仍然开始讨论举行某种仪式来庆祝我们的关系。
So, remember, if you're in a new relationship, always keep trips short. And take a medicine kit filled with every sort of remedy in the book.
所以，记住如果你是开始一段新恋情，采取短途旅行。
And it turns out that there's a correlation, a reliable relationship between how happy somebody is now and back thirty years ago in their yearbook photo — what sort of smile they're giving.
事实证明有相关性，可靠的关系，现在很开心的关系，30年后也是，在他们的年鉴照片里-，他们给出的微笑类型。
If this way of talking is sensible, then it may be the case that the various conceptions of legitimacy do not compete with one another, but rather exist in some sort of complementary relationship.
如果这种谈论方式是有意义的，那么或许这种种正当性观念之间不是相互竞合的，它们之间存在着一种互补关系。
So obviously, there's sort of a straight-line relationship here.
所以很明显，这里存在着某种线性关系。
You cannot have any sort of meaningful relationship based on the pseudo solid ground of secrets.
基于你坚守的是伪脚踏实地类的秘密，你的这段恋爱关系没有任何意义。
The article explains that Sino-foreign Joint School running is a sort of act of law that causes inevitably the emerging of legal relationship among the subjects.
文章首先阐述中外合作办学是一种法律行为，必然会在主体间产生一定的法律关系。
In addition, compare similarities and differences between Foucault and Marx in the issue of modernity, sort out between the source and flow relationship of Marx and Foucault.
另外，在现代性问题上，比较福柯与马克思关于现代性批判的异同，进而理顺他们之间源与流的关系。
Conclusions:The relationship between two kinds of institutions is mainly conflict supplemented with a sort of cooperation.
结论：两类机构间的关系以冲突为主、合作为辅；
Make sure your feelings are mutual and that your partner does not feel any sort of pressure to stay in the relationship.
确保你们的感觉是相互的，并且你的恋人在你们的关系中不会感到有压力。
This sort of narration feature of love affairs had a direct relationship with the author's unique life experience.
这样的爱情叙事特征与作家独特的人生经历有直接关系。
This sort of narration feature of love affairs had a direct relationship with the author's unique life experience.
这样的爱情叙事特征与作家独特的人生经历有直接关系。
应用推荐